Translation meaning & definition of the word "squeeze" into Turkish language

noun

1. The act of gripping and pressing firmly

• "He gave her cheek a playful squeeze"

synonym:
• squeeze
,
• squeezing

1. Sıkıca tutma ve bastırma eylemi

• "Yanağına şakacı bir sıkma verdi"

eşanlamlı:
• sıkmak
,
• sıkma

2. A state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high

synonym:
• credit crunch
,
• liquidity crisis
,
• squeeze

2. İşletmelere ve tüketicilere borç vermek için kısa bir nakit arzının olduğu ve faiz oranlarının yüksek olduğu bir devlet

eşanlamlı:
• kredi krizi
,
• likidite krizi
,
• sıkmak

3. A situation in which increased costs cannot be passed on to the customer

• "Increased expenses put a squeeze on profits"

synonym:
• squeeze

3. Artan maliyetlerin müşteriye aktarılamayacağı bir durum

• "Artan harcamalar karlara baskı yapıyor"

eşanlamlı:
• sıkmak

4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend

• "She was his main squeeze"

synonym:
• squeeze

4. (argo) bir kişinin kız arkadaşı veya erkek arkadaşı

• "O onun ana sıkışma oldu"

eşanlamlı:
• sıkmak

5. A twisting squeeze

• "Gave the wet cloth a wring"

synonym:
• squeeze
,
• wring

5. Kıvrımlı bir sıkma

• "İslak bezi kıvrandır"

eşanlamlı:
• sıkmak
,
• koparmak

6. An aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power

• "She laughed at this sexual power play and walked away"

synonym:
• power play
,
• squeeze play
,
• squeeze

6. İktidarın konsantrasyonu veya manipülasyonu ile razı olmaya zorlamak için agresif bir girişim

• "Bu cinsel güç oyununa güldü ve uzaklaştı"

eşanlamlı:
• güç oyunu
,
• oyunu sık
,
• sıkmak

7. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

7. Sıkı veya aşk dolu bir kucaklama

• "Buraya gel ve bana sarıl"

eşanlamlı:
• sarılma
,
• yapışmak
,
• sıkmak

8. The act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space

• "Getting through that small opening was a tight squeeze"

synonym:
• squeeze

8. Kendinizi kısıtlı bir alana zorlama (veya zorlama) eylemi

• "O küçük açıklıktan geçmek sıkı bir sıkmaydı"

eşanlamlı:
• sıkmak

verb

1. To compress with violence, out of natural shape or condition

• "Crush an aluminum can"

• "Squeeze a lemon"

synonym:
• squash
,
• crush
,
• squelch
,
• mash
,
• squeeze

1. Şiddet ile, doğal şekil veya koşullardan sıkıştırmak

• "Alüminyum kutu kırmak"

• "Limon sıkmak"

eşanlamlı:
• kabak
,
• kırılmak
,
• tutam
,
• püre
,
• sıkmak

2. Press firmly

• "He squeezed my hand"

synonym:
• squeeze

2. Sıkıca bastırın

• "Elimi sıktı" dedi"

eşanlamlı:
• sıkmak

3. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

3. Sıkı bir alana bir kama gibi sıkın

• "Köşeye sıkıştım kendimi"

eşanlamlı:
• kıskı
,
• sıkmak
,
• kuvvet

4. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

4. Baskı veya zorunluluk yoluyla, fiziksel, ahlaki veya entelektüel yollarla neden olmak için:"o şehirde bir iş almaya zorladı"

• "Bilgi için onu sıktı"

eşanlamlı:
• zorlamak
,
• sağlam
,
• sıkmak
,
• basınç
,
• kuvvet

5. Obtain by coercion or intimidation

• "They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss"

• "They squeezed money from the owner of the business by threatening him"

synonym:
• extort
,
• squeeze
,
• rack
,
• gouge
,
• wring

5. Zorlama veya korkutma ile elde edin

• "Yöneticisinden şirket patronuna geçmişini ifşa etmekle tehdit ederek para gasp ettiler"

• "Onu tehdit ederek işletmenin sahibinden para sıktılar"

eşanlamlı:
• zorla almak
,
• sıkmak
,
• raf
,
• kazıklamak
,
• koparmak

6. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

6. Baskı veya kuvvet

• "Parayı bir zarfa doldur"

• "Efteri eline verdi"

eşanlamlı:
• dürtmek
,
• eşya
,
• sıkmak

7. Squeeze tightly between the fingers

• "He pinched her behind"

• "She squeezed the bottle"

synonym:
• pinch
,
• squeeze
,
• twinge
,
• tweet
,
• nip
,
• twitch

7. Parmaklar arasında sıkıca sıkın

• "Onu arkasına sıkıştırdı"

• "Şişeyi sıktı" dedi"

eşanlamlı:
• çimdiklemek
,
• sıkmak
,
• sancımak
,
• çarpmak
,
• yudumlamak
,
• seğirmek

8. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

8. Kollarınızda sıkıca sıkın (birini), genellikle düşkünlükle

• "Kalçala beni, lütfen"

• "Kapıştılar" demek"

• "Ona yakın sarıldı"

eşanlamlı:
• kucaklamak
,
• sarılma
,
• göğüs
,
• sıkmak

9. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

9. Sıkın veya birlikte bastırın

• "Dudaklarını sıkıştırdı"

• "Spazm kas kasıldı"

eşanlamlı:
• kompres
,
• kısıtlamak
,
• sıkmak
,
• kompakt
,
• sözleşme
,
• basın

Examples of using

Tom tried to squeeze in between Mary and John.

Tom Mary ve John'un arasına sığışmaya çalıştı.

She tried to squeeze the juice from the orange.

O, portakalın suyunu sıkmaya çalıştı.