Translation meaning & definition of the word "sign" into Turkish language

noun

1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

1. Hemen belirgin olmayan bir şeyin algılanabilir bir göstergesi (bir şeyin gerçekleştiğine dair görünür bir ipucu olarak)

• "Gerilme belirtileri gösterdi"

• "İlkbaharın belirtilerini memnuniyetle karşıladılar"

eşanlamlı:
• işaret
,
• marka

2. A public display of a message

• "He posted signs in all the shop windows"

synonym:
• sign

2. Bir mesajın genel gösterimi

• "Tüm vitrinlerde işaretler yayınladı"

eşanlamlı:
• işaret

3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

3. Bir mesajı kodlayan herhangi bir sözsüz eylem veya jest

• "Tekneden gelen sinyaller aniden durdu"

eşanlamlı:
• işaret
,
• sinyal verme

4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted

• "The highway was lined with signboards"

synonym:
• signboard
,
• sign

4. Reklamların yayınlanabileceği bir pano gösteren yapı

• "Otoyol tabelalarla kaplıydı"

eşanlamlı:
• tabela
,
• işaret

5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

synonym:
• sign of the zodiac
,
• star sign
,
• sign
,
• mansion
,
• house
,
• planetary house

5. (astroloji) zodyakın bölündüğü 12 eşit alandan biri

eşanlamlı:
• zodyak işareti
,
• yıldız işareti
,
• işaret
,
• konak
,
• ev
,
• gezegenevi

6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease

• "There were no signs of asphyxiation"

synonym:
• sign

6. (tıp) bir bozukluk veya hastalığın varlığına dair herhangi bir nesnel kanıt

• "Boğulma belirtisi yoktu"

eşanlamlı:
• işaret

7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)

• "He got the polarity of the battery reversed"

• "Charges of opposite sign"

synonym:
• polarity
,
• sign

7. Belirtilen bir kutba sahip olmak (pozitif ve negatif elektrik yükleri arasındaki ayrım olarak)

• "Pilin polaritesini tersine çevirdi"

• "Karşı işaret şarjları"

eşanlamlı:
• polarite
,
• işaret

8. An event that is experienced as indicating important things to come

• "He hoped it was an augury"

• "It was a sign from god"

synonym:
• augury
,
• sign
,
• foretoken
,
• preindication

8. Gelecek önemli şeyleri gösteren olarak deneyimlenen bir olay

• "Bunun bir burgu olduğunu umuyordu"

• "Tanrı'dan bir işaretti"

eşanlamlı:
• işaret
,
• belirti
,
• önceden belirtme

9. A gesture that is part of a sign language

synonym:
• sign

9. İşaret dilinin bir parçası olan bir jest

eşanlamlı:
• işaret

10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified

• "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure

synonym:
• sign

10. Bir işaretçiyi işaretlenen ile ilişkilendiren temel bir dilsel birim

• "İfade eden ile işaretlenen arasındaki bağ keyfidir"--de saussure

eşanlamlı:
• işaret

11. A character indicating a relation between quantities

• "Don't forget the minus sign"

synonym:
• sign

11. Miktarlar arasında bir ilişki olduğunu gösteren bir karakter

• "Eksi işaretini unutma"

eşanlamlı:
• işaret

verb

1. Mark with one's signature

• Write one's name (on)

• "She signed the letter and sent it off"

• "Please sign here"

synonym:
• sign
,
• subscribe

1. Birinin imzasıyla işaretle

• Birinin adını yaz (açık)

• "Efteri imzaladı ve gönderdi"

• "Lütfen burayı imzalayın"

eşanlamlı:
• işaret
,
• abone olmak

2. Approve and express assent, responsibility, or obligation

• "All parties ratified the peace treaty"

• "Have you signed your contract yet?"

synonym:
• sign
,
• ratify

2. Onaylama ve onay, sorumluluk veya yükümlülük ifade

• "Bütün taraflar barış antlaşmasını onayladı"

