Translation meaning & definition of the word "render" into Turkish language

noun

1. A substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

synonym:
• render

1. Sıva benzeri ancak sadece duvar duvarlarına uygulanan bir madde

eşanlamlı:
• sunmak

verb

1. Cause to become

• "The shot rendered her immobile"

synonym:
• render

1. Sebep olmak

• "Atış onu hareketsiz hale getirdi"

eşanlamlı:
• sunmak

2. Give something useful or necessary to

• "We provided the room with an electrical heater"

synonym:
• supply
,
• provide
,
• render
,
• furnish

2. Yararlı veya gerekli bir şey vermek

• "Odaya elektrikli ısıtıcı verdik"

eşanlamlı:
• tedarik
,
• sağlamak
,
• sunmak

3. Give an interpretation or rendition of

• "The pianist rendered the beethoven sonata beautifully"

synonym:
• interpret
,
• render

3. Yorumlamak veya yorumlamak

• "Piyanist beethoven sonatını güzelleştirdi"

eşanlamlı:
• yorumlamak
,
• sunmak

4. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

4. Ver ya da tedarik et

• "İnek 5 litre süt getirir"

• "Bu yılki mahsul 1.000 çalı mısır verdi"

• "Eyalet aile için bir miktar gelir sağlıyor"

eşanlamlı:
• sunmak
,
• kazanç
,
• iade
,
• vermek
,
• üretmek

5. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

5. Geçmek

• "Bir karar ver"

• "Bir yargıya varmak"

eşanlamlı:
• sunmak
,
• teslim etmek
,
• iade

6. Make over as a return

• "They had to render the estate"

synonym:
• render
,
• submit

6. Geri dönüş yapmak

• "Emlakları kiralamak zorunda kaldılar"

eşanlamlı:
• sunmak
,
• göndermek

7. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

7. Geri vermek

• "Para teslim"

eşanlamlı:
• sunmak
,
• iade

8. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

8. Birini veya bir şeyi diğerine teslim etmek

• "Gardiyan suçluyu polise teslim etti"

• "Mahkumları teslim edin"

• "Kasabayı düşmana teslim et"

• "Paranın üzerinde uç"

eşanlamlı:
• teslim etmek
,
• çatalla almak
,
• uçlanmak
,
• içine kıvırmak
,
• sunmak

9. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

9. Bir resim içinde veya içinde olduğu gibi göster

• "Bu sahne ülke hayatını gösteriyor"

• "Çocuğun yüzü bu resimde çok hassasiyetle işlenir"

eşanlamlı:
• resim
,
• tasvir etmek
,
• sunmak
,
• gösteri

10. Coat with plastic or cement

• "Render the brick walls in the den"

synonym:
• render

10. Plastik veya çimento ile kaplayın

• "Tuğla duvarları in içinde bırakın"

eşanlamlı:
• sunmak

11. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

11. Vermek

• "Övgü verin"

• "Şükret" ver"

eşanlamlı:
• vermek
,
• sunmak

12. Restate (words) from one language into another language

• "I have to translate when my in-laws from austria visit the u.s."

• "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"

• "She rendered the french poem into english"

• "He translates for the u.n."

synonym:
• translate
,
• interpret
,
• render

12. Bir dilden başka bir dile yeniden ifade (kelimeler)

• "Avusturya'dan gelen kayınpederlerim abd'yi ziyaret ettiğinde tercüme etmeliyim."

• "Ziyaret edenlerin konuşmasını yorumlayabilir misiniz?"

• "Fransız şiirini i̇ngilizceye çevirdi"

• "Ab için çeviri yapıyor."

eşanlamlı:
• çevirmek
,
• yorumlamak
,
• sunmak

13. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

13. Safsızlıkları ayırmak için eritin (yağ veya domuz yağı)

• "Yak tereyağını deneyin"

• "Süpürgede yağ bırak"

eşanlamlı:
• denemek
,
• sunmak