Translation meaning & definition of the word "remove" into Turkish language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. Figüratif mesafe veya ayırma derecesi

• "Delilikten sadece bir çıkar" veya "birçok taklit shakespeare trajedisini ortadan kaldırır"

eşanlamlı:
• kaldırmak

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. Kaldırarak, iterek veya çıkararak veya soyut bir şeyi kaldırarak somut bir şeyi çıkarın

• "Tehdit kaldır"

• "Bir ambalajı çıkar"

• "Kirli bulaşıkları masadan kaldırın"

• "Cepinden silahı al"

• "Bu makine çevreden ısı çeker"

eşanlamlı:
• kaldırmak
,
• almak
,
• alıp götürmek
,
• çekmek

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. Bir pozisyondan veya ofisten kaldırma

eşanlamlı:
• kaldırmak

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. Elden çıkarmak

• "Bu eski ayakkabılardan kurtulun!"

• "Şirket tüm ölü odunlardan kurtuldu"

eşanlamlı:
• başından atmak
,
• kaldırmak

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. Terketmek

• "Öğretmen çocukları sınıftan çıkardı"

eşanlamlı:
• çıkarmak
,
• çıkmak
,
• kaldırmak

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. İş, yasal, eğitim veya askeri amaçlarla olduğu gibi konumunu veya yerini değiştirin

• "Çocuklarını kırsal bölgeye götürdü"

• "Birlikleri şehri çevreleyen ormana götürün"

• "Bir davayı başka bir mahkemeye kaldır"

eşanlamlı:
• kaldırmak
,
• transfer

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. Git ya da git

• "Kendini özledi" dedi"

eşanlamlı:
• bulunmayan
,
• kaldırmak

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. Kasıtlı olarak ve önceden planlanmış olarak öldürün

• "Mafya patronu düşmanlarının öldürülmesini emretti"

eşanlamlı:
• cinayet
,
• öldürmek
,
• çarpmak
,
• sevketmek
,
• devre dışı
,
• lehimlemek
,
• kaldırmak

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. Soyut bir şeyden kurtulun

• "Annesinin ölümü evliliklerinin önündeki son engeli kaldırdı"

• "Tanrı günahlarını alır"

eşanlamlı:
• kaldırmak
,
• alıp götürmek

Examples of using

We've decided to remove Tom from life support.

Tom'u yaşam desteğinden çıkarmaya karar verdik.

We had to remove your spleen.

Dalağını almak zorunda kaldık.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

İftira ve hakaret içeren yorumlarını çıkarmanı istiyorum yoksa avukatım seninle temas kuracak.

How do you remove red wine stains from your carpet?

Kırmızı şarap lekelerini halınızdan nasıl çıkarırsınız?

We must remove our shoes before entering the house.

Eve girmeden önce ayakkabılarımızı çıkarmalıyız.

The army sent soldiers to remove the miners.

Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.

A doctor tried to remove the bullet from the president's head.

Bir doktor, başkanın kafasındaki kurşunu çıkarmaya çalıştı.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.

Doctors were afraid to remove the bullet.

Doktorlar, kurşunu çıkarmaya korkuyorlardı.

It's going to be difficult to remove this stain.

Bu lekeyi çıkarmak zor olacak.

You must remove your shoes before entering a house.

Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.

First, remove the burrs.

Önce çapakları kaldırın.

Soap helps remove the dirt.

Sabun, kirden arındırmaya yardımcı olur.

The coffee stain was difficult to remove.

Kahve lekesini çıkarmak zordu.