• "Sözleşmenizi imzaladınız mı?"

eşanlamlı:
• işaret
,
• onaylamak

3. Be engaged by a written agreement

• "He signed to play the casino on dec. 18"

• "The soprano signed to sing the new opera"

synonym:
• sign

3. Yazılı bir anlaşma ile meşgul olun

• "Aralık 18'de kumarhane oynamak için imza attı"

• "Soprano yeni operayı söylemek için imzaladı"

eşanlamlı:
• işaret

4. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

4. Yazılı bir anlaşma ile meşgul olun

• "Bir sonraki sezon için iki yeni sürahi imzaladılar"

eşanlamlı:
• işaret
,
• sözleşme
,
• imzalayarak girmek
,
• kaydolmak

5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

5. Sinyaller veya işaretlerle sessizce ve sözsüz iletişim kurun

• "Onun onaylamamasını küçümseyici bir el hareketi ile imzaladı"

• "Ziyaretçi, garsonlara menüyü getirmeleri için işaret verdi"

eşanlamlı:
• işaret
,
• işaret etmek

6. Place signs, as along a road

• "Sign an intersection"

• "This road has been signed"

synonym:
• sign

6. Yol boyunca olduğu gibi işaretleri yerleştirin

• "Bir kavşak imzalayın"

• "Bu yol imzalandı"

eşanlamlı:
• işaret

7. Communicate in sign language

• "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"

synonym:
• sign

7. İşaret dilinde iletişim

• "Nasıl imzalayacağımı bilmiyorum, bu yüzden sağır kuzenim ile iletişim kuramadım"

eşanlamlı:
• işaret

8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection

• Consecrate

synonym:
• bless
,
• sign

8. Tanrı'yı korumaya çağırmak için haç işaretini birinin üzerine koyun

• Takdis etmek

eşanlamlı:
• şükretmek
,
• işaret

adjective

1. Used of the language of the deaf

synonym:
• gestural
,
• sign(a)
,
• signed
,
• sign-language(a)

1. Sağırların dilinden yararlanılır

eşanlamlı:
• gebelik
,
• i̇şaret(a)
,
• imzalamak
,
• i̇şaret dili(a)

Examples of using

Tom gave Mary the thumbs up sign.

Tom Mary'ye tam puan imzası verdi.

Did Tom sign that confession voluntarily?

Tom bu itirafı gönüllü olarak imzaladı mı?

Tom put the sign to the wall.

Tom işareti duvara koydu.

You can't park here, because there is a sign

Buraya park yapamazsın, çünkü bir levha var.

How do you pronounce the "@" sign in your language?

''@'' karakterini senin lisanında nasıl telaffuz edersin?

How do you pronounce the "@" sign in your language?

''@'' karakterini sizin lisanınızda nasıl telaffuz edersiniz?

Is this a sign?

Bu bir işaret mi?

I'm going to sign up for a French class next semester.

Gelecek dönem Fransızca sınıfına kayıt olacağım.

It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.

Karanlıktı, bu yüzden Tom cadde işaretini okumada sıkıntı çekti.

I told you to sign the document.

Sana belgeyi imzalamanı söyledim.

I need you to sign these papers.

Bu kağıtları imzalamanı istiyorum.

I need Tom to sign this.

Tom'un bunu imzalamasını istiyorum.

I got Tom to sign the new contract.

Yeni kontratı Tom'a imzalattım.

I asked Tom to sign the papers.

Tom'un evrakları imzalamasını istedim.

Don't forget to sign the contract.

Sözleşmeyi imzalamayı unutmayınız.

Don't forget to sign the contract.

Sözleşmeyi imzalamayı unutmayın.

Don't forget to sign the contract.

Sözleşmeyi imzalamayı unutma.

Didn't you sign a lease?

Bir kira sözleşmesi imzaladınız mı?

Didn't you sign a lease?

Bir kira sözleşmesi imzaladın mı?

I won't sign this.

Bunu imzalamayacağım.