Translation meaning & definition of the word "stop" into Turkish language

noun

1. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

1. Bir şeyin sona ermesi olayı

• "Tepenin dibinde bir durağa geldi"

eşanlamlı:
• durdurmak

2. The act of stopping something

• "The third baseman made some remarkable stops"

• "His stoppage of the flow resulted in a flood"

synonym:
• stop
,
• stoppage

2. Bir şeyi durdurma eylemi

• "Üçüncü baseman bazı dikkat çekici duraklar yaptı"

• "Akışın durması bir sel ile sonuçlandı"

eşanlamlı:
• durdurmak
,
• durdurma

3. A brief stay in the course of a journey

• "They made a stopover to visit their friends"

synonym:
• stop
,
• stopover
,
• layover

3. Bir yolculuk sırasında kısa bir konaklama

• "Arkadaşlarını ziyaret etmek için mola verdiler"

eşanlamlı:
• durdurmak
,
• konaklama

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. Bir kesinti sonrası hareketsizlik durumu

• "Müzakereler tutuklanmıştı"

• "Onları kontrol altında tuttum"

• "Duruşma sırasında öğle yemeği yedi"

• "Anlık kalış darbeden kaçmasını sağladı"

• "Tüm durağı koltuğunda geçirdi"

eşanlamlı:
• tutuklamak
,
• check
,
• durdurmak
,
• aksaklık
,
• kalmak
,
• durdurma

5. A spot where something halts or pauses

• "His next stop is atlanta"

synonym:
• stop

5. Bir şeyin durduğu veya durduğu bir nokta

• "Bir sonraki durağı atlanta"

eşanlamlı:
• durdurmak

6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it

• "His stop consonants are too aspirated"

synonym:
• stop consonant
,
• stop
,
• occlusive
,
• plosive consonant
,
• plosive speech sound
,
• plosive

6. Bir noktada havanın akışını durdurarak ve aniden serbest bırakarak üretilen bir ünsüz

• "Dur ünsüzleri çok istekli"

eşanlamlı:
• ünsüzü durdurmak
,
• durdurmak
,
• tıkayıcı
,
• patlamalı ünsüz
,
• plozif konuşma sesi
,
• patlayıcı

7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

7. Tam bir durağı belirtmek için veya kısaltmalardan sonra bildirimsel bir cümlenin sonuna yerleştirilmiş bir noktalama işareti (.)

• "İngiltere'de bir döneme durak diyorlar"

eşanlamlı:
• dönem
,
• nokta
,
• tam durak
,
• durdurmak

8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes

• "The organist pulled out all the stops"

synonym:
• stop

8. (müzik) organ borularından ses kalitesini değiştirmek için çekilen bir organın üzerindeki bir düğme

• "Organist tüm durakları çıkardı"

eşanlamlı:
• durdurmak

9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens

• "The new cameras adjust the diaphragm automatically"

synonym:
• diaphragm
,
• stop

9. Lensin diyafram boyutunu kontrol eden bir kameradaki mekanik bir cihaz

• "Yeni kameralar diyaframı otomatik olarak ayarlar"

eşanlamlı:
• diyafram
,
• durdurmak

10. A restraint that checks the motion of something

• "He used a book as a stop to hold the door open"

synonym:
• catch
,
• stop

10. Bir şeyin hareketini kontrol eden bir kısıtlama

• "Kapıyı açık tutmak için bir kitap kullandı"

eşanlamlı:
• yakalamak
,
• durdurmak

11. An obstruction in a pipe or tube

• "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

synonym:
• blockage
,
• block
,
• closure
,
• occlusion
,
• stop
,
• stoppage

11. Boru veya tüpte bir tıkanıklık

• "Boşaltma borusundaki tıkanıklığı gidermek için bir tesisatçı çağırmak zorunda kaldık"

eşanlamlı:
• tıkanıklık
,
• blok
,
• kapatma
,
• kapanma
,
• durdurmak
,
• durdurma

verb

1. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

1. Durma, hareket etmeyi bırak

• "Araba durdu"

• "Mağaza penceresinin önünde durdu"

eşanlamlı:
• durdurmak

2. Put an end to a state or an activity

• "Quit teasing your little brother"

synonym:
• discontinue
,
• stop
,
• cease
,
• give up
,
• quit
,
• lay off

2. Bir devlete veya bir faaliyete son vermek

• "Küçük kardeşinizle dalga geçmeyi teklif edin"

eşanlamlı:
• durdurmak
,
• pes etmek
,
• vazgeçmek
,
• bırakmak

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Oluşmayı veya gelişmeyi bırakın

• "Seçimlerini engelle"

• "İşlemi durdur"

eşanlamlı:
• durdurmak
,
• blok
,
• kibosh

4. Interrupt a trip

• "We stopped at aunt mary's house"

• "They stopped for three days in florence"

synonym:
• stop
,
• stop over

4. Bir yolculuğu kesmek

• "Mary teyzenin evinde durduk"

• "Floransa'da üç gün durdular"

eşanlamlı:
• durdurmak
,
• mola vermek

5. Cause to stop

• "Stop a car"

• "Stop the thief"

synonym:
• stop

5. Durdurmak

• "Arabayı durdur"

• "Hırsızı durdurun" dediler"

eşanlamlı:
• durdurmak

6. Prevent completion

• "Stop the project"

• "Break off the negotiations"

synonym:
• break
,
• break off
,
• discontinue
,
• stop

6. Tamamlamayı önle

• "Projeyi durdurun" dediler"

• "Müzakereleri durdurun"

eşanlamlı:
• kırma
,
• kırılmak
,
• durdurmak

7. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

7. Bir tehlike ya da düşman olarak geri çekilin

• Genişlemesini veya etkisini kontrol edin

• "Düşme eğilimini tutuklayın"

• "Güney doğu asya'da komünizmin büyümesini kontrol edin"

• "İsyancı hareketi içerin"

• "Komünizmin gelgitini geri çevir"

eşanlamlı:
• check
,
• geriye döndürmek
,
• tutuklamak
,
• durdurmak
,
• içermek

8. Seize on its way

• "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"

synonym:
• intercept
,
• stop

8. Yoluna devam etmek

• "Avcı uçağına ülkenin hava sahasına giren bir uçağı durdurması emredildi"

eşanlamlı:
• yakalamak
,
• durdurmak

9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

9. Zamansal, mekansal veya nicel anlamda bir sona sahip olun

• Mekansal veya mecazi olarak

• "Bronşioller kılcal bir yatakta sonlanır"

• "Haklarınız, başkalarının haklarını ihlal ettiğiniz yerde durur"

• "Mülküm çalıların yanında bitiyor"

• "Senfoni bir pianissimo ile biter"

eşanlamlı:
• bitirmek
,
• durdurmak
,
• sonlandırmak

10. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

10. Geçiş için uygun olmamasını sağlayın

• "Yol engelle"

• "Sokaklara barikat kur"

• "İşli yolu durdurun"

eşanlamlı:
• barikat
,
• blok
,
• abluka
,
• durdurmak
,
• engellemek
,
• tıkamak
,
• bar

11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments

• "Hold on a moment!"

synonym:
• hold on
,
• stop

11. Dur ve bekle, sanki daha fazla talimat veya gelişme bekliyormuş gibi

• "Bir dakika bekle!"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• durdurmak

Examples of using

Tom and Mary couldn't stop smiling at each other.

Tom ve Mary birbirlerine gülümsemeyi durduramadılar.

Tom advised Mary to stop drinking.

Tom Mary'ye içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

You've got to stop doing that.

Bunu yapmayı durdurmalısın.

You must convince Tom to stop smoking.

Sigarayı bırakması için Tom'u ikna etmelisin.

The police car skidded to a stop.

Polis arabası kayarak durdu.

The patrol car skidded to a stop.

Devriye arabası kayarak durdu.

I can't stop worrying about Tom.

Tom için endişelenmekten vazgeçemiyorum.

Are you telling me to stop?

Bana durmamı mı söylüyorsun?

Tom told me to stop talking.

Tom bana konuşmayı durdurmamı söyledi.

He raised his arm intending to stop a taxi.

Bir taksiyi durdurmayı deneyerek kolunu kaldırdı.

If you are not willing to learn, no one can help you. If you are determined to learn, no one can stop you.

Öğrenmeye isteğin yoksa kimse yardım edemez sana, öğrenmeye azmin varsa kimse durduramaz seni.

You need to stop living in the past.

Geçmişte yaşamaya son vermelisin.

Tell Tom to stop.

Tom'a durmasını söyle.

You must stop gambling.

Kumar oynamayı bırakmak zorundasın.

I want you to know we can stop worrying.

Endişelenmeyi durdurabileceğimizi bilmenizi istiyorum.

No one can stop him.

Onu kimse durduramaz.