Translation meaning & definition of the word "finish" into Turkish language

noun

1. A decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

• "The boat had a metallic finish"

• "He applied a coat of a clear finish"

• "When the finish is too thin it is difficult to apply evenly"

synonym:
• coating
,
• finish
,
• finishing

1. Dekoratif bir doku veya bir yüzeyin görünümü (veya ona bu görünümü veren madde)

• "Teknenin metalik bir kaplaması vardı"

• "Açık bir yüzey kat uyguladı"

• "Bitiş çok ince olduğunda, eşit olarak uygulamak zordur"

eşanlamlı:
• kaplama
,
• bitirmek
,
• tamamlama

2. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

2. Zamansal son

• Bitiş zamanı

• "Her turun durma noktası bir zil tarafından işaret edildi"

• "Piyasa bitişe kadar yükselmişti"

• "Sezonun sonunda daha iyi oynuyorlardı"

eşanlamlı:
• duraklama noktası
,
• final
,
• son
,
• bitirmek
,
• sonuncu
,
• sonuç
,
• kapatmak

3. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

3. Çok gelişmiş bir mükemmellik hali

• Kusursuz veya kusursuz bir kaliteye sahip olmak

• "Büyük bir cila ile performans sergilediler"

• "Sözünün nefis arıtmasına hayran kaldım"

• "Neredeyse sanat olan tüm eserlere veren bir ilham kaynağı"-joseph conrad

eşanlamlı:
• lehçe
,
• düzeltme
,
• kültür
,
• yetiştirme
,
• bitirmek

4. The place designated as the end (as of a race or journey)

• "A crowd assembled at the finish"

• "He was nearly exhausted as their destination came into view"

synonym:
• finish
,
• destination
,
• goal

4. Son olarak belirlenen yer (yarış veya yolculuk itibarıyla)

• "Bitişte bir kalabalık toplandı"

• "Hedefleri ortaya çıktıkça neredeyse tükenmişti"

eşanlamlı:
• bitirmek
,
• hedef

5. Designated event that concludes a contest (especially a race)

• "Excitement grew as the finish neared"

• "My horse was several lengths behind at the finish"

• "The winner is the team with the most points at the finish"

synonym:
• finish

5. Bir yarışmayı bitiren belirlenmiş etkinlik (özellikle bir yarış)

• "Bitiş yaklaştıkça heyecan büyüdü"

• "Atım bitişte birkaç uzunluk gerideydi"

• "Kazanan, bitişte en çok puana sahip takımdır"

eşanlamlı:
• bitirmek

6. The downfall of someone (as of persons on one side of a conflict)

• "Booze will be the finish of him"

• "It was a fight to the finish"

synonym:
• finish

6. Birinin çöküşü (çatışmanın bir tarafındaki kişiler gibi)

• "Booze onun sonu olacak"

• "Bitişine kadar bir kavgaydı"

eşanlamlı:
• bitirmek

7. Event whose occurrence ends something

• "His death marked the ending of an era"

• "When these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"

synonym:
• ending
,
• conclusion
,
• finish

7. Meydana gelişi bir şeyi bitiren olay

• "Onun ölümü bir dönemin sonunu işaret ediyordu"

• "Bu son bölümler yayınlandığında şovun sonu olacak"

eşanlamlı:
• bitirme
,
• sonuç
,
• bitirmek

8. (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed)

• "The wine has a nutty flavor and a pleasant finish"

synonym:
• finish

8. (şarap tadımı) dilin arkasındaki şarabın tadı (yutulduğu gibi)

• "Şarap fındık bir lezzet ve hoş bir yüzeye sahiptir"

eşanlamlı:
• bitirmek

9. The act of finishing

• "His best finish in a major tournament was third"

• "The speaker's finishing was greeted with applause"

synonym:
• finish
,
• finishing

9. Bitirme eylemi

• "Büyük bir turnuvadaki en iyi finişi üçüncü oldu"

• "Konuşmanın bitirişi alkışlarla karşılandı"

eşanlamlı:
• bitirmek
,
• tamamlama

verb

1. Come or bring to a finish or an end

• "He finished the dishes"

• "She completed the requirements for her master's degree"

