Translation meaning & definition of the word "excuse" into Turkish language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. Bazı saldırgan davranışların savunulması veya bir sözü tutmama vb.

• "Kalmak için bahaneler bulmaya devam etti"

• "Her gün iş bulamadığı için yeni bir mazereti vardı"

• "Onun şeffaf öz-adalet kabul edilemezdi"

eşanlamlı:
• özür
,
• gerekçe
,
• aklama
,
• kendini haklı çıkarma

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. Yokluğu açıklayan bir not

• "Annesine onun için bir bahane yazması gerekiyordu"

eşanlamlı:
• özür

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. Kötü bir örnek

• "Bu bir yemek için özürdü"

• "Bir otomobil için kötü bir bahane"

eşanlamlı:
• özür

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. Mazeret göstermek

• "Lütfen kirli ellerimi bağışlayın"

eşanlamlı:
• özür
,
• pardon

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. Muafiyet veya serbest bırakma vermek

• "Lütfen bu dersten beni bağışlayın"

eşanlamlı:
• özür
,
• rahatlatmak
,
• serbest bırakmak
,
• muaf

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Bir sebep, sebep veya gerekçe olarak hizmet etmek

• "Geç yatma ihtiyacın işe geç gelişini mazur göstermez"

• "Son boşanmaları, tekrar çıkma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir"

eşanlamlı:
• özür
,
• açıklamak

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. Savun, açıkla, temizle ya da akıl yürüterek bahaneler yarat

• "Çocuğun görünüşte çılgınca davranışını rasyonelleştirin"

• "Başarısızlığını rasyonelleştirdi"

eşanlamlı:
• özür
,
• özür dilemek
,
• haklı çıkarmak
,
• rasyonelleştirmek

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. Bir nişandan serbest bırakılmak için izin isteyin

eşanlamlı:
• özür
,
• çekip gitmek

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. Özür dileyin, göz ardı edin veya ödenek verin

• Hoşgörülü olmak

• "Birisinin davranışını affet"

• "Kocasının ara sıra yaptığı sadakatsizliklere göz yumdu"

eşanlamlı:
• özür
,
• affetmek

Examples of using

Will you excuse us for a moment?

Bize biraz izin verir misiniz?

Will you excuse me for a moment?

Bana biraz izin verir misiniz?

I have an excuse.

Bir mazeretim var.

Please excuse me.

Lütfen beni affet.

It's an excuse.

Bu bir mazeret.

What's your excuse?

Mazeretin nedir?

What's Tom's excuse?

Tom'un mazereti nedir?

Would you excuse me?

Bana izin verir misin?

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.

I can't excuse her.

Onu affedemem.

I won't excuse your mistakes again.

Artık hatalarını hoş görmeyeceğim.

I won't excuse your mistakes again.

Bundan böyle hatalarına göz yummayacağım.