Translation meaning & definition of the word "rise" into Turkish language

noun

1. A growth in strength or number or importance

synonym:
• rise

1. Güç, sayı veya önemde bir büyüme

eşanlamlı:
• yükselmek

2. The act of changing location in an upward direction

synonym:
• rise
,
• ascent
,
• ascension
,
• ascending

2. Konumu yukarı yönde değiştirme eylemi

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• tırmanma
,
• yükselme
,
• yükselen

3. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

3. Yukarı doğru bir eğim veya derece (bir yolda olduğu gibi)

• "Araba yükselişi telafi edemedi"

eşanlamlı:
• tırmanma
,
• bayır
,
• yükselmek
,
• yükseltmek
,
• tırmanmak
,
• yükseltme

4. A movement upward

• "They cheered the rise of the hot-air balloon"

synonym:
• rise
,
• rising
,
• ascent
,
• ascension

4. Yukarı doğru bir hareket

• "Sıcak hava balonunun yükselişini alkışladılar"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• yükselen
,
• tırmanma
,
• yükselme

5. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

5. Maaş miktarı artırıldı

• "3 zam aldı"

• "Ücretli bir zam aldı"

eşanlamlı:
• yükseltmek
,
• yükselmek
,
• ücretli yürüyüş
,
• yürüyüş
,
• ücret artışı
,
• maaş artışı

6. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

6. Yükselen bir eğim veya yüzeyin sahip olduğu özellik

eşanlamlı:
• yükseltme
,
• yükselmek
,
• yükselen eğim

7. A wave that lifts the surface of the water or ground

synonym:
• lift
,
• rise

7. Suyun veya toprağın yüzeyini kaldıran bir dalga

eşanlamlı:
• kaldırma
,
• yükselmek

8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost

• "The emanation of the holy spirit"

• "The rising of the holy ghost"

• "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"

synonym:
• emanation
,
• rise
,
• procession

8. (teoloji) pentekost'ta kutsal ruh'un ortaya çıkışı

• "Kutsal ruh'un yayılması"

• "Kutsal ruh'un yükselişi"

• "Kutsal ruh'un baba ve oğul'dan alayı doktrini"

eşanlamlı:
• fışkırma
,
• yükselmek
,
• geçit töreni

9. An increase in cost

• "They asked for a 10% rise in rates"

synonym:
• rise
,
• boost
,
• hike
,
• cost increase

9. Maliyette artış

• "Oranlarda %10 artış istediler"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• artırmak
,
• yürüyüş
,
• maliyet artışı

10. Increase in price or value

• "The news caused a general advance on the stock market"

synonym:
• advance
,
• rise

10. Fiyat veya değer artışı

• "Haber borsada genel bir ilerlemeye neden oldu"

eşanlamlı:
• avans
,
• yükselmek

verb

1. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

1. Yukarı doğru hareket edin

• "Sis kalktı"

• "Duman orman yangınından çıktı"

• "Çayırlardan sis yükseliyor"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• kaldırma
,
• ortaya çıkmak
,
• yukarı çıkmak
,
• gelmek
,
• kalkmak

2. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

2. Değerde artış veya daha yüksek bir noktaya

• "Fiyatlar dik bir şekilde tırmandı"

• "Evimizin değeri geçen yıl keskin bir şekilde yükseldi"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• yukarı çıkmak
,
• tırmanmak

3. Rise to one's feet

• "The audience got up and applauded"

synonym:
• arise
,
• rise
,
• uprise
,
• get up
,
• stand up

3. Birinin ayağına çıkmak

• "İzleyici ayağa kalktı ve alkışladı"

eşanlamlı:
• ortaya çıkmak
,
• yükselmek
,
• kalkmak
,
• ayağa kalkmak

4. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

4. Yükselmek

• "Bina önlerinde yükseldi"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• kaldırma
,
• arka

5. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

5. Yüzeye çıkmak

eşanlamlı:
• yüzey
,
• gelmek
,
• yükselmek

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Var olmak

• Şekil veya şekil alın

• "O ülkede yeni bir dini hareket ortaya çıktı"

• "Dostluktan doğan bir aşk"

• "Kitap fikri kısa bir hikayeden doğdu"

• "İlginç bir fenomen uprose"

eşanlamlı:
• kaynaklanmak
,
• ortaya çıkmak
,
• yükselmek
,
• gelişmek
,
• kalkmak
,
• büyümek

