Translation meaning & definition of the word "society" into Turkish language

noun

1. An extended social group having a distinctive cultural and economic organization

synonym:
• society

1. Farklı bir kültürel ve ekonomik organizasyona sahip geniş bir sosyal grup

eşanlamlı:
• toplum

2. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

2. Benzer ilgi alanlarına sahip resmi bir dernek

• "Bir golf kulübüne katıldı"

• "Küçük bir öğle yemeği topluluğu oluşturdular"

• "Kardeş düzenine mensup erkekler bugün çorba mutfağına hizmet verecekler"

eşanlamlı:
• kulüp
,
• sosyal kulüp
,
• toplum
,
• dernek
,
• yaldızlamak
,
• loca
,
• sipariş

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Biriyle birlikte olma durumu

• "Şirketini özlemişti"

• "Arkadaşlarının toplumundan zevk aldı"

eşanlamlı:
• şirket
,
• arkadaşlık
,
• toplum

4. The fashionable elite

synonym:
• society
,
• high society
,
• beau monde
,
• smart set
,
• bon ton

4. Moda elit

eşanlamlı:
• toplum
,
• yüksek sosyete
,
• akıllı set
,
• kibar tavır

Examples of using

Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.

Some people say Japan is a male-dominated society.

Bazı insanlar, Japonya'nın erkek egemen bir toplum olduğunu söylüyorlar.

One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.

Modern toplumun en büyük sorunlarından biri, insanların dünyayı benim gibi görmemeleri.

In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.

Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.

Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.

Filozoflar tarafından aydınlatılmamış bir toplum şarlatanlar tarafından aptal yerine konulurlar.

Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.

Bugün, modern toplumda sporun öneminden bahsetmeyi planlıyorum.

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

Sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. Hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Drugs are a cancer of modern society.

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.

A society without religion is like a ship without a compass.

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

Servetin adil bir biçimde dağıldığı bir toplum hayal ediyorum.

They regarded the man as a danger to society.

Adamı toplum için bir tehlike olarak gördüler.

He's what society calls a real lover of music.

O,toplumun müziğe aşık dediği kişidir.

He is a danger to society.

O, toplum için bir tehlikedir.

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunları hepsi,ara sıra, modern toplumu etkilenmiştir.