Translation meaning & definition of the word "expression" into Turkish language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. Bir kişinin yüzünde ifade edilen duygular

• "Üzücü bir ifade"

• "Bir zafer bakışı"

• "Kızgın bir yüz"

eşanlamlı:
• ifade
,
• bakmak
,
• görünüş
,
• yüz ifadesi
,
• yüz

2. Expression without words

• "Tears are an expression of grief"

• "The pulse is a reflection of the heart's condition"

synonym:
• expression
,
• manifestation
,
• reflection
,
• reflexion

2. Kelimeler olmadan ifade

• "Gözyaşları kederin bir ifadesidir"

• "Nabız, kalbin durumunun bir yansımasıdır"

eşanlamlı:
• ifade
,
• tezahür
,
• yansıma
,
• refleks

3. The communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions

• "Expressions of good will"

• "He helped me find verbal expression for my ideas"

• "The idea was immediate but the verbalism took hours"

synonym:
• expression
,
• verbal expression
,
• verbalism

3. İnançlarınızın veya görüşlerinizin iletişimi (konuşma veya yazıda)

• "İyi niyet ifadeleri"

• "Fikirlerim için sözlü ifade bulmama yardım etti"

• "Fikir hemendi, ancak sözellik saatler sürdü"

eşanlamlı:
• ifade
,
• sözlü ifade
,
• lafebeliği

4. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

4. Belirli kişilerin belirli durumlarda kullandığı bir kelime veya ifade

• "İfadeyi bağışla" dır"

eşanlamlı:
• söz
,
• ifade

5. The style of expressing yourself

• "He suggested a better formulation"

• "His manner of expression showed how much he cared"

synonym:
• formulation
,
• expression

5. Kendinizi ifade etme tarzı

• "Daha iyi bir formülasyon önerdi"

• "Onun ifade tarzı onun ne kadar önemsediğini gösterdi"

eşanlamlı:
• formülasyon
,
• ifade

6. A group of symbols that make a mathematical statement

synonym:
• formula
,
• expression

6. Matematiksel bir ifade yapan bir grup sembol

eşanlamlı:
• formül
,
• ifade

7. (genetics) the process of expressing a gene

synonym:
• expression

7. (genetik) bir geni ifade etme süreci

eşanlamlı:
• ifade

8. A group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit

• "I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner"

synonym:
• construction
,
• grammatical construction
,
• expression

8. Bir cümlenin bileşenini oluşturan ve tek bir birim olarak kabul edilen bir grup sözcük

• "Onun garip yapılarından onun bir yabancı olduğu sonucuna vardım"

eşanlamlı:
• inşaat
,
• gramer yapımı
,
• ifade

9. The act of forcing something out by squeezing or pressing

• "The expression of milk from her breast"

synonym:
• expression

9. Bir şeyi sıkarak veya basarak zorlama eylemi

• "Meme süt ifadesi"

eşanlamlı:
• ifade

Examples of using

Tom had a relieved expression on his face.

Tom'un yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.

Tom was staring out into space with a bored expression on his face.

Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.

Tom stared at Mary with a blank expression.

Tom boş bir ifade ile Mary'ye baktı.

Does French have a similar expression?

Fransızca benzer bir ifadeye sahip mi?

I've never heard that expression before.

O ifadeyi daha önce hiç duymadım.

It's an expression.

Bu bir ifade.

The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".

2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."

I was confused by the expression on her face.

Onun yüzündeki ifadeden kafam karıştı.

I was confused by her expression.

Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.

To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.

Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

He looked at me with a strange expression.

Bana garip bir ifadeyle baktı.

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.

Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.

What an ambiguous expression!

Ne kadar müphem bir ifade!