• "The fastest runner finished the race in just over 2 hours

• Others finished in over 4 hours"

synonym:
• complete
,
• finish

1. Gelin ya da bir son ya da bir son getirin

• "Bulaşıkları bitirdi"

• "Ustalık derecesi için şartları tamamladı"

• "En hızlı koşucu yarışı 2 saatin biraz üzerinde bir sürede bitirdi

• Diğerleri 4 saatten fazla sürede bitirdi"

eşanlamlı:
• tamamlamak
,
• bitirmek

2. Finally be or do something

• "He ended up marrying his high school sweetheart"

• "He wound up being unemployed and living at home again"

synonym:
• finish up
,
• land up
,
• fetch up
,
• end up
,
• wind up
,
• finish

2. Sonunda bir şey ol ya da yap

• "Lise sevgilisiyle evlendi"

• "Işsiz olmaktan ve tekrar evde yaşamaktan yara aldı"

eşanlamlı:
• bitirmek
,
• iniş yapmak
,
• boylamak
,
• bitmek
,
• sona ermek

3. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

3. Zamansal, mekansal veya nicel anlamda bir sona sahip olun

• Mekansal veya mecazi olarak

• "Bronşioller kılcal bir yatakta sonlanır"

• "Haklarınız, başkalarının haklarını ihlal ettiğiniz yerde durur"

• "Mülküm çalıların yanında bitiyor"

• "Senfoni bir pianissimo ile biter"

eşanlamlı:
• bitirmek
,
• durdurmak
,
• sonlandırmak

4. Provide with a finish

• "The carpenter finished the table beautifully"

• "This shirt is not finished properly"

synonym:
• finish

4. Bitirmek

• "Marangoz masayı güzelce bitirdi"

• "Bu gömlek düzgün bitmedi"

eşanlamlı:
• bitirmek

5. Finish eating all the food on one's plate or on the table

• "She polished off the remaining potatoes"

synonym:
• eat up
,
• finish
,
• polish off

5. Tüm yiyecekleri tabağındaki veya masadaki yemeyi bitirin

• "Geri kalan patatesleri parlattı"

eşanlamlı:
• yiyip bitirmek
,
• bitirmek
,
• lehimlemek

6. Cause to finish a relationship with somebody

• "That finished me with mary"

synonym:
• finish

6. Çünkü biriyle ilişkisini bitirmek

• "Bu beni mary ile bitirdi"

eşanlamlı:
• bitirmek

Examples of using

Tom interrupted Mary before she could finish.

Mary bitiremeden Tom onun sözünü kesti.

You must allow us to finish.

Bitirmemize izin vermelisin.

You had a week to finish this.

Bunu bitirmek için bir haftan vardı.

I won't have time to finish writing this report before the meeting.

Toplantıdan önce bu raporu yazmayı bitirmek için zamanım olmayacak.

I want you to finish your homework before you start playing games.

Oyun oynamaya başlamadan önce ev ödevini bitirmeni istiyorum.

Tom will do whatever it takes to finish the job on time.

Tom işi zamanında bitirmek için ne gerekiyorsa yapacak.

How much more money is it going to cost to finish building our house?

Evimizi yapmayı bitirmek daha ne kadar paraya mal olacak?

I can't finish this work by 2:30.

Bu işi 2.30'a kadar bitiremem.

Let me finish this first.

Önce bunu bitireyim.

Wait till I finish eating.

Yemek yemeği bitirene kadar bekleyin.

Wait till I finish eating.

Yemek yemeği bitirene kadar bekle.

We must finish this job tonight.

Bu gece bu işi bitirmeliyiz.

I'll be with you as soon as I finish my dinner.

Yemeğimi bitirir bitirmez seninle olacağım.

Don't mess around and finish your meal quickly.

Oyalanma ve yemeğini çabucak bitir.

If you finish your homework, you can watch TV.

Eğer ev ödevini bitirirsen televizyon izleyebilirsin.

I'm going to need your help if I'm going to finish this on time.

Bunu zamanında bitireceksem yardımına ihtiyacım olacak.

Somebody has to finish this job.

Birisi bu işi bitirmek zorunda.

It'll take a long time for me to finish this.

Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.

It'll take a long time for me to finish this.

Bunu bitirmek çok zamanımı alacak.