Translation meaning & definition of the word "frozen" into Turkish language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. Buza dönüşmüş

• Donma veya uzun ve şiddetli soğuktan etkilenir

• "Donmuş kuzey"

• "Donmuş borular"

• "Donmuş bir derede paten kayan çocuklar"

eşanlamlı:
• dondurulmuş

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. Kesinlikle hala

• "Korkudan dondu"

• "Şaşkınlıkla kök saldılar"

eşanlamlı:
• dondurulmuş(p)
,
• kökleşmiş(p)
,
• hareketsiz

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. Sıcaklık ve samimiyetten yoksun

• Arkadaşsızlık veya küçümseme ifade eder

• "Donuk bir selam"

• "Donuk bir resepsiyon var"

• "Yüzlerinde donmuş bir bakış"

• "Buzul el sıkışması"

• "Buzlu bakış"

• "Kasıtlı gülümseme"

eşanlamlı:
• soğuk
,
• buzlu
,
• dondurulmuş
,
• buzul
,
• kışımsı

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. Çözülmemiş

eşanlamlı:
• dondurulmuş

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. (yiyeceklerin kullanılması) lezzet ve besin değerini korumak için yeterince hızlı bir şekilde dondurularak korunur

• "Donmuş gıdalar"

eşanlamlı:
• donup kalmış
,
• dondurulmuş

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. Paraya çevrilemez

• "Dondurulmuş varlıklar"

eşanlamlı:
• dondurulmuş

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. Değiştirilemez, taşınamaz veya geri alınamaz

• Örneğin, "donmuş fiyatlar"

• "Sabit gelirlerle yaşamak"

eşanlamlı:
• sabit
,
• dondurulmuş

Examples of using

It's still frozen.

O hâlâ donmuş.

Tom stood frozen.

Dondu kaldı.

Tom has never bought frozen apples.

Tom asla dondurulmuş elma almadı.

The bones remained frozen in the ice.

Kemikler buzda donmuş olarak kaldı.

My computer has frozen.

Bilgisayarım dondu.

It's frozen hard.

Bu sıkı dondurulmuş.

She was nearly frozen to death in the snow.

Karda neredeyse donarak ölecekti.

They were frozen to death.

Onlar donarak öldüler.

He was frozen to death.

O soğuktan donmuştu.

The pond was frozen hard.

Gölet sert donduruldu.

The pond has frozen over.

Göletin üstü buz tutmuş.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Ben her zaman dondurulmuş olanların yerine taze sebzeler alırım.

I was frozen to the bone.

İliklerime kadar dondum.

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

Dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.

The lake was frozen.

Göl dondu.

The dog was frozen to death.

Köpek donarak öldü.

The meat is frozen.

Et dondurulmuş.

Bring the frozen fish here.

Buraya dondurulmuş balık getir.

I'm dying for frozen yogurt.

Dondurulmuş yoğurda can atıyorum.

Lake Akan is frozen over.

Akan Gölü'nün üstü buz tuttu.