Translation meaning & definition of the word "out" into Turkish language

noun

1. (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball

• "You only get 3 outs per inning"

synonym:
• out

1. (beyzbol) beyzbolda güvenli bir şekilde bir üsse ulaşmak için bir meyilli veya koşucu tarafından bir başarısızlık

• "Inning başına sadece 3 çıkış alıyorsun"

eşanlamlı:
• dışarı

verb

1. To state openly and publicly one's homosexuality

• "This actor outed last year"

synonym:
• come out of the closet
,
• out
,
• come out

1. Kişinin eşcinselliğini açıkça ve alenen belirtmek

• "Bu oyuncu geçen yıl çıktı"

eşanlamlı:
• dolaptan dışarı çık
,
• dışarı
,
• çıkmak

2. Reveal (something) about somebody's identity or lifestyle

• "The gay actor was outed last week"

• "Someone outed a cia agent"

synonym:
• out

2. Birinin kimliği veya yaşam tarzı hakkında (bir şey) ortaya çıkarmak

• "Eşcinsel aktör geçen hafta dışarı çıktı"

• "Birisi bir cia ajanını öldürdü"

eşanlamlı:
• dışarı

3. Be made known

• Be disclosed or revealed

• "The truth will out"

synonym:
• out
,
• come out

3. Bilinmek

• Ifşa edilmek veya ifşa edilmek

• "Gerçek ortaya çıkacak"

eşanlamlı:
• dışarı
,
• çıkmak

adjective

1. Not allowed to continue to bat or run

• "He was tagged out at second on a close play"

• "He fanned out"

synonym:
• out(p)

1. Yarasa veya koşmaya devam etmesine izin verilmez

• "Yakın bir oyunda ikinci sırada etiketlendi"

• "O kaçtı"

eşanlamlı:
• çıkış(p)

2. Being out or having grown cold

• "Threw his extinct cigarette into the stream"

• "The fire is out"

synonym:
• extinct
,
• out(p)

2. Dışarıda olmak ya da soğuk olmak

• "Soyu tükenmiş sigarasını dereye attı"

• "Ateş söndü" dedi"

eşanlamlı:
• sönmüş
,
• çıkış(p)

3. Not worth considering as a possibility

• "A picnic is out because of the weather"

synonym:
• out(p)

3. Olasılık olarak görülmeye değmez

• "Hava yüzünden piknik yapıldı"

eşanlamlı:
• çıkış(p)

4. Out of power

• Especially having been unsuccessful in an election

• "Now the democrats are out"

synonym:
• out(a)

4. Güçten çıkmış

• Özellikle de seçimlerde başarısız olmuş

• "Şimdi demokratlar çıktı"

eşanlamlı:
• dış(a)

5. Excluded from use or mention

• "Forbidden fruit"

• "In our house dancing and playing cards were out"

• "A taboo subject"

synonym:
• forbidden
,
• out(p)
,
• prohibited
,
• proscribed
,
• taboo
,
• tabu
,
• verboten

5. Kullanım veya söz hariç

• "Yasak meyve"

• "Evimizde dans ve iskambil kartları vardı"

• "Bir tabu konu"

eşanlamlı:
• yasak
,
• çıkış(p)
,
• yasaklanmış
,
• tabu

6. Directed outward or serving to direct something outward

• "The out doorway"

• "The out basket"

synonym:
• out(a)

6. Dışa doğru yönlendirilir veya bir şeyi dışarıya doğru yönlendirmeye hizmet eder

• "Dış kapı"

• "Dış sepet" derken"

eşanlamlı:
• dış(a)

7. No longer fashionable

• "That style is out these days"

synonym:
• out

7. Artık moda değil

• "Bu tarz bugünlerde çıktı"

eşanlamlı:
• dışarı

8. Outside or external

• "The out surface of a ship's hull"

synonym:
• out(a)

8. Dış veya dış

• "Bir geminin gövdesinin dış yüzeyi"

eşanlamlı:
• dış(a)

9. Outer or outlying

• "The out islands"

synonym:
• out

9. Dış veya dış

• "Dış adalar" demek"

eşanlamlı:
• dışarı

10. Knocked unconscious by a heavy blow

synonym:
• knocked out(p)
,
• kayoed
,
• KO'd
,
• out(p)
,
• stunned

10. Ağır bir darbe ile bilinçsiz çaldı

eşanlamlı:
• nakavt olmuş(p)
,
• kayoed
,
• KO'd
,
• çıkış(p)
,
• afallanmış

adverb

1. Away from home

• "They went out last night"

synonym:
• out

1. Evden uzakta

• "Dün gece dışarı çıktılar"

eşanlamlı:
• dışarı

2. Moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden

• "The cat came out from under the bed"

synonym:
• out

2. Bir yerden, özellikle kapalı veya gizli olan bir yerden uzaklaşmak veya uzaklaşmak gibi görünmek

• "Kedi yatağın altından çıktı"

eşanlamlı:
• dışarı

3. From one's possession

• "He gave out money to the poor"

• "Gave away the tickets"

synonym:
• away
,
• out

3. Birinin sahipliğinden

• "Fakirlere para verdi"

• "Biletleri verdi"

eşanlamlı:
• uzakta
,
• dışarı

Examples of using

I didn't go out because it was very cold.

Çok soğuk olduğu için dışarı çıkmadım.

The rain discouraged us from going out.

Yağmur bizi dışarı çıkmaktan vazgeçirdi.

I was obliged to go out yesterday.

Dün dışarı çıkmak zorunda kaldım.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.

Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.

Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.

Tom cebinden bir el feneri çıkardı.

Spit it out!

Haydi söylesene!

Why don't we go out and get drunk?

Niçin dışarı çıkıp sarhoş olmuyoruz?

Tom took out a pencil and started to write.

Tom bir kalem çıkardı ve yazmaya başladı.

Mother has just gone out shopping.

Anne az önce alışveriş için dışarı çıktı.

May I go out for a short walk?

Kısa bir yürüyüş için dışarı çıkabilir miyim?

The fire was put out before it got serious.

Ciddileşmeden önce yangın söndürüldü.

Tom rinsed the shampoo out of his hair.

Tom saçındaki şampuanı duruladı.

I can't figure out how to solve this problem.

Bu problemi nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

I wanna get out of here!

Buradan çıkmak istiyorum!

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

Sözleşme çantada, öyleyse kutlamak için dışarı çıkalım.

She is out on an errand.

O bir iş için dışarı gitti.

They rushed out of the room.

Onlar odadan dışarıya koştular.

You are free to go out.

Dışarı çıkmakta serbestsin.

You are free to go out.

Dışarı çıkmak için özgürsünüz.

You are free to go out.

Dışarı çıkmak için özgürsün.