Translation meaning & definition of the word "still" into Turkish language

noun

1. A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

• "He wanted some stills for a magazine ad"

synonym:
• still

1. Statik bir fotoğraf (özellikle bir filmden çekilmiş ve reklam amaçlı kullanılan)

• "Bir dergi reklamı için birkaç fotoğraf istedi"

eşanlamlı:
• hâlâ

2. (poetic) tranquil silence

• "The still of the night"

synonym:
• hush
,
• stillness
,
• still

2. (şiirsel) sakin sessizlik

• "Gecenin kıpırtısı"

eşanlamlı:
• susmak
,
• sessizlik
,
• hâlâ

3. An apparatus used for the distillation of liquids

• Consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed

synonym:
• still

3. Sıvıların damıtılması için kullanılan bir aparat

• Bir maddenin ısı ile buharlaştırıldığı bir kap ve buharın yoğunlaştırıldığı bir kondenserden oluşur

eşanlamlı:
• hâlâ

4. A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

synonym:
• distillery
,
• still

4. Bir bitki ve alkollü içeceklerin damıtma ile yapıldığı işler

eşanlamlı:
• damıtıcı aygıt
,
• hâlâ

verb

1. Make calm or still

• "Quiet the dragons of worry and fear"

synonym:
• calm
,
• calm down
,
• quiet
,
• tranquilize
,
• tranquillize
,
• tranquillise
,
• quieten
,
• lull
,
• still

1. Sakin ol ya da hareketsiz kal

• "Endişelenme ve korkunun ejderhalarını sessizleştir"

eşanlamlı:
• sakinlik
,
• sakinleşmek
,
• sessiz
,
• sakinleştirmek
,
• sessizleştirmek
,
• uyuşturmak
,
• hâlâ

2. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

2. Sessiz ol ya da konuşma

• "Lütfen kilisedeki çocukları susturun!"

eşanlamlı:
• susmak
,
• sessizleştirmek
,
• sessizlik
,
• hâlâ
,
• çeneni kapamak

3. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

3. Sakin veya sakin yoğunluğunu azaltın

• "Haberler vicdanımı rahatlattı"

• "Hala korkuları"

eşanlamlı:
• hâlâ
,
• hafifletmek
,
• rahatlatmak
,
• kolaylık

4. Make motionless

synonym:
• still

4. Hareketsiz hale getirmek

eşanlamlı:
• hâlâ

adjective

1. Not in physical motion

• "The inertia of an object at rest"

synonym:
• inactive
,
• motionless
,
• static
,
• still

1. Fiziksel harekette değil

• "Dinlenmiş bir nesnenin eylemsizliği"

eşanlamlı:
• hareketsiz
,
• statik
,
• hâlâ

2. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

2. Ses yokluğu ile işaretlenir

• "Sessiz bir ev"

• "Çimlerin üzerinde sessiz ayak sesleri"

• "Gece hala duruyordu"

eşanlamlı:
• sessiz
,
• gürültüsüz
,
• hâlâ

3. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

3. (bir su kütlesinin) ağır dalgalar tarafından rahatsız edilmeden

• "Kızgın deniz ve sakin körfez arasında bir kum şeridi"

• "Bir lagünün sessiz suları"

• "Sakin mavi gökyüzünü yansıtan sakin mavi bir su gölü"

• "Düzgün bir kanal geçişi"

• "Normalde durgun su üzerinde bir dalgalanma"

• "Kaba su"

eşanlamlı:
• durgun
,
• sessiz
,
• hâlâ
,
• sakin
,
• pürüzsüz
,
• telâşsız

4. Used of pictures

• Of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion

• Or representing objects not capable of motion

• "A still photograph"

• "Cezanne's still life of apples"

synonym:
• still

4. Resimlerden yararlanan

• Hareket yanılsamasını yaratmak için sunulmayan tek veya statik bir fotoğrafın

• Ya da hareket edemeyen nesneleri temsil etmek

• "Hala bir fotoğraf"

