Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "line" into Turkish language

Türk diline "çizgi" kelimesinin çeviri anlamı ve tanımı

EnglishTurkish

Line

[Çizgi]
/laɪn/

noun

1. A formation of people or things one beside another

  • "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"
  • "They were arrayed in line of battle"
  • "The cast stood in line for the curtain call"
    synonym:
  • line

1. Bir insan ya da bir diğerinin yanındaki şeylerin oluşumu

  • "Asker hattı süngüleri sabitlenerek ilerledi"
  • "Savaş sırasında dizildiler"
  • "Perde çağrısı için oyuncular sıraya girdi"
    eşanlamlı:
  • çizgi

2. A mark that is long relative to its width

  • "He drew a line on the chart"
    synonym:
  • line

2. Genişliğine göre uzun bir işaret

  • "Lekeye bir çizgi çizdi"
    eşanlamlı:
  • çizgi

3. A formation of people or things one behind another

  • "The line stretched clear around the corner"
  • "You must wait in a long line at the checkout counter"
    synonym:
  • line

3. Birbiri ardına insanların veya şeylerin oluşumu

  • "Hat köşede net bir şekilde uzanıyordu"
  • "Kasa kasasında uzun bir kuyrukta beklemelisin"
    eşanlamlı:
  • çizgi

4. A length (straight or curved) without breadth or thickness

  • The trace of a moving point
    synonym:
  • line

4. Genişlik veya kalınlık olmadan bir uzunluk (düz veya kavisli)

  • Hareketli bir noktanın izi
    eşanlamlı:
  • çizgi

5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen

  • "The letter consisted of three short lines"
  • "There are six lines in every stanza"
    synonym:
  • line

5. Bir sayfa veya bilgisayar ekranına yazılmış bir satır kelimeden oluşan metin

  • "Harf üç kısa satırdan oluşuyordu"
  • "Her stanzada altı satır var"
    eşanlamlı:
  • çizgi

6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum

    synonym:
  • line

6. Bir spektrumda tek bir frekans (veya çok dar bant) radyasyon

    eşanlamlı:
  • çizgi

7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)

  • "They attacked the enemy's line"
    synonym:
  • line

7. Müstahkem bir pozisyon (özellikle birliklerin en ileri pozisyonunu gösteren bir pozisyon)

  • "Düşmanın hattına saldırdılar"
    eşanlamlı:
  • çizgi

8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood

  • The methodical process of logical reasoning
  • "I can't follow your line of reasoning"
    synonym:
  • argumentation
  • ,
  • logical argument
  • ,
  • argument
  • ,
  • line of reasoning
  • ,
  • line

8. Bir gerçeği veya yanlışlığı göstermeyi amaçlayan bir akıl yürütme süreci

  • Mantıksal akıl yürütmenin metodik süreci
  • "Akıl yürütme çizginizi takip edemiyorum"
    eşanlamlı:
  • tartışma
  • ,
  • mantıklı argüman
  • ,
  • iddia
  • ,
  • mantık çizgisi
  • ,
  • çizgi

9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power

    synonym:
  • cable
  • ,
  • line
  • ,
  • transmission line

9. Elektrik veya optik sinyalleri veya elektrik gücünü iletmek için bir iletken

    eşanlamlı:
  • kablo
  • ,
  • çizgi
  • ,
  • transmisyon hattı

10. A connected series of events or actions or developments

  • "The government took a firm course"
  • "Historians can only point out those lines for which evidence is available"
    synonym:
  • course
  • ,
  • line

10. Bağlantılı bir dizi olay veya eylem veya gelişme

  • "Hükümet sağlam bir rota izledi"
  • "Tarihçiler sadece kanıtların mevcut olduğu çizgileri belirtebilirler"
    eşanlamlı:
  • ders
  • ,
  • çizgi

11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent

    synonym:
  • line

11. Gerçek veya hayali tek boyutlu bir ölçüde tanımlanan bir uzamsal konum

    eşanlamlı:
  • çizgi

12. A slight depression in the smoothness of a surface

  • "His face has many lines"
  • "Ironing gets rid of most wrinkles"
    synonym:
  • wrinkle
  • ,
  • furrow
  • ,
  • crease
  • ,
  • crinkle
  • ,
  • seam
  • ,
  • line

12. Bir yüzeyin pürüzsüzlüğünde hafif bir depresyon

  • "Yüzünün birçok çizgisi var"
  • "Ütü çoğu kırışıklıktan kurtulur"
    eşanlamlı:
  • kırışıklık
  • ,
  • kırışık
  • ,
  • kıvrım
  • ,
  • buruşturmak
  • ,
  • dikiş
  • ,
  • çizgi

13. A pipe used to transport liquids or gases

  • "A pipeline runs from the wells to the seaport"
    synonym:
  • pipeline
  • ,
  • line