7. Move to a better position in life or to a better job

• "She ascended from a life of poverty to one of great

synonym:
• ascend
,
• move up
,
• rise

7. Hayatta daha iyi bir pozisyona veya daha iyi bir işe geçin

• "Yoksulluk hayatından büyüklerden birine yükseldi

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• yukarı çıkmak

8. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

8. Yukarı veya ilerleyin

• "Fiyatlar düşürüldükten sonra satışlar tırmanıyordu"

eşanlamlı:
• balmumu
,
• monte etmek
,
• tırmanmak
,
• yükselmek

9. Become more extreme

• "The tension heightened"

synonym:
• heighten
,
• rise

9. Daha aşırı olmak

• "Girginlik arttı"

eşanlamlı:
• yükseltmek
,
• yükselmek

10. Get up and out of bed

• "I get up at 7 a.m. every day"

• "They rose early"

• "He uprose at night"

synonym:
• get up
,
• turn out
,
• arise
,
• uprise
,
• rise

10. Kalk ve yataktan çık

• "Her gün 7 a.m.'de kalkarım"

• "Eskiden kalktılar"

• "Geceleri yukarıya doğru itiyor"

eşanlamlı:
• kalkmak
,
• dışa dönmek
,
• ortaya çıkmak
,
• yükselmek

11. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

11. Rütbe veya statüde yükselme

• "Yeni romanı en çok satanlar listesinde üst sıralarda yer aldı"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• zıplamak
,
• yukarı çıkmak

12. Become heartened or elated

• "Her spirits rose when she heard the good news"

synonym:
• rise

12. Yüreklenir veya sevinir

• "İyi haberi duyduğunda ruhları yükseldi"

eşanlamlı:
• yükselmek

13. Exert oneself to meet a challenge

• "Rise to a challenge"

• "Rise to the occasion"

synonym:
• rise

13. Bir meydan okumayla karşılaşmak için kendini zorlamak

• "Bir meydan okumaya yüksel"

• "Olayına kadar yüksel"

eşanlamlı:
• yükselmek

14. Take part in a rebellion

• Renounce a former allegiance

synonym:
• rebel
,
• arise
,
• rise
,
• rise up

14. Bir isyana katılmak

• Eski bağlılığından vazgeçmek

eşanlamlı:
• isyancı
,
• ortaya çıkmak
,
• yükselmek

15. Increase in volume

• "The dough rose slowly in the warm room"

synonym:
• rise
,
• prove

15. Hacim artışı

• "Hamur sıcak odada yavaşça yükseldi"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• kanıtlamak

16. Come up, of celestial bodies

• "The sun also rises"

• "The sun uprising sees the dusk night fled..."

• "Jupiter ascends"

synonym:
• rise
,
• come up
,
• uprise
,
• ascend

16. Gel, gök cisimlerinden

• "Güneş de doğar"

• "Güneş ayaklanması alacakaranlık gecesinin kaçtığını görür..."

• "Jüpiter yükseliyor"

eşanlamlı:
• yükselmek
,
• gelmek
,
• kalkmak

17. Return from the dead

• "Christ is risen!"

• "The dead are to uprise"

synonym:
• resurrect
,
• rise
,
• uprise

17. Ölümden dönmek

• "Mesih dirildi!"

• "Ölüler ayaklanacak"

eşanlamlı:
• yeniden diriltmek
,
• yükselmek
,
• kalkmak

Examples of using

The sun will rise soon.

Güneş birazdan doğacak.

I think the number of common-law marriages is on the rise.

Nikahsız evliliklerin sayısının arttığını düşünüyorum.

Tom was just trying to get a rise out of Mary.

Tom sadece Mary'i kızdırmaya çalışıyordu.

Prices will continue to rise.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.

Prices continued to rise.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Prices are still on the rise.

Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.

It is said that prices are going to rise again.

Fiyatların tekrar artacağı söyleniyor.

Thoughtless speech may give rise to great mischief.

Düşüncesiz konuşma büyük zarara neden olabilir.

She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.

O, sabah güneşin doğuşunu ve akşam batışını izledi.

The sun is about to rise.

Güneş doğmak üzere.

Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Erken yatmak, erken kalkmak bir insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar.

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.

Population growth has given rise to serious social problems.

Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.

We saw the sun rise above the horizon.

Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.

There was a modest rise in prices last year.

Geçen yıl fiyatlarda makul bir artış vardı.

In the long run, prices will rise.

Uzun vadede, fiyatlar yükselecektir.

This political problem gave rise to hot discussions.

Bu politik problem sıcak tartışmalara neden oldu.