Translation of "led" into Turkish

Led

IPA : /lɛd/

I led that mission.

O görevi ben yönettim.

The arrival of the troops led to more violence.

Birliklerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.

The attackers were led by John Brown.

Saldırganlar John Brown tarafından yönetiliyordu.

The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Kriz 1968 Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması'na yol açtı.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.

1969'a gelindiğinde ticari bilgisayarlar için sanal bellek konusundaki tartışma sona erdi. David Sayre liderliğindeki bir IBM araştırma ekibi, sanal bellek kaplama sistemlerinin sürekli olarak manuel olarak kontrol edilen en iyi sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

She led the old man into the room.

Yaşlı adamı odaya götürdü.

She led a solitary life.

Yalnız bir hayat sürdü.

He led a life of luxury.

Lüks bir hayat sürdü.

He led a simple life.

Basit bir hayat sürdü.

He led us to the station.

Bizi istasyona götürdü.

He led a sober life.

Ayık bir hayat sürdü.

He has led a loose life.

Gevşek bir hayat sürdü.

I walked around town wherever my feet led me.

Ayaklarım beni nereye götürürse götürsün kasabada dolaştım.

Commerce led to the development of cities.

Ticaret şehirlerin gelişmesine yol açtı.

His talk led me to believe that he knows a great deal.

Konuşması beni onun çok şey bildiğine inandırdı.

His failure led to his resignation.

Başarısızlığı istifasına yol açtı.

I led him by the hand.

Onu elimden tuttum.

The commanding officer led his army into enemy territory.

Komutan ordusunu düşman topraklarına götürdü.

The guide led us to the hotel.

Rehber bizi otele götürdü.

The soccer team is led by Tom.

Futbol takımı Tom tarafından yönetiliyor.