Translation meaning & definition of the word "reach" into Turkish language

noun

1. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

1. Bir şeyin etkili olabileceği sınırlar

• "Hareket aralığı"

• "Ateşlerinin ulaşamayacağı bir yerdeydi"

eşanlamlı:
• menzil
,
• ulaşmak

2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

2. Bir şeyin hareket ettiği veya çalıştığı veya gücü veya kontrolü olan bir alan: "bir süpersonik jet aralığı"

• "Bir piyanonun insan sesinden daha geniş bir aralığı vardır"

• "Belediye mevzuatının muhit"

• "Bu makalenin pusulasıyla"

• "Bir soruşturma kapsamında"

• "Yasanın ulaşamayacağı yerde"

• "Bir dünya gücünün politik yörüngesinde"

eşanlamlı:
• kapsam
,
• menzil
,
• ulaşmak
,
• yörünge
,
• pusula
,
• muhit

3. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

3. Fiziksel olarak ulaşma veya itme eylemi

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• uzatma

4. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

4. Yetenek sınırı

• "Eğitim pusulasıyla"

eşanlamlı:
• pusula
,
• menzil
,
• ulaşmak
,
• kapmak

verb

1. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

1. Gerçek veya soyut bir hedefe ulaşın

• "Detroit'e öğlen vardık"

• "Su kapıya ulaştı"

• "Bitiş çizgisine zar zor ulaştık"

• "Hafta sonu başlamadan mac makinesine basmalıyım"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• yapmak
,
• çarpmak
,
• kazanç

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Zaman içinde bir noktaya veya belirli bir duruma veya seviyeye ulaşın

• "Termometre 100 dereceye çarptı"

• "Bu araba saatte 140 mil hıza ulaşabilir"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• çarpmak

3. Move forward or upward in order to touch

• Also in a metaphorical sense

• "Government reaches out to the people"

synonym:
• reach
,
• reach out

3. Dokunmak için ileri veya yukarı doğru hareket edin

• Mecazi anlamda da

• "Devlet halka ulaşır"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• uzanmak

4. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

4. İçeri girin veya iletişim kurun

• "Reklamlarımız milyonlara ulaştı"

• "Avustralya'ya göç ettikten sonra çocuklarıyla hiç iletişime geçmedi"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• geçmek
,
• ele geçirmek
,
• iletişim

5. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

5. Çabayla kazanmak için

• "Düşüncelere rağmen amacına ulaştı"

eşanlamlı:
• başarmak
,
• ulaşmak

6. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

6. Kadar uzatmak

• "Güneş ışığı duvara ulaştı"

• "Uygun olabilir mi?" "kule duvara dokunmamalı"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• genişletmek
,
• dokunmak

7. Reach a goal, e.g., "make the first team"

• "We made it!"

• "She may not make the grade"

synonym:
• reach
,
• make
,
• get to
,
• progress to

7. Bir hedefe ulaşmak, örneğin, "ilk takımı yapmak"

• "Biz başardık!"

• "O notu vermeyebilir"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• yapmak
,
• başlamak
,
• ilerlemek

8. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

8. Ellerine veya velayetine yerleştirin

• "Kaşığı ver lütfen"

• "Dosyaları bana ver, lütfen"

• "Sahibi avukatlarına teslim etti"

eşanlamlı:
• geçmek
,
• el yazısı
,
• ulaşmak
,
• ters çevirmek
,
• vermek

9. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

9. Çok fazla çaba veya enerji harcamak

• "Duymak için kulaklarımızı sıkmak"

eşanlamlı:
• çabalamak
,
• ulaşmak
,
• süzmek

Examples of using

Can you reach what's on the top shelf?

Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?

I stood on a chair so I could reach the top shelf.

Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.

I still can't reach Tom.

Hâlâ Tom'a ulaşamıyorum.

I just haven't been able to reach Tom.

Az önce Tom'a ulaşamadım.

I've been trying to reach you.

Size ulaşmaya çalışıyordum.

I've been trying to reach you.

Sana ulaşmaya çalışıyordum.

I've been trying to reach Tom.

Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

I've been trying to reach Tom for a month.

Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

I haven't been able to reach Tom.

Tom'a ulaşamadım.

I can probably reach Tom right now.

Büyük olasılıkla şimdi Tom'a ulaşabilirim.

I can probably reach Tom by phone right now.

Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.

I can't reach Tom.

Tom'a ulaşamıyorum.

Can you reach it?

Ona ulaşabilir misin?

Where can I reach you?

Seni nerede bulabilirim?

How did we reach this point?

Bu noktaya nasıl geldik?

It took me two hours to reach Yokohama.

Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.

Tom tried to reach Mary.

Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.

Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.

Tom Mary ile bir uzlaşmaya varmanın imkansız olduğunu söyleyebiliyordu.

Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.

Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü.