Translation meaning & definition of the word "reason" into Turkish language

noun

1. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

1. Bir inanç veya eylem için rasyonel bir neden

• "Savaşın ilan edilmesinin nedeni"

• "Onların beyanının gerekçesi"

eşanlamlı:
• sebep
,
• zemin

2. An explanation of the cause of some phenomenon

• "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

synonym:
• reason

2. Bazı fenomenlerin nedeninin açıklaması

• "Sabit bir duruma asla ulaşılmamasının nedeni, geri basıncın çok yavaş inşa edilmesiydi"

eşanlamlı:
• sebep

3. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

3. Rasyonel düşünce veya çıkarım veya ayrımcılık kapasitesi

• "Bize insanın akıl sahibi olduğu ve iyiliği kötülükten ayırt edebildiği söylenir"

eşanlamlı:
• sebep
,
• anlayış
,
• akıl

4. The state of having good sense and sound judgment

• "His rationality may have been impaired"

• "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"

synonym:
• rationality
,
• reason
,
• reasonableness

4. İyi bir anlayışa ve sağlam bir yargıya sahip olma durumu

• "Akılcılığı bozulmuş olabilir"

• "Duygularını uyandırmaktan çok akla daha az güvenmek zorundaydı"

eşanlamlı:
• rasyonellik
,
• sebep
,
• makullük

5. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

5. Var olan veya olan bir şeyin gerekçesi

• "Şikayet etmek için bir nedeni yoktu"

• "Sevinmek için iyi nedenleri vardı"

eşanlamlı:
• sebep

6. A fact that logically justifies some premise or conclusion

• "There is reason to believe he is lying"

synonym:
• reason

6. Mantıksal olarak bazı öncül veya sonucu haklı çıkaran bir gerçek

• "Yalan söylediğine inanmak için sebep var"

eşanlamlı:
• sebep

verb

1. Decide by reasoning

• Draw or come to a conclusion

• "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

synonym:
• reason
,
• reason out
,
• conclude

1. Muhakeme ederek karar vermek

• Bir sonuca varmak veya sonuç çıkarmak

• "Kiralanmanın bir ev satın almaktan daha ucuz olduğunu düşündük"

eşanlamlı:
• sebep
,
• çıkarmak
,
• sonuçlandırmak

2. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

2. Mevcut nedenler ve argümanlar

eşanlamlı:
• tartışmak
,
• sebep

3. Think logically

• "The children must learn to reason"

synonym:
• reason

3. Mantıklı düşünmek

• "Çocuklar akıl yürütmeyi öğrenmeli"

eşanlamlı:
• sebep

Examples of using

Tom had a good reason for not paying his rent on time.

Tom'un kirasını zamanında ödemediği için iyi bir nedeni vardı.

Tom had a good reason for not having his homework done on time.

Tom ev ödevini zamanında yaptırmadığı için iyi bir nedeni vardı.

Tom had a good reason for being late.

Tom'un geç kalmak için iyi bir nedeni vardı.

The reason Tom got sick was because he overate.

Tom çok fazla yediği için hastalandı.

The reason Tom got sick was because he overate.

Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.

The reason Tom got sick was because he overate.

Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.

The reason Tom got sick was because he overate.

Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.

Tom probably has a good reason for not being here.

Tom'un muhtemelen burada olamamak için iyi bir nedeni var.

Tom probably had a good reason for leaving early.

Tom'un muhtemelen erken gitmek için iyi bir nedeni vardı.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.

We're both here for the same reason.

İkimiz de aynı sebepten buradayız.

I'm here for another reason.

Başka bir sebep için buradayım.

Tom had a good reason.

Tom'un iyi bir sebebi vardı.

What's the real reason you don't want to do this?

Bunu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?

Is this the reason you didn't want to come with me?

Benimle gelmek istememenin nedeni bu mudur?

I told Tom the reason why I wouldn't be able to go.

Niçin gidemeyeceğimin nedenini Tom'a söyledim.

I know the reason why.

Nedenini biliyorum.

What's your main reason for studying French?

Fransızca öğrenmek için asıl nedenin nedir?

I wonder if there is any reason to translate this into French.

Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.

Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.