Translation meaning & definition of the word "open" into Turkish language

noun

1. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

1. Açık veya engelsiz bir alan veya arazi veya su genişliği

• "Nihayet ormandan açıkta patladı"

eşanlamlı:
• açmak
,
• temiz

2. Where the air is unconfined

• "He wanted to get outdoors a little"

• "The concert was held in the open air"

• "Camping in the open"

synonym:
• outdoors
,
• out-of-doors
,
• open air
,
• open

2. Havanın sınırsız olduğu yerde

• "Biraz dışarı çıkmak istedi"

• "Konser açık havada yapıldı"

• "Açıkta kamp"

eşanlamlı:
• dışarıda
,
• açık hava
,
• açmak

3. A tournament in which both professionals and amateurs may play

synonym:
• open

3. Hem profesyonellerin hem de amatörlerin oynayabileceği bir turnuva

eşanlamlı:
• açmak

4. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

4. Halka açık hale gelen bilgiler

• "Bütün raporlar açıktaydı"

• "Gerçekler yüzeye çıkarıldı"

eşanlamlı:
• açmak
,
• yüzey

verb

1. Cause to open or to become open

• "Mary opened the car door"

synonym:
• open
,
• open up

1. Açılsın ya da açılsın

• "Mary arabanın kapısını açtı"

eşanlamlı:
• açmak

2. Start to operate or function or cause to start operating or functioning

• "Open a business"

synonym:
• open
,
• open up

2. Çalışmaya veya çalışmaya başlayın veya çalışmaya veya çalışmaya veya çalışmaya başlamanıza neden olun

• "İş açma" dır"

eşanlamlı:
• açmak

3. Become open

• "The door opened"

synonym:
• open
,
• open up

3. Açılmak

• "Kapı açıldı"

eşanlamlı:
• açmak

4. Begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

• "He opened the meeting with a long speech"

synonym:
• open

4. Toplantılara, konuşmalara, resitallere vb. başlayın veya harekete geçin.

• "Toplantıyı uzun bir konuşmayla açtı"

eşanlamlı:
• açmak

5. Spread out or open from a closed or folded state

• "Open the map"

• "Spread your arms"

synonym:
• unfold
,
• spread
,
• spread out
,
• open

5. Kapalı veya katlanmış bir durumdan dışarı yayılır veya açılır

• "Haritayı aç" dır"

• "Kollarını aç" dediler"

eşanlamlı:
• yayılmak
,
• açmak

6. Make available

• "This opens up new possibilities"

synonym:
• open
,
• open up

6. Hazır bulundurmak

• "Bu yeni olasılıklar açar"

eşanlamlı:
• açmak

7. Become available

• "An opportunity opened up"

synonym:
• open
,
• open up

7. Kullanılabilir hale gelmek

• "Bir fırsat açıldı"

eşanlamlı:
• açmak

8. Have an opening or passage or outlet

• "The bedrooms open into the hall"

synonym:
• open

8. Bir açıklık veya geçiş veya çıkış var

• "Oda odaları salona açılıyor"

eşanlamlı:
• açmak

9. Make the opening move

• "Kasparov opened with a standard opening"

synonym:
• open

9. Açılış hamlesini yapın

• "Kasparov standart bir açılışla açıldı"

eşanlamlı:
• açmak

10. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

10. Erişimi olmak

• "Kapı verandaya açılıyor"

• "Fransız kapıları terasa açılır"

eşanlamlı:
• parasını ödemek
,
• açmak
,
• vermek

11. Display the contents of a file or start an application as on a computer

synonym:
• open

11. Bir dosyanın içeriğini görüntüleyin veya bir bilgisayardaki gibi bir uygulamayı başlatın

eşanlamlı:
• açmak

adjective

1. Affording unobstructed entrance and exit

• Not shut or closed

• "An open door"

