Translation meaning & definition of the word "fall" into Turkish language

noun

1. The season when the leaves fall from the trees

• "In the fall of 1973"

synonym:
• fall
,
• autumn

1. Yaprakların ağaçlardan düştüğü mevsim

• "1973 sonbaharında"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• sonbahar

2. A sudden drop from an upright position

• "He had a nasty spill on the ice"

synonym:
• spill
,
• tumble
,
• fall

2. Dik bir pozisyondan ani bir düşüş

• "Buzda kötü bir sızıntı vardı"

eşanlamlı:
• dökmek
,
• düşmek

3. The lapse of mankind into sinfulness because of the sin of adam and eve

• "Women have been blamed ever since the fall"

synonym:
• Fall

3. İnsanlığın adem ve havva günahı yüzünden günahkarlığa sapması

• "Düşüşten beri kadınlar suçlanıyor"

eşanlamlı:
• Düşmek

4. A downward slope or bend

synonym:
• descent
,
• declivity
,
• fall
,
• decline
,
• declination
,
• declension
,
• downslope

4. Aşağı doğru eğim veya bükülme

eşanlamlı:
• iniş
,
• düşmek
,
• gerilemek
,
• eğim
,
• gerileme
,
• aşağı eğim

5. A lapse into sin

• A loss of innocence or of chastity

• "A fall from virtue"

synonym:
• fall

5. Günahtan sapma

• Masumiyet veya iffet kaybı

• "Erdemden bir düşüş"

eşanlamlı:
• düşmek

6. A sudden decline in strength or number or importance

• "The fall of the house of hapsburg"

synonym:
• fall
,
• downfall

6. Güç, sayı veya önemde ani bir düşüş

• "Hapsburg hanedanının yıkılışı"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• düşüş

7. A movement downward

• "The rise and fall of the tides"

synonym:
• fall

7. Aşağı doğru bir hareket

• "Gelgitlerin yükselişi ve düşüşü"

eşanlamlı:
• düşmek

8. The act of surrendering (usually under agreed conditions)

• "They were protected until the capitulation of the fort"

synonym:
• capitulation
,
• fall
,
• surrender

8. Teslim olma eylemi (genellikle kararlaştırılan koşullar altında)

• "Kalenin teslimiyetine kadar korundular"

eşanlamlı:
• kapitülasyon
,
• düşmek
,
• teslim etmek

9. The time of day immediately following sunset

• "He loved the twilight"

• "They finished before the fall of night"

synonym:
• twilight
,
• dusk
,
• gloaming
,
• gloam
,
• nightfall
,
• evenfall
,
• fall
,
• crepuscule
,
• crepuscle

9. Gün batımının hemen ardından günün saati

• "Alacakaranlığı sevdi"

• "Gecenin düşüşünden önce bitirdiler"

eşanlamlı:
• alacakaranlık
,
• loş
,
• yüzücü
,
• hile
,
• gece
,
• akşam
,
• düşmek
,
• krepüskül
,
• krep

10. When a wrestler's shoulders are forced to the mat

synonym:
• fall
,
• pin

10. Bir güreşçinin omuzları paspasa zorlandığında

eşanlamlı:
• düşmek
,
• pin pin

11. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

11. Yerçekimi kuvveti ile serbest ve hızlı bir iniş

• "O yükseklikten düşmekten kurtulması bir mucizeydi"

eşanlamlı:
• damlamak
,
• düşmek

12. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

12. Bir miktar ani keskin bir azalma

• "Dow jones endeksinde 57 puanlık bir düşüş"

• "Pulmoner arterde basınç düşüşü oldu"

• "Fiyatlara bir düşüş"

• "Bu bilindiğinde hisse senetlerinin fiyatı serbest düşüşe geçti"

eşanlamlı:
• damlamak
,
• batırmak
,
• düşmek
,
• serbest düşüş

verb

1. Descend in free fall under the influence of gravity

• "The branch fell from the tree"

• "The unfortunate hiker fell into a crevasse"

synonym:
• fall

1. Serbest düşüşte yerçekiminin etkisi altına al

• "Dal ağaçtan düştü"

• "Felaketsiz yürüyüşçü bir yarığın içine düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

2. Move downward and lower, but not necessarily all the way

• "The temperature is going down"

• "The barometer is falling"

• "The curtain fell on the diva"

• "Her hand went up and then fell again"

synonym:
• descend
,
• fall
,
• go down
,
• come down

2. Aşağı ve aşağı doğru hareket edin, ancak mutlaka tüm yol boyunca değil

• "Sıcaklık düşüyor"

• "Barometre düşüyor"

• "Diva üzerine perde düştü"

• "Elleri kalktı ve tekrar düştü"

eşanlamlı:
• alçalmak
,
• düşmek
,
• aşağıya gitmek
,
• aşağıya gelmek

3. Pass suddenly and passively into a state of body or mind

• "Fall into a trap"

• "She fell ill"

• "They fell out of favor"

• "Fall in love"

