Translation meaning & definition of the word "spirit" into Turkish language

noun

1. The vital principle or animating force within living things

synonym:
• spirit

1. Canlılar içinde yaşamsal ilke veya canlandırıcı güç

eşanlamlı:
• ruh

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. Bir yerin veya durumun genel atmosferi ve insanlar üzerindeki etkisi

• "Şehir hissi onu heyecanlandırdı"

• "Bir din adamı toplantının tonunu geliştirdi"

• "Ihanet kokusu vardı"

eşanlamlı:
• ruh
,
• ton
,
• hissetmek
,
• duygu
,
• lezzet
,
• bakmak
,
• koku almak

3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character

synonym:
• spirit

3. Kişinin karakterini belirleyen temel bir duygusal ve harekete geçirici ilke

eşanlamlı:
• ruh

4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings

synonym:
• spirit
,
• disembodied spirit

4. İnsanlara görünür (veya duyulabilir) olabilen herhangi bir doğaüstü varlık

eşanlamlı:
• ruh
,
• ruhani

5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)

• "His emotional state depended on her opinion"

• "He was in good spirits"

• "His spirit rose"

synonym:
• emotional state
,
• spirit

5. Bir kişinin duygularının durumu (özellikle zevk veya keyifsizlikle ilgili olarak)

• "Duygusal durumu onun fikrine bağlıydı"

• "İyi ruhlardaydı"

• "Ruh güldü" dedi"

eşanlamlı:
• duygusal durum
,
• ruh

6. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

6. Bir iletişimin amaçlanan anlamı

eşanlamlı:
• niyet
,
• ifade etmek
,
• ruh

7. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

7. Eylem veya ifade animasyon ve enerji

• "Ağır bir oyundu ve oyuncular boşuna hayat vermeye çalıştılar"

eşanlamlı:
• canlılık
,
• yaşam
,
• ruh

8. An inclination or tendency of a certain kind

• "He had a change of heart"

synonym:
• heart
,
• spirit

8. Belli bir eğilim veya eğilim

• "Kalp değişikliği vardı"

eşanlamlı:
• yürek
,
• ruh

verb

1. Infuse with spirit

• "The company spirited him up"

synonym:
• spirit
,
• spirit up
,
• inspirit

1. Ruh aşılamak

• "Şirket onu heyecanlandırdı"

eşanlamlı:
• ruh
,
• canlandırmak
,
• teşvik etmek

Examples of using

Matter, you see, disappears, only the spirit remains.

Gördüğünüz gibi, madde kaybolur, sadece ruh kalır.

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.

That's the spirit, Mr. Suzuki.

O, ruhtur, Bay Suzuki.

They were weak and broken in spirit.

Onlar zayıftı ve ruhen çökmüştü.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.

She seems to be possessed by an evil spirit.

O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.

I'll be with you in spirit.

Ben ruhen sizinle birlikte olacağım.

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.

Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

That's the spirit.

O, ruhtur.

Easy living corrupted the warrior spirit.

Kolay yaşamak savaşçı ruhu bozdu.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.