Translation meaning & definition of the word "release" into Turkish language
Türk diline "release" kelimesinin çeviri anlamı ve tanımı
Release
[Serbest bırakma]noun
1. Merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
- "A new release from the london symphony orchestra"
- synonym:
- release
1. Satış veya halka açık olarak gösterilen ürünler (özellikle bir kayıt veya film)
- "Londra senfoni orkestrası'ndan yeni bir çıkış"
- eşanlamlı:
- serbest bırakma
2. The act of liberating someone or something
- synonym:
- liberation ,
- release ,
- freeing
2. Birini ya da bir şeyi özgürleştirme eylemi
- eşanlamlı:
- kurtuluş ,
- serbest bırakma
3. A process that liberates or discharges something
- "There was a sudden release of oxygen"
- "The release of iodine from the thyroid gland"
- synonym:
- release
3. Bir şeyi özgürleştiren veya boşaltan bir süreç
- "Ani bir oksijen salınımı oldu"
- "Tiroid bezinden iyot salınımı"
- eşanlamlı:
- serbest bırakma
4. An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
- synonym:
- handout ,
- press release ,
- release
4. Sözlü bir sunumu desteklemek veya değiştirmek için basın üyelerine dağıtılan bir duyuru
- eşanlamlı:
- sadaka ,
- basın bülteni ,
- serbest bırakma
5. The termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- synonym:
- dismissal ,
- dismission ,
- discharge ,
- firing ,
- liberation ,
- release ,
- sack ,
- sacking
5. Birinin istihdamının sona ermesi (onları ayrılmakta serbest bırakmak)
- eşanlamlı:
- reddetme ,
- vazgeçme ,
- deşarj ,
- ateşleme ,
- kurtuluş ,
- serbest bırakma ,
- torba ,
- yağma
6. Euphemistic expressions for death
- "Thousands mourned his passing"
- synonym:
- passing ,
- loss ,
- departure ,
- exit ,
- expiration ,
- going ,
- release
6. Ölüm için örtmece ifadeler
- "Binlerce kişi onun ölümünün yasını tuttu"
- eşanlamlı:
- geçen ,
- kayıp ,
- ayrılış ,
- çıkış ,
- süre sonu ,
- giden ,
- serbest bırakma
7. A legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
- synonym:
- acquittance ,
- release
7. Bir borcun veya yükümlülüğün tahliyesini kanıtlayan yasal bir belge
- eşanlamlı:
- beraat ,
- serbest bırakma
8. A device that when pressed will release part of a mechanism
- synonym:
- release ,
- button
8. Basıldığında bir mekanizmanın bir parçasını serbest bırakacak bir cihaz
- eşanlamlı:
- serbest bırakma ,
- düğme
9. Activity that frees or expresses creative energy or emotion
- "She had no other outlet for her feelings"
- "He gave vent to his anger"
- synonym:
- release ,
- outlet ,
- vent
9. Yaratıcı enerjiyi veya duyguyu serbest bırakan veya ifade eden aktivite
- "Duyguları için başka bir çıkış noktası yoktu"
- "Öfkesini belli etti"
- eşanlamlı:
- serbest bırakma ,
- çıkış ,
- çıkarmak
10. The act of allowing a fluid to escape
- synonym:
- spill ,
- spillage ,
- release
10. Bir sıvının kaçmasına izin verme eylemi
- eşanlamlı:
- dökmek ,
- dökülme ,
- serbest bırakma
11. A formal written statement of relinquishment
- synonym:
- release ,
- waiver ,
- discharge
11. Resmi bir yazılı bırakma beyanı
- eşanlamlı:
- serbest bırakma ,
- feragat ,
- deşarj
12. (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
- synonym:
- release ,
- tone ending
12. (müzik) müzikal bir cümleyi veya tonu sonlandırma eylemi veya şekli
- eşanlamlı:
- serbest bırakma ,
- sesli son
verb
1. Release, as from one's grip
- "Let go of the door handle, please!"
- "Relinquish your grip on the rope--you won't fall"
- synonym:
- let go of ,
- let go ,
- release ,
- relinquish
1. Kişinin tutuşundan olduğu gibi serbest bırak
- "Kapı kolundan gidelim, lütfen!"
- "İp üzerindeki tutuşunu geri kazan - düşmeyeceksin"
- eşanlamlı:
- bırakmak ,
- serbest bırakma
2. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
2. Özgürlük vermek
- Hapisten uzak
- eşanlamlı:
- bedava ,
- serbest bırakmak ,
- serbest bırakma ,
- bırakmak ,
- çözmek ,
- gevşek
3. Let (something) fall or spill from a container
- "Turn the flour onto a plate"
- synonym:
- turn ,
- release
3. (bir şey) bir kaptan düşsün veya dökülsün
- "Ununu bir tabağa çevir"
- eşanlamlı:
- döndürmek ,
- serbest bırakma
4. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
4. Kamu dağıtımı veya satışı için hazırlanın ve yayınlayın
- "Bir dergi veya gazete yayınla"
- eşanlamlı:
- yayınlamak ,
- çıkarmak ,
- söndürmek ,
- sorun ,
- serbest bırakma
5. Eliminate (a substance)
- "Combustion products are exhausted in the engine"
- "The plant releases a gas"
- synonym:
- exhaust ,
- discharge ,
- expel ,
- eject ,
- release
5. Elimine etmek (bir madde)
- "Motorda yanma ürünleri tükendi"
- "Bitki bir gaz salgılar"
- eşanlamlı:
- boşalmak ,
- deşarj ,
- sürmek ,
- çıkarmak ,
- serbest bırakma
6. Generate and separate from cells or bodily fluids
- "Secrete digestive juices"
- "Release a hormone into the blood stream"
- synonym:
- secrete ,
- release
6. Hücreler veya vücut sıvılarından üretin ve ayırın
- "Secrete sindirim suları"
- "Kan dolaşımına bir hormon sal"
- eşanlamlı:
- gizlemek ,
- serbest bırakma
7. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
7. Yayın için kullanılabilir hale (bilgi)
- "Suçluların isimleriyle listeyi serbest bırakın"
- eşanlamlı:
- bedava ,
- serbest bırakma
8. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
8. Mülkiyet veya hak sahibi olan bir bölüm
- "Yatak odamı uzun süreli misafirlere bırakıyorum"
- "Taht için bir hak iddiası iadesi"
- eşanlamlı:
- serbest bırakma ,
- bırakmak ,
- istifa etmek ,
- bedava ,
- pes etmek
9. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
9. Kimyasal reaksiyon veya fiziksel ayrışma sonucu serbest bırakma (gaz veya enerji)
- eşanlamlı:
- serbest bırakma ,
- bedava ,
- serbest bırakmak
10. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
10. Mevcut olun (varlıklar)
- "Diktatörün banka hesabındaki holdingleri serbest bırakın"
- eşanlamlı:
- debloke etmek ,
- eritmek ,
- bedava ,
- serbest bırakma