Translation meaning & definition of the word "keep" into Turkish language

noun

1. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

1. Finansal, kişinin yaşadığı anlamına gelir

• "Her çocuğun beklemesi için ödeme yapması bekleniyordu"

• "Destek için devlete başvurdu"

• "Artık kendi geçimini sağlayamadı"

eşanlamlı:
• destek
,
• tutmak
,
• geçim
,
• yaşayan
,
• ekmek ve tereyağı
,
• besleme

2. The main tower within the walls of a medieval castle or fortress

synonym:
• keep
,
• donjon
,
• dungeon

2. Bir ortaçağ kale veya kale duvarları içinde ana kule

eşanlamlı:
• tutmak
,
• donjon
,
• zindan

3. A cell in a jail or prison

synonym:
• hold
,
• keep

3. Hapishanede veya hapishanede bir hücre

eşanlamlı:
• tutma
,
• tutmak

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Belirli bir durumda, pozisyonda veya faaliyette kalın

• Örneğin, "temiz kal"

• "Yerinde tutun"

• "Kendisini hep bir hanımefendi olarak tuttu"

• "Öğrenciler beni ayak parmaklarımın üstünde tutuyor"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• sürdürmek
,
• tutma

2. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

2. Belirli bir durumu, durumu veya etkinliği devam ettirin

• "Çalışmaya devam edin!"

• "Gece çalışmaya devam ettik"

• "Gülümsüyorsun"

• "Gece yarısını geçene kadar çalışmaya devam ettik"

eşanlamlı:
• devam etmek
,
• eşlik etmek
,
• tutmak

3. Retain possession of

• "Can i keep my old stuffed animals?"

• "She kept her maiden name after she married"

synonym:
• keep
,
• hold on

3. Sahip olmak

• "Eski doldurulmuş hayvanlarımı saklayabilir miyim?"

• "Evlendikten sonra kızlık soyadını sakladı"

eşanlamlı:
• tutmak

4. Stop (someone or something) from doing something or being in a certain state

• "We must prevent the cancer from spreading"

• "His snoring kept me from falling asleep"

• "Keep the child from eating the marbles"

synonym:
• prevent
,
• keep

4. Bir şeyi (birini veya bir şeyi) belirli bir durumda olmaktan veya bir şey yapmaktan vazgeçin

• "Kanserin yayılmasını önlemeliyiz"

• "Onun horlaması beni uykuya dalmaktan alıkoydu"

• "Çocuğun mermerleri yemesine engel ol"

eşanlamlı:
• önlemek
,
• tutmak

5. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

5. Kişinin eylemine veya uygulamasına uymak

• "Randevuları koruyun"

• "Sözlerini asla tutmaz"

• "Sözleşmenin orijinal koşullarına uyduk"

eşanlamlı:
• gözlemlemek
,
• tutmak

6. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

6. Doğru veya yakından yapıştırın

• "Piyanist metronomla zaman geçirdi"

• "Sayımını koru"

• "Tüm çalışanlarımı takip edemiyorum"

eşanlamlı:
• gözlemlemek
,
• tutmak
,
• sürdürmek

7. Look after

• Be the keeper of

• Have charge of

• "He keeps the shop when i am gone"

synonym:
• keep

7. Bakmak

• Koruyucusu olmak

• Sorumlu olmak

• "Ben gittiğimde dükkânı o tutuyor"

eşanlamlı:
• tutmak

8. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

8. Düzenli kayıtlar yazarak devam edin

• "Günlük tut" deyin"

• "Bir kaydı koruyun"

• "Not tutmak"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• sürdürmek

9. Supply with room and board

• "He is keeping three women in the guest cottage"

• "Keep boarders"

synonym:
• keep

9. Oda ve tahta ile tedarik

• "Üç kadını misafirhanede tutuyor"

• "Yatakları tutmak"

eşanlamlı:
• tutmak

10. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

10. Bir yerde veya konumda kalmasına veya bir özelliği veya özelliği korumasına izin verin

• "Biz artık birkaç hizmetçi devam edemez"

• "Bir avukat tutuyor"

• "Ailenin serveti azaldı ve ev personelini tutamadılar"

• "Bizim hibemiz tükendi ve sizi devam ettiremeyiz"

• "İşimizi elimizden geldiğince devam ettirdik"

• "Soğuşunu korudu"

• "Bu giysi birçok yıkamadan sonra bile şeklini korur"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• devam etmek
,
• sürdürmek

11. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

11. İhtiyaç ve destek ile tedarik

• "Ailesini tek başına ayakta tuttu"

• "Para iyi amacımızı sürdürecek"

• "Kazanacak çok az şey ve saklanacak çok şey var"

eşanlamlı:
• sürdürmek
,
• tutmak

12. Fail to spoil or rot

• "These potatoes keep for a long time"

synonym:
• keep
,
• stay fresh

12. Bozulmaz veya çürümez

• "Bu patatesler uzun süre dayanır"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• taze kalın

13. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

13. Tatillerde veya ayinlerde beklendiği gibi davranın

• "Yasaları yerine getir"

• "Yılbaşı kutlaması"

• "Gözlem yom kippur"

eşanlamlı:
• gözlemlemek
,
• kutlamak
,
• tutmak

14. Keep under control

• Keep in check

• "Suppress a smile"

• "Keep your temper"

• "Keep your cool"

synonym:
• restrain
,
• keep
,
• keep back
,
• hold back

14. Kontrol altında tutmak

• Kontrol altında tutmak

• "Gülümsemeyi bastır" deyin"

• "Kendini iyi hisset"

• "Soğukkanlı ol"

eşanlamlı:
• engellemek
,
• tutmak
,
• geride kalmak
,
• durdurmak

15. Maintain in safety from injury, harm, or danger

• "May god keep you"

synonym:
• keep
,
• preserve

15. Yaralanma, zarar veya tehlikeden korunmak

• "Tanrı seni korusun"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• muhafaza etmek

16. Raise

• "She keeps a few chickens in the yard"

• "He keeps bees"

synonym:
• keep

16. Yükseltmek

• "Avluda birkaç tavuk tutuyor"

• "Arıları tutar"

eşanlamlı:
• tutmak

17. Retain rights to

• "Keep my job for me while i give birth"

• "Keep my seat, please"

• "Keep open the possibility of a merger"

synonym:
• keep open
,
• hold open
,
• keep
,
• save

17. Haklarını tutmak

• "Doğum yaparken işimi benim için sakla"

• "Koltuğumu koru lütfen"

• "Birleşme olasılığını açık tutun"

eşanlamlı:
• açık tutmak
,
• tutmak
,
• kaydet

18. Store or keep customarily

• "Where do you keep your gardening tools?"

synonym:
• keep

18. Saklayın veya geleneksel olarak saklayın

• "Bahçe aletlerinizi nerede tutuyorsunuz?"

eşanlamlı:
• tutmak

19. Have as a supply

• "I always keep batteries in the freezer"

• "Keep food for a week in the pantry"

• "She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator"

synonym:
• keep

19. Tedarik olarak almak

• "Pilleri her zaman dondurucuda saklarım"

• "Kilerde bir hafta boyunca yiyecek bulundurun"

• "O buzdolabında bir sixpack ve bir haftalık malzeme tutar"

eşanlamlı:
• tutmak

20. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

20. Kullanım ve hizmet için koruyun

• "Kırsal alanda bir araba tutuyorum"

• "O alışveriş gezileri için paris'te bir daire tutar"

eşanlamlı:
• tutmak
,
• sürdürmek

21. Hold and prevent from leaving

• "The student was kept after school"

synonym:
• keep

21. Tutun ve ayrılmayı önleyin

• "Öğrenci okuldan sonra tutuldu"

eşanlamlı:
• tutmak

22. Prevent (food) from rotting

• "Preserved meats"

• "Keep potatoes fresh"

synonym:
• preserve
,
• keep

22. Çürümeyi (yiyecek) önleyin

• "Korunan etler"

• "Patatesleri taze tutun"

eşanlamlı:
• muhafaza etmek
,
• tutmak

Examples of using

Tom didn't keep his appointment.

Tom randevusuna gitmedi.

Tom can't keep a secret.

Tom sır saklayamaz.

You have a difficult schedule to keep.

Tutacak zor bir programın var.

We have a schedule to keep.

Uyacak bir programımız var.

I couldn't keep from smiling.

Gülmemek elimde değildi.

If it didn't work why would you keep doing it?

Eğer işe yaramadıysa neden yapmayı sürdürüyorsun?

Tom can keep a secret.

Tom sır tutabilir.

Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

Bana göz göre göre yalan söylemeyi sürdürürken benden doğru sözlü olmamı bekleme.

The teacher didn't keep her word.

Öğretmen sözünü tutmadı.

The teacher didn't keep his word.

Öğretmen sözünü tutmadı.

I'll keep my promise.

Sözümü tutacağım.

I'm trying to keep up.

Ayak uydurmaya çalışıyorum.

I'm trying to keep awake.

Uyanık kalmaya çalışıyorum.

Tom didn't keep his word.

Tom sözünü tutmadı.

Tom won't be able to keep up with you.

Tom sana ayak uyduramayacak.

I keep a diary in French.

Fransızca bir günlük tutuyorum.

Why do you keep saying there's ample time?

Niçin bol zaman olduğunu söylemeyi sürdürüyorsun?

I said keep your hands up.

Ellerini yukarıda tut dedim.

Maybe we should keep looking.

Belki bakmayı sürdürmeliyiz.