Translation meaning & definition of the word "presence" into Turkish language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. Mevcut olma durumu

• Mevcut varoluş

• "Radonun varlığını test etti"

eşanlamlı:
• varlık

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. Birinin veya bir şeyin yakınlığı

• "Onun huzurunda kızardı"

• "Tehlikenin varlığını hissetti"

• "Şirketin önünde iyi davrandı"

eşanlamlı:
• varlık
,
• ön taraf

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. Yakınlarda olduğu hissedilen görünmez bir ruhsal varlık

eşanlamlı:
• varlık

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. Bir şeyin mevcut olduğu izlenimi

• "Kötü bir gücün varlığını hissetti"

eşanlamlı:
• varlık

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. Onurlu bir şekilde veya davranış

eşanlamlı:
• taşıyan
,
• taviz
,
• varlık
,
• yüz

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. Mevcut olma eylemi

eşanlamlı:
• varlık

Examples of using

I can feel Tom's presence.

Tom'un mevcudiyetini hissedebiliyorum.

His stage presence has really improved since last year.

Onun sahne görüntüsü geçen yıldan beri gerçekten gelişti.

Have you ever sworn in the presence of the teacher?

Hiç öğretmenin yanında küfür ettin mi?

Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.

Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır.

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."

Yakın zamanda bir babanın büyük ailesinin huzurunda, "erkek çocuklarımdan hiçbirinin avukat olmasını istemiyorum." dediğini duyduk.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Yöneticiler tarafından aksi kararlaştırılmadıkça, şirket kaşesi varsa ve bir belgeye basılmışsa, belge ayrıca en az imzayı onaylayan bir tanığın huzurunda bir yetkili kişi tarafından imzalanmış olmalıdır.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.

You must take off your hats in the presence of ladies.

Hanımefendilerin huzurunda şapkalarınızı çıkarmak zorundasınız.

I always get nervous in her presence.

Onun varlığında ben her zaman sinirlenirim.

They made a fool of him in the presence of ladies.

Bayanların huzurunda onu aptal yerine koydular.

He played the guitar very well in his father's presence.

O, babasının varlığında çok iyi gitar çalardı.

He was conscious of her presence.

Onun varlığının farkındaydı.

He acts very shy in her presence.

O varken çok utangaç davranıyor.

He acknowledged my presence with a nod.

O, bir baş selamı ile varlığımı kabul etti.

He remained calm even in the presence of danger.

Tehlike olduğunda bile sakin kaldı.

Don't talk about it in his presence.

Onun varlığında bu konudan bahsetmeyin.

I was not conscious of her presence.

Onun varlığının bilincinde değildi.

I was not conscious of his presence.

Onun varlığının bilincinde değildim.

I was not aware of his presence.

Ben onun varlığının farkında değildim.

John felt the presence of a ghost in the dark room.

John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.