Translation meaning & definition of the word "manage" into Turkish language

verb

1. Be successful

• Achieve a goal

• "She succeeded in persuading us all"

• "I managed to carry the box upstairs"

• "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"

• "The pianist negociated the difficult runs"

synonym:
• pull off
,
• negociate
,
• bring off
,
• carry off
,
• manage

1. Başarılı olmak

• Bir hedefe ulaşmak

• "Hepimizi ikna etmeyi başardı"

• "Kutuyu yukarı taşımayı başardım"

• "Bunu yapabileceğini hiç düşünmemiş olsak da çıkardı"

• "Piyanist zorlu koşuları azarladı"

eşanlamlı:
• çıkarmak
,
• olumsuzluk çıkarmak
,
• kapıp kaçırmak
,
• idare etmek

2. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

2. Sorumlu olmak, harekete geçmek veya elden çıkarmak

• "Bu işçi ekibiyle başa çıkabilirim"

• "Bu karıştırıcı fındıkla başa çıkamaz"

• "Çok yaşlandıktan sonra ailesinin işlerini idare etti"

eşanlamlı:
• idare etmek
,
• anlaşma
,
• bakım
,
• el sürmek

3. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

3. Anlaşmaya varmak

• "Biz sadece bir galon gazla geçtik"

• "Her gün yarım somun ekmek yaptılar"

eşanlamlı:
• uğraşmak
,
• geçinmek
,
• çıkarmak
,
• yaptırmak
,
• yarışmak
,
• anlaşma
,
• idare etmek

4. Watch and direct

• "Who is overseeing this project?"

synonym:
• oversee
,
• supervise
,
• superintend
,
• manage

4. İzle ve yönlendir

• "Bu projeyi kim denetliyor?"

eşanlamlı:
• denetlemek
,
• gözetmek
,
• idare etmek

5. Achieve something by means of trickery or devious methods

synonym:
• wangle
,
• finagle
,
• manage

5. Hile veya dolambaçlı yöntemlerle bir şeyler başarın

eşanlamlı:
• caymak
,
• aldatmak
,
• idare etmek

6. Carry on or function

• "We could do with a little more help around here"

synonym:
• do
,
• manage

6. Devam et veya çalış

• "Burada biraz daha yardım alabiliriz"

eşanlamlı:
• yapmak
,
• idare etmek

7. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

7. Etkili bir şekilde idare etmek

• "Hırsız bir balta kullandı"

• "Genç kemancı yayınını çok iyi yönetmedi"

eşanlamlı:
• kullanmak
,
• el sürmek
,
• idare etmek

Examples of using

I think I'll manage.

Becereceğimi sanıyorum.

I can manage this.

Bunu idare edebilirim.

I can manage it.

Bunu yönetebilirim.

I'll manage it.

Onu yöneteceğim.

I can manage.

Yönetebilirim.

Can you manage?

Yönetir misin?

They can manage.

Onlar üstesinden gelebilirler.

We can manage.

İdare edebiliriz.

Tom will manage.

Tom yönetecek.

I'll manage.

Yöneteceğim.

How do you manage?

Nasıl yönetiyorsun?

How will you manage?

Nasıl yöneteceksin?

I can't manage without his support.

Onun desteği olmadan başaramam.

Tom can't manage on his own.

Tom kendi başına çekip çeviremez.

I must manage on a small income.

Küçük bir gelirle idare etmeliyim.

It's heavy, but I can manage it.

Ağır ama idare ederim.

It's heavy, but I can manage it.

O ağır, ama başedebilirim.

His wife knows how to manage him when he gets angry.

O kızgın olduğunda karısı onu nasıl yöneteceğini bilir.

He has the ability to manage a business.

Bir işi yönetme yeteneğine sahip.

He has enough ability to manage a business.

Bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip.