Translation meaning & definition of the word "near" into Turkish language

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Yönelmek

• "Gerişim noktamıza yaklaşıyorduk"

• "Yakına yaklaşıyorlar"

• "Düşman ordusu daha da yaklaştı"

eşanlamlı:
• yaklaşım
,
• yakın
,
• hadi
,
• yukarı çıkmak
,
• yaklaşmak

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Zaman, mekan, derece veya koşullarda çok uzak değil

• "Yakın komşular"

• "Yakın gelecekte"

• "Eşitlere yakınlar"

• "Başarının en yakın yaklaşımı"

• "Çok yakın bir şey"

• "Bomba tarafından vurulan bir yer"

• "Gözyaşlarının yanındaydı"

• "Gözyaşlarına yakındı"

• "Yakın çağrı vardı"

eşanlamlı:
• yakın
,
• kapatmak
,
• gece

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Sol tarafta olmak

• "Yakın veya yakın at soldaki attır"

• "Hayvanın sol tarafı yakın ya da yakın tarafıdır"

eşanlamlı:
• yakın(a)
,
• nigh(a)

3. Closely resembling the genuine article

• "Near beer"

• "A dress of near satin"

synonym:
• near

3. Orijinal makaleye çok benziyor

• "Biraya yakın"

• "Saten yakın bir elbise"

eşanlamlı:
• yakın

4. Giving or spending with reluctance

• "Our cheeseparing administration"

• "Very close (or near) with his money"

• "A penny-pinching miserly old man"

synonym:
• cheeseparing
,
• close
,
• near
,
• penny-pinching
,
• skinny

4. İsteksizce vermek veya harcamak

• "Peynirleme yönetimimiz"

• "Parasıyla çok yakın (veya yakın)"

• "Bir kuruş iğneli cimri yaşlı adam"

eşanlamlı:
• pinti
,
• kapatmak
,
• yakın
,
• pinping
,
• cılız

5. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

5. Yakın veya samimi bir ilişki içinde veya içinde

• "Iyi bir arkadaş"

• "Kız kardeşlerim ve erkek kardeşlerim yakın ve sevgili"

eşanlamlı:
• sevgili
,
• iyi
,
• yakın

6. Very close in resemblance

• "Sketched in an approximate likeness"

• "A near likeness"

synonym:
• approximate
,
• near

6. Benzerliğe çok yakın

• "Yaklaşık bir benzerlik içinde çizildi"

• "Yakın bir benzerlik"

eşanlamlı:
• yaklaşık
,
• yakın

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Zaman, yer veya ilişkiye yakın

• "Düğün günü yaklaştıkça"

• "Kapının yanında durdum"

• "Yakınlaşana kadar ateş etmeyin"

• "Gerçek açıklamaya yaklaşmak"

• "Annesi her zaman yakındır"

• "Son yakınlaşıyor"

• "Kurşun yaklaşmadı" dedi"

• "Ateşe çok yaklaşma"

eşanlamlı:
• yakın
,
• gece
,
• kapatmak

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (eylemlerin veya durumların) biraz kısa veya tam olarak tamamlanmadı

• Haricinde

• "İş (sadece) bitti"

• "Bebek alarm çaldığında neredeyse uyuyordu"

• "Neredeyse bitti"

• "Araba onu aşağı koşturdu"

• "Neredeyse bayıldı"

• "2 saat kadar konuşuldu"

• "Kayıt oldukça mükemmel"

• "Sanal olarak tüm taraflar sözleşmeyi imzaladı"

• "Kalkın tarafından neredeyse tükenmiştim"

• "Herkes kabul eder"

eşanlamlı:
• hakkında
,
• neredeyse
,
• en fazla
,
• yakın
,
• gece
,
• yaklaşık

Examples of using

Tom had a near death experience last summer.

Tom geçen yaz yakın bir ölüm deneyimi yaşadı.

Tom and Mary live near each other.

Tom ve Mary birbirlerine yakın yaşarlar.

Tom and I live near each other.

Tom ve ben birbirimize yakın yaşarız.

Is there a swimming pool near your house?

Evinin yanında bir yüzme havuzu var mıdır?

Is there a supermarket near your house?

Evinin yanında bir süpermarket var mıdır?

Is there a park near your house?

Evinin yanında bir park var mıdır?

I'm not letting Tom anywhere near my car.

Tom'a arabamın yanında bir yerde izin vermiyorum.

Have you ever had a near death experience?

Hiç yakın bir ölüm deneyimi yaşadın mı?

Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.

Tom okyanusa yakın büyümesine rağmen nasıl yüzeceğini öğrenmedi.

Tom was sitting alone at one of the tables near the door.

Tom kapının yanındaki masalardan birinde yalnız oturuyordu.

Tom was leaning against the wall near the door.

Tom kapının yanındaki duvara dayanıyordu.

I often go shopping at the supermarket near my house.

Sık sık evimin yanındaki süpermarkete alışverişe giderim.

Did you grow up near a beach?

Sahil kenarında mı büyüdünüz?

Did you grow up near a beach?

Sahil kenarında mı büyüdün?

The police found a body washed up on the beach near here.

Polis buranın yakınlarında sahile vurmuş bir ceset buldu.

Do you live near here?

Bu civarda mı yaşıyorsun?

Don't go near Tom.

Tom'a yaklaşma.

Don't go near that.

Ona yaklaşma.

Don't get too near.

Çok fazla yaklaşma.

Is Tom near you?

Tom sana yakın mı?