Translation meaning & definition of the word "rest" into Turkish language

noun

1. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

1. Diğer parçalar alındıktan sonra kalan bir şey

• "Kalan yoktu"

• "Gerisini de attı"

• "O istediğini aldı ve ben de dengeyi sağladım"

eşanlamlı:
• geri kalan
,
• denge
,
• kalan
,
• kalıntı
,
• dinlenme

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

2. Faaliyetten özgürlük (iş veya zorlama veya sorumluluk)

• "Barınağını yüzme havuzuna götürdüm"

eşanlamlı:
• dinlenme
,
• kolaylık
,
• rahatlama

3. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

3. Rahatlama için bir duraklama

• "İnsanlar aslında kısa dinlenmeler için zaman ayırdıklarında daha fazlasını başarırlar"

eşanlamlı:
• dinlenme
,
• rahatlatma
,
• dinlenme süresi

4. A state of inaction

• "A body will continue in a state of rest until acted upon"

synonym:
• rest

4. Bir eylemsizlik durumu

• "Bir beden, harekete geçene kadar dinlenme halinde devam edecektir"

eşanlamlı:
• dinlenme

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

5. Ölüm için örtmeceler (bir yatakta ve bir mezarda yatmak arasındaki analojiye dayanarak)

• "Kocasının yanında dinlenmek için yatırıldı"

• "Aile hayvanlarını uyutmak zorunda kaldılar"

eşanlamlı:
• dinlenme
,
• sonsuz dinlenme
,
• uyku
,
• sonsuz uyku
,
• sessizlik

6. A support on which things can be put

• "The gun was steadied on a special rest"

synonym:
• rest

6. Bir şeylerin konulabileceği bir destek

• "Silah özel bir dinlenme üzerine yerleştirildi"

eşanlamlı:
• dinlenme

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

synonym:
• rest

7. Belirli bir sürenin sessizliğini gösteren bir müzik gösterimi

eşanlamlı:
• dinlenme

verb

1. Not move

• Be in a resting position

synonym:
• rest

1. Hareket

• Dinlenme pozisyonunda olmak

eşanlamlı:
• dinlenme

2. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

2. Rahatlamak için kişinin aktivitelerine kısa bir mola verin

eşanlamlı:
• dinlenme
,
• nefes almak
,
• birinin nefesini tut

3. Give a rest to

• "He rested his bad leg"

• "Rest the dogs for a moment"

synonym:
• rest

3. Dinlenmek

• "Kötü bacağını dinlendirdi"

• "Köpeklere bir an için dinlenin"

eşanlamlı:
• dinlenme

4. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

4. Başka bir şeyle ilgili bir yeriniz olsun

• "Bosna'nın kaderi batı'nın elinde yatıyor"

• "Sorumluluk müttefiklere aittir"

eşanlamlı:
• yalan söylemek
,
• dinlenme

5. Be at rest

synonym:
• rest

5. Istirahatte olmak

eşanlamlı:
• dinlenme

6. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

6. Aynı kalmak

• Belirli bir durumda kalmak

• "Giysi, tekrar tekrar kurumaya çalıştıktan sonra ıslak kaldı"

• "Emin ol" deyin"

• "Yalnız kalın"

• "Ağırlarından hareketsiz kaldı"

• "Kötü hava bir hafta daha devam etti"

eşanlamlı:
• kalmak
,
• dinlenme

7. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

7. Doğal veya doğuştan olmak

eşanlamlı:
• dinlenme
,
• ikamet

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

• "Rest your head on my shoulder"

synonym:
• rest

8. Destek veya sabitleme için dinlenme konumuna bir şey koyun

• "Kafanı omzuma koy"

eşanlamlı:
• dinlenme

9. Sit, as on a branch

• "The birds perched high in the tree"

synonym:
• perch
,
• roost
,
• rest

9. Otur, bir dalda olduğu gibi

• "Kuşlar ağacın tepesine tünemişler"

eşanlamlı:
• levrek
,
• konaklamak
,
• dinlenme

10. Rest on or as if on a pillow

• "Pillow your head"

synonym:
• pillow
,
• rest

10. Yastığın üzerinde ya da yastık üzerindeymiş gibi dinlenin

• "Kafanı sürgüleyin"

eşanlamlı:
• yastık
,
• dinlenme

11. Be inactive, refrain from acting

• "The committee is resting over the summer"

synonym:
• rest

11. Aktif olmayın, hareket etmekten kaçının

• "Komite yaz boyunca dinleniyor"

eşanlamlı:
• dinlenme

Examples of using

Tom can speak French better than the rest of us.

Tom geriye kalanımızdan daha iyi Fransızca konuşabilir.

You've earned a rest.

Bir dinlenmeyi hak ettin.

You've earned a good rest.

İyi bir dinlenmeyi hak ettin.

We'll do the rest.

Gerisini biz yapacağız.

The doctor said he wants you to rest.

Doktor dinlenmeni istediğini söyledi.

Do you want to rest for a bit?

Biraz dinlenmek istiyor musun?

How much rest do you need?

Ne kadar dinlenmeye ihtiyacın var?

Don't be like the rest of them. You're so beautiful just the way you are.

Diğerleri gibi olma. Sen böyle olduğun gibi çok güzelsin.

I'm tired. I'd better take some rest before I go out.

Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.

Why don't we rest here?

Neden burada dinlenmiyoruz?

You have to rest.

Dinlenmek zorundasınız.

You have to rest.

Dinlenmek zorundasın.

You have to rest.

Dinlenmelisin.

I think you'd better rest for a while.

Bence bir süre dinlensen iyi olur.

I think you ought to rest a while.

Bence bir süre dinlenmelisin.

I think you ought to rest a while.

Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you need some rest.

Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

I think I'll get some rest.

Sanırım biraz dinleneceğim.

I suppose I should get some rest.

Sanırım biraz dinlenmeliyim.

I suggest you get some rest.

Biraz dinlenmeni öneririm.