• "They left the door open"

synonym:
• open
,
• unfastened

1. Engelsiz giriş ve çıkış

• Kapalı veya kapalı değil

• "Açık kapı" dır"

• "Kapıyı açık bıraktılar"

eşanlamlı:
• açmak
,
• gevşemiş

2. Affording free passage or access

• "Open drains"

• "The road is open to traffic"

• "Open ranks"

synonym:
• open

2. Serbest geçiş veya erişim sağlama

• "Açık kanalizasyon"

• "Yol trafiğe açık"

• "Açık rütbeler"

eşanlamlı:
• açmak

3. With no protection or shield

• "The exposed northeast frontier"

• "Open to the weather"

• "An open wound"

synonym:
• exposed
,
• open

3. Koruma veya kalkan olmadan

• "Açıkta kalan kuzeydoğu sınırı"

• "Hava durumuna açık"

• "Açık bir yara"

eşanlamlı:
• maruz
,
• açmak

4. Open to or in view of all

• "An open protest"

• "An open letter to the editor"

synonym:
• open

4. Herkese açık veya herkese açık

• "Açık protesto" demek"

• "Editöre açık mektup"

eşanlamlı:
• açmak

5. Used of mouth or eyes

• "Keep your eyes open"

• "His mouth slightly opened"

synonym:
• open
,
• opened

5. Ağız veya gözlerde kullanılır

• "Gözlerini açık tut"

• "Ağzı biraz açıldı"

eşanlamlı:
• açmak

6. Not having been filled

• "The job is still open"

synonym:
• open

6. Doldurulmamış olması

• "İş hala açık"

eşanlamlı:
• açmak

7. Accessible to all

• "Open season"

• "An open economy"

synonym:
• open

7. Herkes için erişilebilir

• "Açık sezon"

• "Açık ekonomi" gibi"

eşanlamlı:
• açmak

8. Not defended or capable of being defended

• "An open city"

• "Open to attack"

synonym:
• assailable
,
• undefendable
,
• undefended
,
• open

8. Savunulmayacak veya savunulamayacak durumda değil

• "Açık bir şehir"

• "Saldırıya açık"

eşanlamlı:
• mevcut
,
• savunulamaz
,
• korumasız
,
• açmak

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. (dokuların) küçük açıklıklar veya boşluklarla dolu

• "Açık bir doku"

• "Gevşek bir örgü"

eşanlamlı:
• gevşek
,
• açmak

10. Having no protecting cover or enclosure

• "An open boat"

• "An open fire"

• "Open sports cars"

synonym:
• open

10. Koruyucu kapak veya muhafaza olmaması

• "Açık bir tekne"

• "Açık ateş" derken"

• "Açık spor arabalar"

eşanlamlı:
• açmak

11. (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints

synonym:
• open

11. (set teorisi) uç noktalarının hiçbirini içermeyen bir aralığın

eşanlamlı:
• açmak

12. Not brought to a conclusion

• Subject to further thought

• "An open question"

• "Our position on this bill is still undecided"

• "Our lawsuit is still undetermined"

synonym:
• open
,
• undecided
,
• undetermined
,
• unresolved

12. Bir sonuca ulaştırılmadı

• Daha fazla düşünmeye tabi

• "Açık soru"

• "Bu tasarıdaki konumumuz hala kararsız"

• "Dava hala belirsiz"

eşanlamlı:
• açmak
,
• kararsız
,
• belirsiz
,
• çözülmemiş

13. Not sealed or having been unsealed

• "The letter was already open"

• "The opened package lay on the table"

synonym:
• open
,
• opened

13. Mühürlenmemiş veya mühürlenmemiş

• "Harf zaten açıktı"

• "Açılan paket masanın üzerine uzanıyordu"

eşanlamlı:
• açmak

14. Without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition

• "The clarity and resonance of an open tone"

• "Her natural and open response"

synonym:
• open

14. Örneğin, gerilme veya inhibisyon gibi aşırı daralma olmadan

• "Açık bir tonun netliği ve rezonansı"

