Translation meaning & definition of the word "hit" into Turkish language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. (beyzbol) atletik bir yarışmada başarılı bir vuruş (özellikle beyzbolda)

• "Williams'ın vuruşunda sonuna kadar geldi"

eşanlamlı:
• çarpmak

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. Bir şeyle diğeriyle iletişim kurma eylemi

• "Tekrarlanmış vuruş büyük bir çürük kaldırdı"

• "Üç özledikten sonra sonunda bir darbe aldı"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• vuruş
,
• çarpıcı

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. Göze çarpan bir başarı

• "Bu şarkı onun ilk hitiydi ve kariyerinin başlangıcını işaret etti"

• "Bu yeni broadway şovu gerçek bir parçalayıcı"

• "Parti bir patlama ile gitti"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• parçalamak
,
• darbe
,
• patlama

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. (fizik) i̇ki veya daha fazla cismin bir araya geldiği kısa bir olay

• "Parçacıkların çarpışması enerji alışverişi ve yön değişikliği ile sonuçlandı"

eşanlamlı:
• çarpışma
,
• çarpmak

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. Bir doz narkotik ilaç

eşanlamlı:
• çarpmak

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. Yeraltı sendikası tarafından işlenen bir cinayet

• "Bir mafya vuruşunun tüm kulak izlerini taşıyor"

eşanlamlı:
• çarpmak

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. İnternet üzerinden başka bir web sitesine yapılan bağlantı

• "Wordnet, dünya çapındaki kullanıcılardan birçok hit aldı"

eşanlamlı:
• çarpmak

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. Vurarak hareket ettir

• "Top vur" derken"

eşanlamlı:
• çarpmak

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. Çarpmak

• Ani temas etmek

• "Araba bir ağaca çarptı"

• "Masaya dirseğiyle vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• dayamak
,
• rastlamak
,
• çarpışmak

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. Elinizle veya bir aletle bir darbe alın

• "Onun yüzüne sertçe vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Gerçek veya soyut bir hedefe ulaşın

• "Detroit'e öğlen vardık"

• "Su kapıya ulaştı"

• "Bitiş çizgisine zar zor ulaştık"

• "Hafta sonu başlamadan mac makinesine basmalıyım"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• yapmak
,
• çarpmak
,
• kazanç

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. Aniden, genellikle olumsuz yönde etkileyin veya sıkıntı çekin

• "Bize gerçekten kötü hava çarptı"

• "Henüz gençken kanserden etkilenmişti"

• "Deprem gece yarısı vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. Bir silahtan füze ile vurulmuş

eşanlamlı:
• vurmak
,
• çarpmak

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. Tesadüfen karşılaşma

• "Dün gece bir restoranda uzun süredir kayıp olan bir kuzenle karşılaştım"

eşanlamlı:
• tökezlemek
,
• çarpmak

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. Bir oyunda puan kazanın

• "Evdeki takım birçok kez gol attı"

• "Ev koşusuna çarptı"

• "Geçmiş sezonda .300'e vurdu"

eşanlamlı:
• skor
,
• çarpmak
,
• saymak
,
• canlandırmak

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. Aniden tecrübe etmek

• "Panic bana vurdu"

• "Ona ilginç bir fikir çarptı"

• "Bir düşünce bana geldi"

• "Düşünce aklımızda dehşet yarattı"

• "Onlara korku sarıldı"

eşanlamlı:
• çarpmak
,
• gelmek

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Bir düşmana, rakibe veya bir hedefe karşı stratejik, saldırgan, saldırı yapın

• "Almanlar eylül 1, 1939 polonya vurdu"

• "Düşmanın petrol sahalarına saldırmalıyız"

• "Beşinci vuruşta, giants vurdu, oyunu 5'e 2 kazanmak için eve üç koşucu gönderdi"

eşanlamlı:
• çarpmak

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. Kasıtlı olarak ve önceden planlanmış olarak öldürün

• "Mafya patronu düşmanlarının öldürülmesini emretti"

eşanlamlı:
• cinayet
,
• öldürmek
,
• çarpmak
,
• sevketmek
,
• devre dışı
,
• lehimlemek
,
• kaldırmak

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. Bir şeyi bir yere şiddetle sürün

• "Yumruğunu masaya vurdu"

• "Başını alçak tavana vurdu"

eşanlamlı:
• çarpmak

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. Zaman içinde bir noktaya veya belirli bir duruma veya seviyeye ulaşın

• "Termometre 100 dereceye çarptı"

• "Bu araba saatte 140 mil hıza ulaşabilir"

eşanlamlı:
• ulaşmak
,
• çarpmak

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. Anahtarları veya müzik aletlerinin dizelerini manipüle ederek, mecazi olarak da üretin

• "Piyanist orta bir c'ye çarpıyor"

• "Klavyede strike `z"

• "Yorumları ekşi bir not aldı"

eşanlamlı:
• çarpmak

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. Fazla tüketmek

• "Şişeye vur" deyin"

eşanlamlı:
• çarpmak

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. Hedeflenen hedefi veya hedefi vur

eşanlamlı:
• çarpmak

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. İstenmeyen ve genellikle istenmeyen cinsel dikkat

• "Barlarda kadınlara vurmaya çalışıyor"

eşanlamlı:
• çarpmak

Examples of using

Tom is the person who hit Mary.

Tom Mary'ye vuran kişidir.

Tom hit the pause button.

Tom bekletme butonuna bastı.

Tom accidentally hit his thumb with a hammer.

Tom kazara bir çekiçle parmağına vurdu.

Tom said he didn't mean to hit me.

Tom amacının bana vurmak olmadığını söyledi.

How many home runs did Tom hit?

Tom kaç tane sayı vuruşu yaptı?

Tom hit me first.

İlk Tom bana vurdu.

I've hit the jackpot.

Büyük bir ikramiye kazandım.

I've hit the lottery.

Lotoyu tutturdum.

I've hit the lottery.

Piyangoyu kazandım.

I saw Tom get hit by a car.

Tom'un bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.

I never thought Tom would hit Mary.

Tom'un Mary'ye vuracağını hiç düşünmedim.

I never hit Tom.

Tom'a hiç vurmadım.

I nearly got hit by a truck today.

Bugün neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.

I got hit by a car.

Bana bir araba çarptı.

I got hit by a car.

Bir araba tarafından çarpıldım.

A car hit Tom.

Bir araba Tom'a çarptı.

Tom didn't actually hit me.

Tom gerçekten bana vurmadı.

Don't make me hit you.

Bana kendini dövdürtme.

Tom has been hit.

Tom vuruldu.

Tom didn't hit Mary.

Tom Mary'ye vurmadı.