Translation of "language" into Turkish

Dil

IPA : /læŋgwəʤ/

synonyms:

• speech,
• lyric,
• terminology

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Tatoeba yönergelerine göre üyelerin yalnızca kendi ana dillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden kendi ana dillerine çeviri yapmaları önerilir. Bunun nedeni ise kişinin ana dilinde kulağa doğal gelen cümleler kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Ana dilimizden başka bir dilde yazdığımızda kulağa garip gelen cümleler üretmek çok kolaydır. Lütfen cümleyi yalnızca ne anlama geldiğini bildiğinizden eminseniz çevirdiğinizden emin olun.

What's the best way to learn a foreign language?

Yabancı dil öğrenmenin en iyi yolu nedir?

It is hard to translate a joke into another language.

Bir fıkrayı başka bir dile çevirmek zordur.

Mathematics is the language of the universe.

Matematik evrenin dilidir.

You can't learn a language without making mistakes.

Hata yapmadan dil öğrenemezsin.

You can't learn a language without making mistakes.

Hata yapmadan dil öğrenemezsin.

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

"Yabancı dil öğrenmek istemez misiniz?" — "Kimin umrunda? Bugünlerde herkes İngilizce konuşuyor zaten!"

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Esperanto kolay bir dil olsaydı redaktöre ihtiyacım olmazdı.

My language is very complicated.

Benim dilim çok karışık.

What language do people speak in America?

Amerika'da insanlar hangi dili konuşuyor?

What language do people speak in America?

Amerika'da insanlar hangi dili konuşuyor?

Icelandic is my native language.

İzlandaca benim ana dilim.

His native language is French.

Ana dili Fransızcadır.

How do you pronounce the "@" sign in your language?

"@" işaretini kendi dilinizde nasıl telaffuz ediyorsunuz?

How do you pronounce the "@" sign in your language?

"@" işaretini kendi dilinizde nasıl telaffuz ediyorsunuz?

You cannot learn a language without tongue contact.

Dil teması olmadan dil öğrenemezsiniz.

My native language is French.

Ana dilim Fransızcadır.

French isn't my first language.

Fransızca benim ilk dilim değil.

French isn't my native language.

Fransızca benim ana dilim değil.

I think French is a difficult language.

Fransızca zor bir dil bence.