• "Fall asleep"

• "Fall prey to an imposter"

• "Fall into a strange way of thinking"

• "She fell to pieces after she lost her work"

synonym:
• fall

3. Aniden ve pasif olarak bir beden veya zihin durumuna geçin

• "Bir tuzağa düşmek"

• "O hastalandı"

• "Onlar lehin düştüler"

• "Aşık olan herkes"

• "Uykuya dal"

• "Bir sahtekarın avını düşmek"

• "Farklı bir düşünme biçimine gir"

• "İşini kaybettikten sonra parçalara ayrıldı"

eşanlamlı:
• düşmek

4. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

4. Altına gir, sınıflandırıl ya da dahil ol

• "Bir kategoriye giriyorum"

• "Bu yeni bir başlık altında geliyor"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• gelmek

5. Fall from clouds

• "Rain, snow and sleet were falling"

• "Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on herculaneum"

synonym:
• precipitate
,
• come down
,
• fall

5. Bulutlardan düşmek

• "Yağmur, kar ve kar taneleri düşüyordu"

• "Vesuvius ateşli, yıkıcı öfkesini herculaneum'a attı"

eşanlamlı:
• çökeltmek
,
• aşağıya gelmek
,
• düşmek

6. Suffer defeat, failure, or ruin

• "We must stand or fall"

• "Fall by the wayside"

synonym:
• fall

6. Yenilgi, başarısızlık veya yıkıma uğrayın

• "Durmak ya da düşmek zorundayız"

• "Yol kenarında düşmek"

eşanlamlı:
• düşmek

7. Die, as in battle or in a hunt

• "Many soldiers fell at verdun"

• "Several deer have fallen to the same gun"

• "The shooting victim fell dead"

synonym:
• fall

7. Savaşta ya da avda olduğu gibi öl

• "Verdun'a çok asker düştü"

• "Aynı silaha birkaç geyik düştü"

• "Kurban öldü"

eşanlamlı:
• düşmek

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Görsel veya işitsel olarak dokunmak veya dokunmak gibi görünmek

• "Yüzüne ışık düştü"

• "Güneş tarlalarda parlıyordu"

• "Işık altın kolyeye çarptı"

• "Kulağıma garip bir ses geldi"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• parlamak
,
• çarpmak

9. Be captured

• "The cities fell to the enemy"

synonym:
• fall

9. Yakalanmak

• "Şehirler düşmana düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

10. Occur at a specified time or place

• "Christmas falls on a monday this year"

• "The accent falls on the first syllable"

synonym:
• fall

10. Belirli bir zamanda veya yerde gerçekleşir

• "Noel bu yıl pazartesiye düşer"

• "Aksan ilk heceye düşer"

eşanlamlı:
• düşmek

11. Decrease in size, extent, or range

• "The amount of homework decreased towards the end of the semester"

• "The cabin pressure fell dramatically"

• "Her weight fell to under a hundred pounds"

• "His voice fell to a whisper"

synonym:
• decrease
,
• diminish
,
• lessen
,
• fall

11. Boyut, boyut veya aralıktaki azalma

• "Ödev miktarı dönem sonuna doğru azaldı"

• "Kabin basıncı dramatik bir şekilde düştü"

• "Ağırlığı yüz kilo altına düştü"

• "Sesi fısıltıya düştü"

eşanlamlı:
• azalmak
,
• azaltmak
,
• düşmek

12. Yield to temptation or sin

• "Adam and eve fell"

synonym:
• fall

12. Günaha ya da günahlara teslim olmak

• "Adam ve havva düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

13. Lose office or power

• "The government fell overnight"

• "The qing dynasty fell with sun yat-sen"

synonym:
• fall

13. Ofisini veya gücünü kaybet

• "Hükümet bir gecede düştü"

• "Qing hanedanı sun yat-sen ile düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

14. To be given by assignment or distribution

• "The most difficult task fell on the youngest member of the team"

• "The onus fell on us"

• "The pressure to succeed fell on the youngest student"

synonym:
• fall

14. Atama veya dağıtım ile verilecek

• "En zor görev takımın en genç üyesine düştü"

• "Onus üzerimize düştü"

• "Başarılı olma baskısı en genç öğrencinin üzerine düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

15. Move in a specified direction

• "The line of men fall forward"

synonym:
• fall

15. Belirli bir yönde hareket edin

• "Erkek çizgisi öne doğru düşer"

eşanlamlı:
• düşmek

16. Be due

• "Payments fall on the 1st of the month"

synonym:
• fall

16. Ihtiyacı olmak

• "Ödemeler ayın 1'ine düşer"

eşanlamlı:
• düşmek

17. Lose one's chastity

• "A fallen woman"

synonym:
• fall

17. Birinin iffetini kaybetmek

• "Düşmüş bir kadın"

eşanlamlı:
• düşmek

18. To be given by right or inheritance

• "The estate fell to the oldest daughter"

synonym:
• fall

18. Hak veya miras yoluyla verilecek

• "Mülk en büyük kıza düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

19. Come into the possession of

• "The house accrued to the oldest son"

synonym:
• accrue
,
• fall

19. Ele geçirmek

• "Ev en büyük oğluna tahakkuk etti"

eşanlamlı:
• ziyadeleşmek
,
• düşmek

20. Fall to somebody by assignment or lot

• "The task fell to me"