• "Doğal ve açık tepkisi"

eşanlamlı:
• açmak

15. Ready or willing to receive favorably

• "Receptive to the proposals"

synonym:
• receptive
,
• open

15. Olumlu almaya hazır veya istekli

• "Teklifleri kabul etmek"

eşanlamlı:
• anlayışlı
,
• açmak

16. Open and observable

• Not secret or hidden

• "An overt lie"

• "Overt hostility"

• "Overt intelligence gathering"

• "Open ballots"

synonym:
• overt
,
• open

16. Açık ve gözlemlenebilir

• Gizli veya gizli değil

• "Açık yalan" demek"

• "Düşük düşmanlık"

• "İstihbarat toplama"

• "Açık oy pusulaları"

eşanlamlı:
• aşikâr
,
• açmak

17. Not requiring union membership

• "An open shop employs nonunion workers"

synonym:
• open(a)

17. Sendika üyeliğine gerek yok

• "Açık bir dükkan sendika dışı işçiler çalıştırır"

eşanlamlı:
• açık(a)

18. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

18. Muhtemelen kabul etmek veya izin vermek

• "Yanlış yorumlanabilen bir pasaj"

• "Yoruma açık"

• "Soruya açık bir konu"

• "Zaman yönetmen ve oyuncular tarafından sabitlenir ve bu nedenle çok fazla varyasyona tabidir"

eşanlamlı:
• yetenekli
,
• açmak
,
• konu

19. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

19. Serbest geçiş veya görünüm

• "Açık bir bakış açısı"

• "Zafere giden açık bir yol"

• "Açık sular"

• "Açık kırsal bölge"

eşanlamlı:
• temiz
,
• açmak

20. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

20. Rezerv veya gizlilik olmadan açıkça anlaşılır ve doğrudan

• "Onun samimi gözleri"

• "Açık ve güven veren bir doğa"

• "Kalpten kalbe konuşma"

eşanlamlı:
• dürüst
,
• açmak
,
• yürekten yüreğe

21. Ready for business

• "The stores are open"

synonym:
• open

21. Iş için hazır

• "Mağazalar açık" demek"

eşanlamlı:
• açmak

Examples of using

Tom broke the door open.

Tom kapıyı apaçık kırdı.

Tom broke the door open.

Tom kapıyı aleni kırdı.

Tom asked the janitor to open the door to the auditorium.

Tom hizmetliden konferans salonuna giden kapıyı açmasını istedi.

Tom asked me to open the door.

Tom kapıyı açmamı istedi.

Tom asked Mary to open the door.

Tom Mary'nin kapıyı açmasını istedi.

Tom advised Mary not to leave her windows open at night.

Tom Mary'ye pencereleri gece açık bırakmamasını tavsiye etti.

You need to double-click on the application's icon to open the application.

Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.

Even in the winter, Tom usually leaves the window open when he sleeps.

Tom kışın bile uyurken genellikle pencereyi açık bırakır.

Tom yanked the curtains open.

Tom perdeleri hızla açtı.

Tom tried to open the door, but it was locked.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama o kilitliydi.

Tom snored loudly with his mouth open.

Tom ağzı açık yüksek sesle horluyordu.

Tom ripped the envelope open.

Tom zarfı yırtarak açtı.

Tom pushed the unlocked door open.

Tom kilidi açık kapıyı iterek açtı.

Tom pulled the curtains open.

Tom perdeleri açtı.

Tom pulled a switchblade from his pocket and clicked it open.

Tom cebinden bir sustalı çıkardı ve onu açtı.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Tom ön kapıya geldiğinde onun biraz açık olduğunu fark etti.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom soyunmaya başladı ama perdenin açık olduğunu fark etti, bu yüzden onu kapatmaya gitti.

I open the door.

Kapıyı açıyorum.

Wait till they open fire.

Onlar ateş edene kadar bekle.