Translation meaning & definition of the word "language" into Turkish language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Seslerin veya geleneksel sembollerin kullanılmasıyla sistematik bir iletişim aracı

• "Yabancı diller öğretti"

• "Girilen dil metin boyunca standarttır"

• "Bir programın yürütülebilme hızı, yazıldığı dile bağlıdır"

eşanlamlı:
• dil
,
• dilsel iletişim

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (dil) ağızdan ağza iletişim

• "Konuşması bozuldu" dedi"

• "Sert bir dil söyledi"

• "Sokakların konuşma dilini kaydetti"

eşanlamlı:
• konuşma
,
• konuşma iletişimi
,
• sözlü iletişim
,
• konuşma dili
,
• dil
,
• sesli iletişim

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. Popüler bir şarkının veya müzikal komedi numarasının metni

• "Beste besteleri hep şarkı sözleriyle başladı"

• "Hem sözleri hem de müziği yazdı"

• "Şarkı konuşma dili kullanıyor"

eşanlamlı:
• lirik
,
• sözler
,
• dil

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Dilsel iletişimin üretilmesi ve anlaşılmasında yer alan bilişsel süreçler

• "Duygularını ifade edecek dili yoktu"

eşanlamlı:
• dilbilimsel süreç
,
• dil

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. Zihinsel fakülte veya vokal iletişimin gücü

• "Dil homo sapiensleri diğer tüm hayvanlardan ayırır"

eşanlamlı:
• dil
,
• konuşma

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Belirli bir disiplindeki şeyleri adlandırmak için kullanılan bir kelime sistemi

• "Yasal terminoloji"

• "Biyolojik adlandırma"

• "Sosyolojinin dili"

eşanlamlı:
• terminoloji
,
• isimlendirme
,
• dil

Examples of using

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.

What's the best way to learn a foreign language?

Yabancı bir dil öğrenmek için en iyi yol nedir?

It is hard to translate a joke into another language.

Bir şakayı başka bir dile çevirmek zordur.

Mathematics is the language of the universe.

Matematik, evrenin dilidir.

You can't learn a language without making mistakes.

Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.

You can't learn a language without making mistakes.

Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

“Yabancı bir dil öğrenmek istemez misin?” — “Boş versene. Bugünlerde nasıl olsa herkes İngilizce konuşuyor!”

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.

My language is very complicated.

Dilim çok karmaşık.

What language do people speak in America?

Amerika'da insanlar hangi dili konuşur?

What language do people speak in America?

Amerika'da insanlar hangi dili konuşuyor?

Icelandic is my native language.

İzlandaca anadilimdir.

His native language is French.

Onun ana dili Fransızcadır.

How do you pronounce the "@" sign in your language?

''@'' karakterini senin lisanında nasıl telaffuz edersin?

How do you pronounce the "@" sign in your language?

''@'' karakterini sizin lisanınızda nasıl telaffuz edersiniz?

You cannot learn a language without tongue contact.

Dil dile değmeden, dil öğrenilmez.

My native language is French.

Ana dilim Fransızca.

French isn't my first language.

Fransızca benim ilk dilim değil.

French isn't my native language.

Fransızca benim ana dilim değil.

I think French is a difficult language.

Sanırım Fransızca zor bir dil.