• "It fell to me to notify the parents of the victims"

synonym:
• fall
,
• light

20. Birine ödev veya çok düşmek

• "Görev bana düştü"

• "Kurbanların ebeveynlerine haber vermek bana düştü"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• ışık

21. Be inherited by

• "The estate fell to my sister"

• "The land returned to the family"

• "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"

synonym:
• fall
,
• return
,
• pass
,
• devolve

21. Miras kalmak

• "Mülk kız kardeşime düştü"

• "Toprak aileye geri döndü"

• "Emlak, herkesin öldüğünü varsaydığı bir varise dönüştü"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• iade
,
• geçmek
,
• devretmek

22. Slope downward

• "The hills around here fall towards the ocean"

synonym:
• fall

22. Aşağıya doğru eğim

• "Buradaki tepeler okyanusa doğru düşüyor"

eşanlamlı:
• düşmek

23. Lose an upright position suddenly

• "The vase fell over and the water spilled onto the table"

• "Her hair fell across her forehead"

synonym:
• fall
,
• fall down

23. Aniden dik bir pozisyon kaybetmek

• "Vazo düştü ve su masaya döküldü"

• "Saçları alnına düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

24. Drop oneself to a lower or less erect position

• "She fell back in her chair"

• "He fell to his knees"

synonym:
• fall

24. Kendini daha düşük veya daha az dik bir pozisyona bırak

• "O sandalyesine geri düştü"

• "Dizlerinin üzerine çöktü"

eşanlamlı:
• düşmek

25. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

25. Belirli bir şekilde düşmek veya akmak

• "Bu elbise iyi asılı"

• "Uzun siyah saçları sırtından aktı"

eşanlamlı:
• asılmak
,
• düşmek
,
• akış

26. Assume a disappointed or sad expression

• "Her face fell when she heard that she would be laid off"

• "His crest fell"

synonym:
• fall

26. Hayal kırıklığına uğramış ya da üzgün bir ifadeye sahip olun

• "İşten çıkarılacağını duyunca yüzü düştü"

• "Kret düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

27. Be cast down

• "His eyes fell"

synonym:
• fall

27. Yere düşmek

• "Gözleri düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

28. Come out

• Issue

• "Silly phrases fell from her mouth"

synonym:
• fall

28. Çıkmak

• Sorun

• "Ağzından şeytani ifadeler düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

29. Be born, used chiefly of lambs

• "The lambs fell in the afternoon"

synonym:
• fall

29. Doğmak, esas olarak kuzulardan kullanmak

• "Kuzular öğleden sonra düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

30. Begin vigorously

• "The prisoners fell to work right away"

synonym:
• fall

30. Kuvvetli başlayın

• "Kurbanlar hemen işe düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

31. Go as if by falling

• "Grief fell from our hearts"

synonym:
• fall

31. Düşerek gider gibi

• "Keder kalplerimizden düştü"

eşanlamlı:
• düşmek

32. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

32. Düşerek gelir gibi gel

• "Gece düştü"

• "Sessizlik düştü"

eşanlamlı:
• düşmek
,
• alçalmak
,
• yerleşmek

Examples of using

I'm tired, but I can't fall asleep.

Denerim, fakat uykuya dalamam.

I couldn't fall asleep.

Uyuyamadım.

I couldn't fall asleep because of the noise.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

Did he already fall asleep?

Şimdiden uyudu mu?

This fall was long and not too cold.

Bu sonbahar uzundu fakat çok soğuk değildi.

I saw Tom trip and fall.

Tom'un tökezlediğini ve düştüğünü gördüm.

I saw Tom fall.

Tom'un düştüğünü gördüm.

Tom had a fear that he would fall down.

Tom'un düşme korkusu vardı.

Tom seems to be afraid to fall asleep.

Tom uyumaya korkuyor gibi görünüyor.

Tom really did fall for Mary.

Tom gerçekten Mary'ye abayı yaktı.

Tom let the ashes from his cigarette fall on my expensive carpet.

Tom sigarasındaki külleri pahalı halımın üstüne düşürdü.

In what year did the Berlin Wall fall?

Berlin Duvarı hangi yılda yıkıldı?

I won't let you fall.

Düşmene izin vermeyeceğim.

I didn't fall in love.

Aşık olmadım.

Tom didn't fall down.

Tom aşağıya düşmedi.

I didn't fall asleep.

Uyumadım.

Don't fall apart now.

Şimdi ruhsal çöküntü yaşama.

Don't fall asleep.

Uyuma.

You'll fall down.

Düşeceksin.

Tom didn't fall.

Tom düşmedi.