Translation meaning & definition of the word "hot" into Turkish language

adjective

1. Used of physical heat

• Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

• "Hot stove"

• "Hot water"

• "A hot august day"

• "A hot stuffy room"

• "She's hot and tired"

• "A hot forehead"

synonym:
• hot

1. Fiziksel ısı kullanılır

• İstenen sıcaklıktan yüksek veya daha yüksek bir sıcaklığa sahip olmak veya ısı veya his vermek veya ısı veya yanma hissine neden olmak

• "Sıcak soba"

• "Sıcak su"

• "Sıcak bir ağustos günü"

• "Sıcak havasız bir oda"

• "O sıcak ve yorgun"

• "Sıcak bir alın"

eşanlamlı:
• sıcak

2. Characterized by violent and forceful activity or movement

• Very intense

• "The fighting became hot and heavy"

• "A hot engagement"

• "A raging battle"

• "The river became a raging torrent"

synonym:
• hot
,
• raging

2. Şiddetli ve güçlü aktivite veya hareket ile karakterize edilir

• Çok yoğun

• "Savaş sıcak ve ağır oldu"

• "Sıcak bir nişan"

• "Korkunç bir savaş"

• "Nehir azgın bir torrent oldu"

eşanlamlı:
• sıcak
,
• şiddetli

3. Extended meanings

• Especially of psychological heat

• Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm

• "A hot temper"

• "A hot topic"

• "A hot new book"

• "A hot love affair"

• "A hot argument"

synonym:
• hot

3. Genişletilmiş anlamlar

• Özellikle psikolojik sıcaktan

• Özellikle tutku veya coşku yoğunluğu veya şiddeti ile işaretlenir

• "Sıcak bir öfke"

• "Sıcak bir konu"

• "Yeni sıcak kitap"

• "Sıcak bir aşk ilişkisi"

• "Sıcak bir tartışma"

eşanlamlı:
• sıcak

4. (color) bold and intense

• "Hot pink"

synonym:
• hot

4. (renk) cesur ve yoğun

• "Sıcak pembe"

eşanlamlı:
• sıcak

5. Sexually excited or exciting

• "Was hot for her"

• "Hot pants"

synonym:
• hot

5. Cinsel olarak heyecanlı veya heyecanlı

• "Onun için sıcaktı"

• "Sıcak pantolon"

eşanlamlı:
• sıcak

6. Recently stolen or smuggled

• "Hot merchandise"

• "A hot car"

synonym:
• hot

6. Yakın zamanda çalınmış veya kaçak

• "Sıcak mal"

• "Sıcak bir araba"

eşanlamlı:
• sıcak

7. Very fast

• Capable of quick response and great speed

• "A hot sports car"

• "A blistering pace"

• "Got off to a hot start"

• "In hot pursuit"

• "A red-hot line drive"

synonym:
• blistering
,
• hot
,
• red-hot

7. Çok hızlı

• Hızlı tepki ve büyük hız yeteneğine sahiptir

• "Sıcak bir spor araba"

• "Kabarık bir tempo"

• "Sıcak bir başlangıç yaptım"

• "Sıcak takip" için"

• "Kırmızı-sıcak hat sürücüsü"

eşanlamlı:
• kabarma
,
• sıcak
,
• kırmızı sıcak

8. Wanted by the police

• "A hot suspect"

synonym:
• hot

8. Polis tarafından aranıyor

• "Sıcak bir şüpheli"

eşanlamlı:
• sıcak

9. Producing a burning sensation on the taste nerves

• "Hot salsa"

• "Jalapeno peppers are very hot"

synonym:
• hot
,
• spicy

9. Tat sinirlerinde yanma hissi yaratır

• "Sıcak salsa"

• "Jalapeno biberleri çok sıcak"

eşanlamlı:
• sıcak
,
• baharatlı

10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy

• "A hot drummer"

• "He's hot tonight"

synonym:
• hot

10. Alışılmadık derecede büyük bir beceri, cesaret ve enerji ile gerçekleştirilir veya gerçekleştirilir

• "Sıcak bir davulcu"

• "Bu gece çok ateşli"

eşanlamlı:
• sıcak

11. Very popular or successful

• "One of the hot young talents"

• "Cabbage patch dolls were hot last season"

synonym:
• hot

11. Çok popüler veya başarılı

• "Sıcak genç yeteneklerden biri"