13. Sıvıları veya gazları taşımak için kullanılan bir boru

  • "Kuyulardan limana bir boru hattı uzanır"
    eşanlamlı:
  • boru hattı
  • ,
  • çizgi

14. The road consisting of railroad track and roadbed

    synonym:
  • line
  • ,
  • railway line
  • ,
  • rail line

14. Demiryolu ray ve yol yatağından oluşan yol

    eşanlamlı:
  • çizgi
  • ,
  • demiryolu hattı
  • ,
  • ray hattı

15. A telephone connection

    synonym:
  • telephone line
  • ,
  • phone line
  • ,
  • telephone circuit
  • ,
  • subscriber line
  • ,
  • line

15. Bir telefon bağlantısı

    eşanlamlı:
  • telefon hattı
  • ,
  • telefon devresi
  • ,
  • abone hattı
  • ,
  • çizgi

16. Acting in conformity

  • "In line with"
  • "He got out of line"
  • "Toe the line"
    synonym:
  • line

16. Uygunluk içinde hareket etmek

  • "Ile uyumlu"
  • "Hattan çıktı"
  • "Hattı yak"
    eşanlamlı:
  • çizgi

17. The descendants of one individual

  • "His entire lineage has been warriors"
    synonym:
  • lineage
  • ,
  • line
  • ,
  • line of descent
  • ,
  • descent
  • ,
  • bloodline
  • ,
  • blood line
  • ,
  • blood
  • ,
  • pedigree
  • ,
  • ancestry
  • ,
  • origin
  • ,
  • parentage
  • ,
  • stemma
  • ,
  • stock

17. Bir bireyin torunları

  • "Tüm soyu savaşçıydı"
    eşanlamlı:
  • nesil
  • ,
  • çizgi
  • ,
  • iniş çizgisi
  • ,
  • iniş
  • ,
  • kan hattı
  • ,
  • kan bağı
  • ,
  • cins
  • ,
  • atalar
  • ,
  • asıl
  • ,
  • ebeveynlik
  • ,
  • gövde
  • ,
  • stok

18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible

  • "A washing line"
    synonym:
  • line

18. Uzun ve ince ve esnek bir şey (kablo veya ip olarak)

  • "Bir yıkama hattı"
    eşanlamlı:
  • çizgi

19. The principal activity in your life that you do to earn money

  • "He's not in my line of business"
    synonym:
  • occupation
  • ,
  • business
  • ,
  • job
  • ,
  • line of work
  • ,
  • line

19. Hayatınızdaki para kazanmak için yaptığınız ana faaliyet

  • "O benim iş alanımda değil"
    eşanlamlı:
  • meşguliyet
  • ,
  • ,
  • meslek
  • ,
  • çizgi

20. In games or sports

  • A mark indicating positions or bounds of the playing area
    synonym:
  • line

20. Oyunlarda veya sporda

  • Oyun alanının konumlarını veya sınırlarını gösteren bir işaret
    eşanlamlı:
  • çizgi

21. (often plural) a means of communication or access

  • "It must go through official channels"
  • "Lines of communication were set up between the two firms"
    synonym:
  • channel
  • ,
  • communication channel
  • ,
  • line

21. (genellikle çoğul) bir iletişim veya erişim aracı

  • "Resmi kanallardan geçmeli"
  • "Iki firma arasında iletişim hatları kuruldu"
    eşanlamlı:
  • kanal
  • ,
  • iletişim kanalı
  • ,
  • çizgi

22. A particular kind of product or merchandise

  • "A nice line of shoes"
    synonym:
  • line
  • ,
  • product line
  • ,
  • line of products
  • ,
  • line of merchandise
  • ,
  • business line
  • ,
  • line of business

22. Belirli bir ürün veya ürün türü

  • "Güzel bir ayakkabı"
    eşanlamlı:
  • çizgi
  • ,
  • ürün hattı
  • ,
  • ürün yelpazesi
  • ,
  • eşya hattı
  • ,
  • iş hattı
  • ,
  • iş alanı

23. A commercial organization serving as a common carrier

    synonym:
  • line

23. Ortak taşıyıcı olarak hizmet veren ticari bir organizasyon

    eşanlamlı:
  • çizgi

24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising

    synonym:
  • agate line
  • ,
  • line

24. Reklamı ölçmek için kullanılan bir baskı satırı (bir sütun genişliğinde ve 1/14 inç derinliğinde) alanı

    eşanlamlı:
  • akik çizgisi
  • ,
  • çizgi

25. The maximum credit that a customer is allowed

    synonym:
  • credit line
  • ,
  • line of credit
  • ,
  • bank line
  • ,
  • line
  • ,
  • personal credit line
  • ,
  • personal line of credit