• "Cezanne'in natürmort elma"

eşanlamlı:
• hâlâ

5. Not sparkling

• "A still wine"

• "Still mineral water"

synonym:
• still
,
• noneffervescent

5. Parlak değil

• "Hala şarap"

• "Hala maden suyu"

eşanlamlı:
• hâlâ
,
• köpürmeyen

6. Free from noticeable current

• "A still pond"

• "Still waters run deep"

synonym:
• still

6. Fark edilebilir akımdan arındırılmış

• "Hala bir gölet"

• "Hala sular derinlere akar"

eşanlamlı:
• hâlâ

adverb

1. With reference to action or condition

• Without change, interruption, or cessation

• "It's still warm outside"

• "Will you still love me when we're old and grey?"

synonym:
• still

1. Eylem veya koşula atıfta bulunarak

• Değişiklik, kesinti veya durdurma olmadan

• "Dışarısı hala sıcak"

• "Yaşlı ve gri olduğumuzda beni hala sevecek misin?"

eşanlamlı:
• hâlâ

2. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

2. Aksine herhangi bir şeye rağmen (genellikle bir imtiyazı takiben)

• "Biraz korkmama rağmen denemek istiyorum"

• "Birbirimizi sevmediğimiz halde, yine de kabul ettik"

• "Güçlü ama adil bir efendiydi"

• "Tehlikeli olduğu kabul edildi, yine de gitmek istiyorum"

eşanlamlı:
• ancak
,
• yine de
,
• solgun
,
• hâlâ
,
• henüz
,
• hepsi bir
,
• rağmen

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. Daha büyük bir dereceye kadar

• Karşılaştırmalar ile kullanılır

• "Hasta görünüyordu ve daha da kötü hissediyordu"

• "Hatta (veya hala) daha ilginç bir sorun"

• "Hala başka bir sorun daha çözülmeli"

• "Daha üzücü bir hikaye"

eşanlamlı:
• bile
,
• henüz
,
• hâlâ

4. Without moving or making a sound

• "He sat still as a statue"

• "Time stood still"

• "They waited stock-still outside the door"

• "He couldn't hold still any longer"

synonym:
• still
,
• stock-still

4. Hareket etmeden veya ses çıkarmadan

• "Heykel gibi oturdu"

• "Zaman duruyordu"

• "Hemen kapının dışında beklediler"

• "Daha fazla dayanamadı"

eşanlamlı:
• hâlâ
,
• hareketsiz

Examples of using

Tom is still sleepy.

Tom hâlâ uykulu.

Tom is still not very good at French.

Tom hâlâ Fransızcada çok iyi değil.

Tom is still looking for his locker key.

Tom hâlâ soyunma odasının anahtarını arıyor.

Tom is still in Australia

Tom hâlâ Avustralya'da.

Tom is still hungry.

Tom hâlâ aç.

Tom is still busy.

Tom hâlâ meşgul.

Tom is still angry at Mary.

Tom hâlâ Mary'ye kızgın.

Tom is still a teenager.

Tom hâlâ genç.

Tom is still a teacher.

Tom hâlâ bir öğretmen.

Tom is still a child.

Tom hâlâ bir çocuk.

Tom and I are still friends.

Tom ve ben hâlâ arkadaşız.

We're still waiting for the wedding cake to be delivered.

Hâlâ düğün pastasının dağıtılmasını bekliyoruz.

We can always still talk to each other on the phone.

Telefonda hâlâ her zaman birbirimizle konuşabiliriz.

Is Tom still working in Boston?

Tom hâlâ Boston'da çalışıyor mu?

Is Tom still too busy to see me?

Tom hâlâ beni göremeyecek kadar çok meşgul mü?

Is Tom still taking a shower?

Tom hâlâ duş alıyor mu?

Is Tom still swimming?

Tom hâlâ yüzüyor mu?

Is Tom still studying French?

Tom hâlâ Fransızca çalışıyor mu?

Is Tom still in Boston?

Tom hâlâ Boston'da mı?

Is Tom still hungry?

Tom hâlâ aç mı?