Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Eğitim, insan kişiliğinin tam gelişimine ve insan haklarına ve temel özgürlüklere saygının güçlendirilmesine yönelik olacaktır. Tüm uluslar, ırksal veya dini gruplar arasında anlayışı, hoşgörüyü ve dostluğu teşvik edecek ve Birleşmiş Milletlerin barışın korunmasına yönelik faaliyetlerini ilerletecektir.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Herkesin eğitim hakkı vardır. Eğitim en azından ilköğretim ve temel aşamalarda ücretsiz olacaktır. İlköğretim zorunlu olacaktır. Teknik ve mesleki eğitim genel olarak erişilebilir hale getirilecek ve yüksek öğrenim, liyakat esasına göre herkes için eşit olarak erişilebilir olacaktır.
To keep early hours is fundamental to good health.
Erken saatlere uymak sağlığın temelidir.
The government must make fundamental changes.
Hükümet köklü değişiklikler yapmalı.
Let us turn now to the fundamental issue.
Şimdi temel konuya dönelim.
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Senin fikrinle benimki arasında temel bir fark var.
For free English to Turkish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Turkish-English online text translator.