25. Bir müşteriye izin verilen maksimum kredi

    eşanlamlı:
  • kredi limiti
  • ,
  • banka hattı
  • ,
  • çizgi
  • ,
  • kişisel kredi hattı
  • ,
  • kişisel kredi limiti

26. A succession of notes forming a distinctive sequence

  • "She was humming an air from beethoven"
    synonym:
  • tune
  • ,
  • melody
  • ,
  • air
  • ,
  • strain
  • ,
  • melodic line
  • ,
  • line
  • ,
  • melodic phrase

26. Ayırt edici bir dizi oluşturan notaların bir ardıllığı

  • "Beethoven'dan bir hava fışkırtıyordu"
    eşanlamlı:
  • melodi
  • ,
  • hava
  • ,
  • süzmek
  • ,
  • melodik çizgi
  • ,
  • çizgi
  • ,
  • melodik ifade

27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress

  • "`let me show you my etchings' is a rather worn line"
  • "He has a smooth line but i didn't fall for it"
  • "That salesman must have practiced his fast line of talk"
    synonym:
  • line

27. Genellikle aldatmak veya etkilemek için tasarlanmış ikna edici ama samimiyetsiz konuşma

  • "Sana eteklerimin oldukça yıpranmış bir çizgi olduğunu göstereyim"
  • "Düzgün bir çizgisi var ama ben düşmedim"
  • "Bu satıcı hızlı konuşma hattını uygulamış olmalı"
    eşanlamlı:
  • çizgi

28. A short personal letter

  • "Drop me a line when you get there"
    synonym:
  • note
  • ,
  • short letter
  • ,
  • line
  • ,
  • billet

28. Kısa bir kişisel mektup

  • "Oraya vardığında bana bir çizgi bırak"
    eşanlamlı:
  • nota
  • ,
  • kısa mektup
  • ,
  • çizgi
  • ,
  • kütük

29. A conceptual separation or distinction

  • "There is a narrow line between sanity and insanity"
    synonym:
  • line
  • ,
  • dividing line
  • ,
  • demarcation
  • ,
  • contrast

29. Kavramsal bir ayrım veya ayrım

  • "Akıl sağlığı ve delilik arasında dar bir çizgi var"
    eşanlamlı:
  • çizgi
  • ,
  • bölme çizgisi
  • ,
  • sınırlama
  • ,
  • kontrast

30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it

    synonym:
  • production line
  • ,
  • assembly line
  • ,
  • line

30. Bir fabrikadaki mekanik sistem, bir makalenin, üzerinde ardışık işlemlerin yapıldığı sahalar aracılığıyla iletilmesi

    eşanlamlı:
  • üretim hattı
  • ,
  • montaj hattı
  • ,
  • çizgi

verb

1. Be in line with

  • Form a line along
  • "Trees line the riverbank"
    synonym:
  • line
  • ,
  • run along

1. Uyumlu olmak

  • Bir çizgi çiz
  • "Ağaçlar nehir kıyısını sıralar"
    eşanlamlı:
  • çizgi
  • ,
  • boyunca gitmek

2. Cover the interior of

  • "Line the gloves"
  • "Line a chimney"
    synonym:
  • line

2. Içini kapatmak

  • "Eldiveni daya"
  • "Bir baca çiz"
    eşanlamlı:
  • çizgi

3. Make a mark or lines on a surface

  • "Draw a line"
  • "Trace the outline of a figure in the sand"
    synonym:
  • trace
  • ,
  • draw
  • ,
  • line
  • ,
  • describe
  • ,
  • delineate

3. Bir yüzey üzerinde bir işaret veya çizgi yapın

  • "Bir çizgi çiz"
  • "Kumdaki bir figürün taslağını takip edin"
    eşanlamlı:
  • izlemek
  • ,
  • çizmek
  • ,
  • çizgi
  • ,
  • tarif etmek

4. Mark with lines

  • "Sorrow had lined his face"
    synonym:
  • line

4. Çizgilerle işaretlemek

  • "Yarın yüzünü kaplamıştı"
    eşanlamlı:
  • çizgi

5. Fill plentifully

  • "Line one's pockets"
    synonym:
  • line

5. Bolca doldurun

  • "Birinci satır cepleri"
    eşanlamlı:
  • çizgi

6. Reinforce with fabric

  • "Lined books are more enduring"
    synonym:
  • line

6. Kumaş ile güçlendirin

  • "Çizgili kitaplar daha kalıcıdır"
    eşanlamlı:
  • çizgi

Examples of using

We've been waiting in line for over an hour.
Bir saatten daha fazla süredir kuyrukta bekliyoruz.
The main line runs through Boston.
Ana hat Boston'dan geçiyor.
The line is moving very slowly.
Kuyruk çok yavaş ilerliyor.