Translation meaning & definition of the word "right" into Turkish language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. Hukuk veya gelenek veya doğa tarafından bir kişi veya hükümet organından kaynaklanan soyut bir fikir

• "Bunlar yaratıcıları tarafından devredilemez bazı haklarla donatılmıştır"

• "Bazı haklar hükümete asla verilemez, ancak halkın elinde tutulmalıdır" - eleanor roosevelt

• "Doğru, birinin size verdiği bir şey değildir

• Bu kimsenin götüremeyeceği bir şey"

eşanlamlı:
• sağ

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. Sağ tarafa yakın veya doğru yönde konum

• Yani, bir kişi veya nesne doğuya baktığında güneydeki taraf

• "Sağda duruyordu"

eşanlamlı:
• sağ

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. Yakalayıcının sağındaki dış alandaki toprak parçası

eşanlamlı:
• sağ alan
,
• sağdaki
,
• sağ

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. Siyasi veya sosyal veya ekonomik muhafazakarlığı destekleyenler

• İşlerin değişmeden bırakılmasının daha iyi olduğuna inananlar

eşanlamlı:
• sağ
,
• sağ kanat

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. Vücudun sağ tarafında bulunan el

• "Sağ eliyle yazıyor ama sol eliyle atıyor"

• "Vücuda hızlı haklarla vur ona"

eşanlamlı:
• sağ
,
• sağ el

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. Kişi doğuya bakarken güneydeki vücudun tarafına doğru bir dönüş

• "Sağı köşeye dön"

eşanlamlı:
• sağ

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. Adalet ilkelerine uygun her şey

• "Sağda olduğunu hissediyor"

• "Iddiasının doğruluğu"

eşanlamlı:
• sağ
,
• haklılık

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. (sıklıkla çoğul) bazı maddi olmayan şeylerde kanun veya âdetin sahip olduğu faiz

• "Mineral hakları"

• "Film hakları"

eşanlamlı:
• sağ

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. Tazminat veya değişiklik yapın

• "Holocaust kurbanlarına yapılan yanlışlar doğru"

eşanlamlı:
• sağ
,
• tazmin etmek
,
• düzeltmek
,
• doğru

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. Dik bir konuma koyun veya geri yükleyin

• "Başkalaşmış olan yelkenliyi düzelttiler"

eşanlamlı:
• sağ

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. Dik veya uygun bir pozisyon geri kazanın

• "Kapalı tekne tekrar sağ sallandı"

eşanlamlı:
• sağ

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. Doğru veya doğru yapın

• "Hataları düzeltin"

• "Hesaplamayı düzelt"

eşanlamlı:
• doğru
,
• düzeltmek
,
• sağ

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. Kuzeye bakarken vücudun yan tarafına doğru olmak veya yönlendirilmek

• "Sağ elim"

• "Sağ merkez alanı"

• "Sağdan dönüş"

• "Bir nehrin sağ kıyısı, aşağı doğru bakarken sağ tarafınızdaki bankadır"

eşanlamlı:
• sağ

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. Hatasız

• Özellikle gerçeğe veya gerçeğe uygun

• "Doğru cevap"

• "Doğru versiyon"

• "Doğru cevap"

• "Doğru yolu seç"

• "Doğru karar"

eşanlamlı:
• doğru
,
• sağ

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. Sosyal olarak doğru ya da

• "Bye demeden partiden ayrılmak doğru değil"

• "Doğru davranış"

eşanlamlı:
• doğru
,
• sağ

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. Adalet, hukuk veya ahlak ile uyumlu olarak

• "Doğru olanı yap ve itiraf et"

eşanlamlı:
• sağ

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. Görüş veya yargıda doğru

• "Zaman onu haklı çıkardı"

eşanlamlı:
• sağ
,
• doğru

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. Bir durum, amaç veya fırsat veya bir kişinin karakteri, ihtiyaçları için uygundur

• "Her şey uygun yerde"

• "İş için doğru adam"

• "O pozisyon için uygun değil"

eşanlamlı:
• uygun
,
• sağ

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. Siyasi veya entelektüel haklara ait olmak veya

eşanlamlı:
• sağ

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. Tatmin edici bir durumda veya

• "Şimdi yine bunlar oldu"

• "İşleri doğru koyun"

eşanlamlı:
• sağ

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. Sağ el için tasarlanmıştır

• "Sağ eldiven"

eşanlamlı:
• sağ(a)
,
• sağ el(a)

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. Kabul edilen kullanım standartlarına veya prosedüre uygun olarak

• "Bunun için doğru kelime nedir?"

• "İstiridye açmak için doğru yol"

eşanlamlı:
• doğru
,
• sağ

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. Eksene tabana dik olmak

• "Dik açı" demek"

eşanlamlı:
• sağ

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. (bezin veya giysinin yan tarafında) dışa dönük veya dışa dönük olması amaçlanmıştır

• "Bezin sağ tarafı deseni gösterdi"

• "Gömleğinizin yan yana olduğundan emin olun"

eşanlamlı:
• sağ(a)

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. Belirli bir amaç için en uygun veya en doğru

• "Domates dikmek için iyi bir zaman"

• "Harekete geçmek için doğru zaman"

• "Büyük sosyolojik değişiklikler için zaman olgunlaştı"

eşanlamlı:
• iyi
,
• sağ
,
• olgun

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. Tam olarak doğru

• "Gerçek bir hesap"

eşanlamlı:
• gerçek
,
• sağ

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. Kesinlikle, kesinlikle

• "Burada dur!"

eşanlamlı:
• sağ

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. Derhal

• "Akşam yemeğinden hemen sonra aradı"

eşanlamlı:
• sağ

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. Tam olarak

• "Yüzüne düştü"

eşanlamlı:
• sağ
,
• düşüvermek

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. Doğru ya da sağda

• Mecazi olarak da kullanılır

• "Sağ ve sola baktı"

• "Parti doğru hareket etti"

eşanlamlı:
• sağ

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. Doğru bir şekilde

• "Lütfen işinizi düzgün yapın!"

• "Beni düzgün taşıyamaz mısın?"

eşanlamlı:
• uygun şekilde
,
• kibarca
,
• uygun
,
• düzenli olarak
,
• sağ
,
• doğru yol

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. Anlaşmayı ifade eden bir müdahale

eşanlamlı:
• sağ
,
• hemen

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. Tamamen

• "Kendini evinde hissetti"

• "Tapınağa doğru düştü"

eşanlamlı:
• sağ

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. (güney bölgesel yoğun) çok

• Büyük bir dereceye kadar

• "Bebek çok sevimli"

• "Çok yorgun" dedi"

• "Güçlü nemli" demek"

• "O çocuk şimdi çok güçlü"

• "Gerçekten güzel bir yerleri var"

• "Kudretli bir şekilde sevindiler"

eşanlamlı:
• kuvvetli
,
• kuvvetlice
,
• güçlü
,
• sağ

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. Ahlaki veya sosyal standartlara uygun olarak

• "Bu ona doğru hizmet ediyor"

• "Doğrudan onun tarafından yap"

eşanlamlı:
• haklı olarak
,
• sağ

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. Doğru bir şekilde

• "Çiçek oğlu tarafından doğru bir şekilde tasvir edilmişti"

• "Doğru tahmin etti"

eşanlamlı:
• doğru
,
• sağ
,
• aright

Examples of using

Tom isn't in a good mood right now.

Tom şu anda iyi bir ruh halinde değil.

Tom is the only person there right now.

Tom şimdi oradaki tek kişidir.

Tom is probably helping Mary right now.

Tom muhtemelen şu anda Mary'ye yardım ediyordur.

Tom didn't come right out and say so, but he implied that I wasn't telling the truth.

Tom dışarı gelmedi ve öyle söylemedi fakat gerçeği söylemediğimi ima etti.

Tom did what I asked right away.

Tom istediğimi hemen yaptı.

Tom did it right away.

Tom onu hemen yaptı.

Tom convinced me that Mary was right.

Tom Mary'nin haklı olduğuna beni ikna etti.

Tom began to suspect something wasn't quite right.

Tom bir şeyin oldukça doğru olmadığından kuşkulanmaya başladı.

Tom always tries to do what he thinks is right.

Tom her zaman doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.

You're probably right, Tom.

Muhtemelen haklısın, Tom.

You were both aware of the situation, right?

Her ikiniz de durumun farkındaydınız, değil mi?

You trust me, right?

Bana güveniyorsun, değil mi?

You should have repaired it right away.

Bunu hemen tamir etmeliydiniz.

You should have fixed it right away.

Bunu hemen onarmalıydınız.

You should do whatever you think is right.

Doğru olduğunu düşündüğün her şeyi yapmalısın.

You never do anything right.

Doğru hiçbir şey yapmıyorsun.

You never do anything right, do you?

Asla doğru hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?

You know what you must do, right?

Ne yapman gerektiğini biliyorsun, değil mi?

You know what you must do, right?

Ne yapmak zorunda olduğunu biliyorsun, değil mi?

You know they won't allow you to do that, right?

Onu yapmana izin vermeyeceklerini biliyorsun, değil mi?