Translation meaning & definition of the word "rank" into Turkish language

noun

1. A row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

• "The entrance was guarded by ranks of policemen"

synonym:
• rank

1. Birbirinin yanında duran bir sıra veya insan hattı (özellikle askerler veya polis)

• "Giriş polislerin safları tarafından korunuyordu"

eşanlamlı:
• sıra

2. Relative status

• "His salary was determined by his rank and seniority"

synonym:
• rank

2. Göreceli durum

• "Maaşını rütbesi ve kıdemine göre belirledi"

eşanlamlı:
• sıra

3. The ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)

• "The strike was supported by the union rank and file"

• "He rose from the ranks to become a colonel"

synonym:
• rank and file
,
• rank

3. Bir örgütün sıradan üyeleri (bir ordunun kayıtlı askerleri gibi)

• "Grev sendika rütbe ve dosya tarafından desteklendi"

• "Yarbay olmak için saflardan yükseldi"

eşanlamlı:
• sıralama ve dosya
,
• sıra

4. Position in a social hierarchy

• "The british are more aware of social status than americans are"

synonym:
• social station
,
• social status
,
• social rank
,
• rank

4. Sosyal hiyerarşide bir pozisyon

• "İngilizler sosyal statüden amerikalılardan daha fazla haberdar"

eşanlamlı:
• sosyal istasyon
,
• sosyal statü
,
• toplumsal statü
,
• sıra

5. The body of members of an organization or group

• "They polled their membership"

• "They found dissension in their own ranks"

• "He joined the ranks of the unemployed"

synonym:
• membership
,
• rank

5. Bir kuruluş veya grup üyelerinin organı

• "Üyeliklerini oyladılar"

• "Kendi saflarında anlaşmazlık buldular"

• "Işsizlerin saflarına katıldı"

eşanlamlı:
• üyelik
,
• sıra

verb

1. Take or have a position relative to others

• "This painting ranks among the best in the western world"

synonym:
• rank

1. Başkalarına göre bir pozisyon alın veya bulun

• "Bu tablo batı dünyasının en iyileri arasında yer alıyor"

eşanlamlı:
• sıra

2. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

2. Bir rütbe veya derecelendirme atayın

• "Bu öğrencileri nasıl sıralarsınız?"

• "Restoran yemek rehberinde yüksek puan aldı"

eşanlamlı:
• faiz
,
• sıra
,
• menzil
,
• sipariş
,
• sınıf
,
• yer

3. Take precedence or surpass others in rank

synonym:
• rank
,
• outrank

3. Öncelikli olun veya rütbedeki diğerlerini aşın

eşanlamlı:
• sıra
,
• geçmek

adjective

1. Very fertile

• Producing profuse growth

• "Rank earth"

synonym:
• rank

1. Çok verimli

• Bol büyüme üretiyoruz

• "Rütbe dünya"

eşanlamlı:
• sıra

2. Very offensive in smell or taste

• "A rank cigar"

synonym:
• rank

2. Koku veya tat açısından çok rahatsız edici

• "Sıradan bir puro"

eşanlamlı:
• sıra

3. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

3. Bariz ve çirkin bir şekilde kötü veya anlaşılmaz

• "Ağlayan bir utanç"

• "Ciddi bir yalan"

• "Insan haklarının açık ihlali"

• "Kusurlu bir hata"

• "Brüt yeteneksizlik"

• "Brüt adaletsizlik"

• "Rank hainliği"

eşanlamlı:
• ağlayan(a)
,
• muazzam
,
• göze batan
,
• parlak
,
• brüt
,
• sıra

4. Complete and without restriction or qualification

• Sometimes used informally as intensifiers

• "Absolute freedom"

• "An absolute dimwit"

• "A downright lie"

• "Out-and-out mayhem"

• "An out-and-out lie"

• "A rank outsider"

• "Many right-down vices"

• "Got the job through sheer persistence"

• "Sheer stupidity"

synonym:
• absolute
,
• downright
,
• out-and-out(a)
,
• rank(a)
,
• right-down
,
• sheer(a)

4. Tam ve kısıtlama veya nitelik olmadan

• Bazen gayri resmi olarak yoğunlaştırıcı olarak kullanılır

• "Mutlak özgürlük"

• "Mutlak bir dimwit"

• "Dikkatsiz bir yalan"

• "Dışarı ve dış kargaşa"

• "Dışarı ve dışardan bir yalan"

• "Bir sıra yabancı"

• "Birçok sağ aşağı mengeneler"

• "İşini tamamen sebatla aldım"

• "Kepek aptallığı"

eşanlamlı:
• mutlak
,
• dürüst
,
• çıkış/çıkış(a)
,
• sıra(a)
,
• sağdan aşağıya
,
• sheer(a))

5. Growing profusely

• "Rank jungle vegetation"

synonym:
• rank

5. Bolca büyüyor

• "Sıra orman bitki örtüsü"

eşanlamlı:
• sıra

Examples of using

Apes rank above dogs in intelligence.

Maymunlar zeka olarak köpeklerden üstündür.

He holds the rank of colonel.

O, albay rütbesine sahiptir.

He is immediately above me in rank.

Rütbe olarak hemen üzerimdedir.