Translation meaning & definition of the word "just" into Turkish language

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

• "A just and lasting peace"- a.lincoln

• "A kind and just man"

• "A just reward"

• "His just inheritance"

synonym:
• just

1. Özellikle yasal veya etik olarak doğru veya uygun veya uygun olanı kullanılır

• "Adil ve kalıcı bir barış" - a. lincoln

• "Sevecan ve adil bir adam"

• "Adil bir ödül"

• "Sadece miras"

eşanlamlı:
• az önce

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

• "Equitable treatment of all citizens"

• "An equitable distribution of gifts among the children"

synonym:
• equitable
,
• just

2. Akıl ve vicdan tarafından belirlenen tüm taraflara adil

• "Tüm vatandaşlara adil muamele"

• "Çocuklar arasında hediyelerin adil bir dağılımı"

eşanlamlı:
• adil
,
• az önce

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

• Conforming with established standards or rules

• "A fair referee"

• "Fair deal"

• "On a fair footing"

• "A fair fight"

• "By fair means or foul"

synonym:
• fair
,
• just

3. Kayırmacılıktan veya kişisel çıkardan veya önyargıdan veya aldatmacadan arınmış

• Belirlenmiş standartlara veya kurallara uymak

• "Adil bir hakem"

• "Adil anlaşma"

• "Adil bir şekilde"

• "Adil bir dövüş"

• "Adil yollarla veya faulle"

eşanlamlı:
• adil
,
• az önce

4. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

4. Ahlaki mükemmeliyet hakkında

• "Gerçekten iyi bir insan"

• "Sadece bir neden"

• "Dikkatli ve saygın bir adam"

eşanlamlı:
• iyi
,
• az önce
,
• dik

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Ve daha fazlası değil

• "Sadece soruyordum"

• "Bu sadece bir zaman meselesi"

• "Sadece bir çizik"

• "O sadece bir çocuktu"

• "Umutlu ama bir an olsun"

eşanlamlı:
• sadece
,
• basitçe
,
• az önce
,
• fakat

2. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

2. Kesinliği veya kesinliği gösterir

• "Ona yapmasını söylediği şeyi tam olarak (veya tam olarak) yapıyordu"

• "Aynı söylediği gibiydi-mücevher gitmişti"

• "Yeteri kadar tuz var"

eşanlamlı:
• kesin olarak
,
• tam olarak
,
• az önce

3. Only a moment ago

• "He has just arrived"

• "The sun just now came out"

synonym:
• just
,
• just now

3. Bir dakika önce

• "Daha yeni geldi"

• "Güneş şimdi çıktı"

eşanlamlı:
• az önce
,
• hemen şimdi

4. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

4. Kesinlikle

• "Artık dayanamıyorum"

• "O da romeo kadar büyüktü"

• "Bu sadece güzel!"

eşanlamlı:
• az önce
,
• basitçe

5. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

5. Çok kısa bir süre önce

• "Konuşanı zar zor duyabiliyorlardı"

• "Onları neredeyse hiç tanımıyorduk"

• "Sadece vurulmayı kaçırdım"

• "Kapı açıldığında zili neredeyse çalmıyordu"

• "Bırakmak için bir bahane bulmadan az gelirdi" - w.b.yeats

eşanlamlı:
• zar zor
,
• neredeyse
,
• az önce
,
• neredeyse hiç
,
• kıt

6. Exactly at this moment or the moment described

• "We've just finished painting the walls, so don't touch them"

synonym:
• just

6. Tam olarak bu anda veya anlatılan anda

• "Duvarları boyamayı yeni bitirdik, o yüzden onlara dokunma"

eşanlamlı:
• az önce

Examples of using

Tom just got home a few minutes ago.

Tom sadece beş dakika önce eve vardı.

Tom is probably just outside the front door.

Tom muhtemelen tam ön kapının dışında.

Tom is probably just jealous.

Tom muhtemelen sadece kıskanç.

Tom is just being modest.

Tom sadece mütevazi oluyor.

Tom is just being himself.

Tom sadece kendisi oluyor.

Tom has just died.

Tom az önce öldü.

Tom came just as I was leaving.

Tam ben giderken Tom geldi.

Tom came just after you left.

Sen gittikten hemen sonra Tom geldi.

Tom bailed on us just when we needed him most.

Tom tam ona en çok ihtiyacımız olduğu anda bizi ekti.

Tom asked Mary to repeat what she had just said.

Tom Mary'nin az önce söylediklerini tekrarlamasını istedi.

Tom arrived just as I was going home.

Tam ben eve gidiyorken Tom geldi.

Tom and I are just students.

Tom ve ben sadece öğrenciyiz.

Tom and I are just like brothers.

Tom ve ben tıpkı kardeş gibiyiz.

Tom and I are just good friends.

Tom ve ben sadece iyi arkadaşız.

Tom and I are just friends.

Tom ve ben sadece arkadaşız.

You're just like a little puppy.

Tam küçük bir köpek yavrusu gibisin.

Would you just listen?

Sadece dinler misin?

Why not just stay?

Neden sadece kalmıyorsun?

Why not just quit?

Neden sadece bırakmıyorsun?

Why didn't you just take the money?

Neden sadece parayı almadın?