Translation meaning & definition of the word "envy" into Turkish language

noun

1. A feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

synonym:
• envy
,
• enviousness

1. Bir başkası tarafından sahip olunan bir şeye sahip olma arzusu ve kin duygusu

eşanlamlı:
• kıskançlık

2. Spite and resentment at seeing the success of another (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• envy
,
• invidia

2. Bir başkasının başarısını görmede kindarlık ve kızgınlık (ölümcül günahlardan biri olarak kişileştirilir)

eşanlamlı:
• kıskançlık
,
• invidia

verb

1. Feel envious towards

• Admire enviously

synonym:
• envy

1. Kıskançlık duymak

• Kıskançlıkla hayran olmak

eşanlamlı:
• kıskançlık

2. Be envious of

• Set one's heart on

synonym:
• envy
,
• begrudge

2. Kıskanmak

• Birinin kalbini açmak

eşanlamlı:
• kıskançlık
,
• pisletmek

Examples of using

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

Aşk sabırlıdır, aşk şefkatlidir. Kıskanmaz, övünmez, kibirli değildir.

I envy you.

Seni kıskanıyorum.

I envy Tom.

Tom'u kıskanıyorum.

In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.

Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.

I don't envy her.

Onu kıskanmam.

I don't envy him.

Onu kıskanmam.

I don't envy you.

Seni kıskanmam.

I envy her.

Ona gıpta ediyorum.

He was the envy of his friends.

O, arkadaşlarını kıskanıyordu.

I envy him.

Onu kıskanıyorum.

I envy him.

Ona gıpta ediyorum.

I envy you so much.

Seni çok kıskanıyorum.

Your success excites my envy.

Senin başarın beni kıskandırıyor.