Translation meaning & definition of the word "push" into Turkish language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. Bir şeyi uzaklaştırmak için güç uygulama eylemi

• "Kapıya sert bir itme verdi"

• "İtme iyi bir egzersizdir"

eşanlamlı:
• zorlamak
,
• zorlama

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. Itmede kullanılan kuvvet

• "Tankın duvarlarında suyun itilmesi"

• "Jet motorlarının itme kuvveti"

eşanlamlı:
• zorlamak
,
• dürtmek

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. Girişimci veya iddialı bir sürüş

• "Avrupalılar amerikan enerjisine sık sık gülerler"

eşanlamlı:
• enerji
,
• zorlamak
,
• kalk ve git

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. Basarak çalıştırılan bir elektrik anahtarı

• "Asansör basma düğmeleriyle çalıştırıldı"

• "Yatağın yanındaki itme masada bir zil çalıştırdı"

eşanlamlı:
• düğme
,
• zorlamak

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. İlerleme çabası

• "Ordu denize doğru itti"

eşanlamlı:
• zorlamak

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. Güçle hareket et, "masayı köşeye itti"

eşanlamlı:
• zorlamak
,
• kuvvet

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. Bir eylemin gerçekleştirilmesi veya tamamlanması için (birine) basın, sürün veya itin

• "Doktorasını bitirmesi için onu zorladı"

eşanlamlı:
• zorlamak
,
• dayanmak

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. Duyurmak

• Satmaya çalışın (bir ürün)

• "Satıcı yeni bilgisayar modelini agresif bir şekilde zorluyor"

• "Şirket yeni dizüstü bilgisayarlarının reklamını yoğun bir şekilde yapıyor"

eşanlamlı:
• ilan etmek
,
• yükseltmek
,
• zorlamak

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. Bir hedefe ulaşmak için çaba gösterin ve çaba gösterin

• "İyi bir yaşam sürmek için yıllarca uğraştı"

• "Son teslim tarihini belirlemek için biraz zorlamalıyız!"

• "Doktora tezinde uzaklaşıyor"

eşanlamlı:
• çekiş
,
• işgücü
,
• zorlamak
,
• sürmek

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. Hareket etmeden zorla bastırın

• "Tüm gücüyle duvara doğru itti"

eşanlamlı:
• zorlamak

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. Belirli bir yaşa veya hıza yaklaşın

• "Beş elliyi zorluyor"

eşanlamlı:
• zorlamak
,
• kalabalık

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. Bir amaç ya da kişi için bir haçlı seferine son vermek ya da katılmak için sürekli, şiddetli ya da rahatsız edici bir şekilde kendinizi uygulayın

• Savunucusu olmak

• "Liberal parti reformlar için bastırdı"

• "Kadın hakları için mücadele ediyor"

• "Dekan en sevdiği aday için zorluyor"

eşanlamlı:
• haçlı seferi
,
• kavga
,
• basın
,
• kampanya
,
• zorlamak
,
• kışkırtmak

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. Satışını satmak veya tanıtmak (uyuşturucu gibi yasadışı mallar)

• "Okulda takılan adam uyuşturucu kullanıyor"

eşanlamlı:
• zorlamak

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. Gayretle ve çabayla hareket edin

• "Kalabalık ileri itti"

eşanlamlı:
• zorlamak

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. Bebeği atmak için doğum sırasında yorucu itme hareketleri yapın

• "Şimdi zorlan,' dedi doktor kadına"

eşanlamlı:
• basın
,
• zorlamak

Examples of using

Whatever you do, don't push that button.

Ne yaparsan yap, o butona basma.

Don't push the wrong button.

Yanlış düğmeye basmayın.

Don't push the wrong button.

Yanlış düğmeye basma.

Don't push me!

Beni zorlama!

Don't push it.

Onu itme.

Don't push me.

Beni zorlama.

Don't push me.

Beni itme.

They can't push us around.

Bizi böyle itip kakamazlar.

If you push the button, the door will open.

Butona basarsan, kapı açılır.

If you push it, the door will open.

Eğer itersen, kapı açılır.

Tom likes to push the limits.

Tom sınırları zorlamayı sever.

Tom doesn't know which button to push.

Tom hangi butona basacağını bilmiyor.

All you have to do is push this red button.

Bütün yapman gereken kırmızı butona basmaktır.

They continued to push south.

Onlar güneyi zorlamaya devam etti.

We gave the car a push.

Biz arabayı ittik.

She gave the door a gentle push.

O, kapıyı hafifçe itti.

You have only to push the button to get a ticket.

Bir bilet almak için sadece butona basmalısın.