• "Lahana yama bebekleri geçen sezon sıcaktı"

eşanlamlı:
• sıcak

12. Very unpleasant or even dangerous

• "Make it hot for him"

• "In the hot seat"

• "In hot water"

synonym:
• hot

12. Çok tatsız ve hatta tehlikeli

• "Onun için sıcak tut"

• "Sıcak koltukta" derken"

• "Sıcak suda"

eşanlamlı:
• sıcak

13. Newest or most recent

• "News hot off the press"

• "Red-hot information"

synonym:
• hot
,
• red-hot

13. En yeni veya en yeni

• "Basın sıcak haberleri"

• "Kırmızı-sıcak bilgi"

eşanlamlı:
• sıcak
,
• kırmızı sıcak

14. Having or bringing unusually good luck

• "Hot at craps"

• "The dice are hot tonight"

synonym:
• hot

14. Alışılmadık derecede iyi şansa sahip olmak veya getirmek

• "Craps'e sıcak" derken"

• "Zar bu gece sıcak"

eşanlamlı:
• sıcak

15. Very good

• Often used in the negative

• "He's hot at math but not so hot at history"

synonym:
• hot

15. Çok iyi

• Genellikle negatif olarak kullanılır

• "Matematikte ateşli ama tarihte o kadar sıcak değil"

eşanlamlı:
• sıcak

16. Newly made

• "A hot scent"

synonym:
• hot

16. Yeni yapılmış

• "Sıcak bir koku"

eşanlamlı:
• sıcak

17. Having or showing great eagerness or enthusiasm

• "Hot for travel"

synonym:
• hot

17. Büyük bir istek veya coşku duymak veya göstermek

• "Seyahat için sıcak"

eşanlamlı:
• sıcak

18. Of a seeker

• Very near to the object sought

• "You are hot"

synonym:
• hot

18. Bir arayanın

• Aranan nesneye çok yakın

• "Sen ateşlisin" demek"

eşanlamlı:
• sıcak

19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity

• "Hot fuel rods"

• "A hot laboratory"

synonym:
• hot

19. Tehlikeli derecede yüksek radyoaktivite seviyelerine sahip olmak veya bunlarla uğraşmak

• "Sıcak yakıt çubukları"

• "Sıcak bir laboratuvar"

eşanlamlı:
• sıcak

20. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

20. Elektrikle şarj edilmiş veya enerjilendirilmiş

• "Sıcak bir tel"

• "Canlı bir tel"

eşanlamlı:
• sıcak
,
• canlı

21. Marked by excited activity

• "A hot week on the stock market"

synonym:
• hot

21. Heyecanlı aktivite ile işaretlenmiştir

• "Borsada sıcak bir hafta"

eşanlamlı:
• sıcak

Examples of using

Tom complained that the room was too hot.

Tom odanın çok sıcak olduğundan yakındı.

The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.

Uçuş görevlisi Tom'un üzerine sıcak kahve döktüğü için özür diledi.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.

Uçuş görevlisi kazara Tom'un üstüne biraz sıcak kahve döktü.

It's getting hot.

Hava ısınıyor.

Aren't you hot?

Kızgın değil misin?

It's very hot in this room.

Bu odada hava çok sıcak.

Tom said the soup was too hot.

Tom çorbanın çok fazla sıcak olduğunu söyledi.

The soup is very hot. You shouldn't eat it now.

Çorba çok sıcak. Hemen içmemelisin.

sherman said the coffee was hot but not scalding

Sherman kahvenin sıcak ama kaynar olmadığını söyledi

It's not so hot today.

Bugün çok sıcak değil.

It's too hot.

Çok sıcak.

We should have gone on a day that wasn't so hot.

Bu kadar sıcak olmayan bir günde gitmeliydik.

We should have gone on a day that wasn't so hot.

Çok sıcak olmayan bir günde gitmeliydik.

This room is too hot.

Bu oda çok sıcak.

The room is very hot!

Oda çok sıcak!

It was a hot day.

Sıcak bir gündü.

Mary looks hot.

Mary kızgın görünüyor.

I think you're hot.

Ateşli olduğunu düşünüyorum.

I only wish it wasn't so hot today.

Keşke bugün çok sıcak olmasa.

I only wish it wasn't so hot today.

Bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.