They're fighting fiercely now but I assure you they'll bury the hatchet before long.
Şu anda şiddetli bir şekilde savaşıyorlar ama sizi temin ederim çok geçmeden baltayı gömecekler.
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Patronumun teklifim üzerine yaptığı balta işinden sonra burada ne kadar süre çalışmaya devam etmek istediğimden emin değilim.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Uzun lafın kısası baltayı gömdük.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Sonunda Hint kabilelerinin iki şefi baltayı gömmeye ve barış çubuğunu içmeye karar verdi.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Bir zamanlar düşmandık ama baltayı gömdük ve artık birbirimizle dostane ilişkiler içindeyiz.
For free English to Turkish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Turkish-English online text translator.