Translation meaning & definition of the word "serve" into Turkish language

noun

1. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

1. (spor) topu oyuna sokan bir vuruş

• "Güçlü servisleri oyunu kazandı"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• servis

verb

1. Serve a purpose, role, or function

• "The tree stump serves as a table"

• "The female students served as a control group"

• "This table would serve very well"

• "His freedom served him well"

• "The table functions as a desk"

synonym:
• serve
,
• function

1. Bir amaca, role veya işleve hizmet etmek

• "Ağaç kütüğü masa görevi görür"

• "Kız öğrenciler bir kontrol grubu olarak görev yaptı"

• "Bu masa çok iyi hizmet eder"

• "Özgürlük ona iyi hizmet etti"

• "Tablo bir masa olarak işlev görür"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• fonksiyon

2. Do duty or hold offices

• Serve in a specific function

• "He served as head of the department for three years"

• "She served in congress for two terms"

synonym:
• serve

2. Görev yapın veya ofisleri tutun

• Belirli bir işlevde hizmet

• "Üç yıl bölüm başkanlığı yaptı"

• "İki dönem kongre'de görev yaptı"

eşanlamlı:
• hizmet vermek

3. Contribute or conduce to

• "The scandal served to increase his popularity"

synonym:
• serve

3. Katkıda bulunmak veya teşvik etmek

• "Skandal popülaritesini artırmaya hizmet etti"

eşanlamlı:
• hizmet vermek

4. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

4. Tarafından kullanılmak

• Bir fayda olarak

• "Ağırlık tesisi komşu topluluklara hizmet etti"

• "Garaj atlarını barındırmaya hizmet etti"

eşanlamlı:
• servis
,
• hizmet vermek

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Biraz yiyecek için yardım

• Yiyecek veya içecek konusunda yardım

• "Ona üç kez hizmet ettim ve ondan sonra kendine yardım etti"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• yardım

6. Provide (usually but not necessarily food)

• "We serve meals for the homeless"

• "She dished out the soup at 8 p.m."

• "The entertainers served up a lively show"

synonym:
• serve
,
• serve up
,
• dish out
,
• dish up
,
• dish

6. Sağlamak (genellikle ama mutlaka gıda değil)

• "Biz evsizler için yemek servisi yapıyoruz"

• "M. 8 de çorbayı çıkardı."

• "Şovmenler canlı bir gösteri sundular"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• servis yapmak
,
• yutturmak
,
• önüne koymak
,
• yemek

7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

• "She served the art of music"

• "He served the church"

• "Serve the country"

synonym:
• serve

7. Birinin hayatını veya çabalarını ülkeler, kurumlar veya fikirler gibi adamak (bir kısmını)

• "Müzik sanatına hizmet etti"

• "Kilise hizmet etti"

• "Ülkeye hizmet et"

eşanlamlı:
• hizmet vermek

8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to

• "Art serves commerce"

• "Their interests are served"

• "The lake serves recreation"

• "The president's wisdom has served the country well"

synonym:
• serve
,
• serve well

8. Teşvik etmek, fayda sağlamak veya faydalı veya faydalı olmak

• "Sanat ticarete hizmet eder"

• "İlgi alanlarına hizmet edilir"

• "Göl rekreasyona hizmet ediyor"

• "Başkan'ın bilgeliği ülkeye iyi hizmet etti"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• iyi hizmet etmek

9. Spend time in prison or in a labor camp

• "He did six years for embezzlement"

synonym:
• serve
,
• do

9. Hapishanede veya çalışma kampında vakit geçirin

• "Zimmete para geçirmek için altı yıl çalıştı"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• yapmak

10. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

10. Ya çalış ya da hizmetçi ol

• "Sana hizmet edebilir miyim?"

• "Tekerlekli sandalyedeki yaşlı kadına katılıyor"

• "Masamızda bekleyebilir misin, lütfen?"

• "Bir satış elemanı size yardımcı oluyor mu?"

• "Bakan uzun yıllar krala hizmet etti"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• katılmak
,
• beklemek
,
• yardım

11. Deliver a warrant or summons to someone

• "He was processed by the sheriff"

synonym:
• serve
,
• process
,
• swear out

11. Bir arama emri veya birine çağrı gönderin

• "Şerif tarafından işlendi"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• süreç
,
• yeminle söylemek

12. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

12. Yeterli olmak

• Kalite veya miktarda yeterli olun

• "Birkaç kelime cevap verir"

• "Bu araba benim amacıma çok yakışıyor"

• "$100 yapacak mı?"

• "B' notu beni tıp fakültesine sokmak için yeterli değil"

• "Başka hiçbir şey hizmet etmeyecek"

eşanlamlı:
• yeterli olmak
,
• yapmak
,
• cevap
,
• hizmet vermek

13. Do military service

• "She served in vietnam"

• "My sons never served, because they are short-sighted"

synonym:
• serve

13. Askerlik yapmak

• "Vietnam'da görev yaptı"

• "Oğullarım hiçbir zaman hizmet etmediler, çünkü onlar kısa görüşlüler"

eşanlamlı:
• hizmet vermek

14. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

14. Bir araya gelmek

• "Erkek hayvanlar üreme amacıyla dişilere hizmet eder"

eşanlamlı:
• hizmet vermek
,
• servis

15. Put the ball into play

• "It was agassi's turn to serve"

synonym:
• serve

15. Topu oyuna sok

• "Agassi'nin hizmet sırası gelmişti"

eşanlamlı:
• hizmet vermek

Examples of using

Where did you serve in the military?

Askerliğini nerede yaptın?

I've decided to serve only imported wine.

Yalnızca ithal şarap sunmaya karar verdim.

I've decided to serve only imported wine.

Sadece ithal şarap sunmaya karar verdim.

How large is the pizza they serve at that restaurant?

O restoranda sundukları pizza ne kadar büyük?

How may I serve you?

Size nasıl hizmet edebilirim?

They wouldn't serve Tom a drink because he was underage.

Reşit olmadığı için, onlar Tom'a bir içki servisi yapmadılar.

Tom made enough soup to serve twenty people.

Tom yirmi kişiye servis etmek için yeterli çorba yaptı.

The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.

Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.

The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.

Şu ana kadar yiyeceğin en iyi salata onların özel öğle yemeğiyle verdikleridir.

I have no choice but to eat what they serve me.

Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.

He did not want to serve another term.

Bir dönem daha hizmet etmek istemiyordu.

I serve on a jury about once a year.

Yaklaşık yılda bir kez bir jüride görev yaparım.

My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.

Kardeşim orduya katılmak istedi ama bir kalp rahatsızlığı nedeniyle hizmet etmek için uygun olmadığına karar verildi.

Please serve him his meal first.

Lütfen önce ona yemek servisi yapın.

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.

She shall serve tea.

O çay servisi yapacak.

No man can serve two masters.

Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.

My uncle made me serve as interpreter.

Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.

What kinds of meat dishes do you serve?

Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz?

Now it's your serve.

Şimdi hizmetinizdeyim.