Translation meaning & definition of the word "dream" into Turkish language

noun

1. A series of mental images and emotions occurring during sleep

• "I had a dream about you last night"

synonym:
• dream
,
• dreaming

1. Uyku sırasında meydana gelen bir dizi zihinsel görüntü ve duygu

• "Dün gece seninle ilgili bir rüya gördüm"

eşanlamlı:
• rüya

2. Imaginative thoughts indulged in while awake

• "He lives in a dream that has nothing to do with reality"

synonym:
• dream
,
• dreaming

2. Yaratıcı düşünceler uyanıkken şımartıldı

• "Gerçeklikle ilgisi olmayan bir rüyada yaşıyor"

eşanlamlı:
• rüya

3. A cherished desire

• "His ambition is to own his own business"

synonym:
• ambition
,
• aspiration
,
• dream

3. Değerli bir arzu

• "Hedefi kendi işine sahip olmaktır"

eşanlamlı:
• ihtiras
,
• aspirasyon
,
• rüya

4. A fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)

• "I have this pipe dream about being emperor of the universe"

synonym:
• pipe dream
,
• dream

4. Fantastik ama boş bir umut (afyon borusunun neden olduğu fantezilerden)

• "Evrenin imparatoru olma hayalim var"

eşanlamlı:
• hayal
,
• rüya

5. A state of mind characterized by abstraction and release from reality

• "He went about his work as if in a dream"

synonym:
• dream

5. Soyutlama ve gerçeklikten kurtulma ile karakterize edilen bir zihin durumu

• "Bir rüyadaymış gibi işine devam etti"

eşanlamlı:
• rüya

6. Someone or something wonderful

• "This dessert is a dream"

synonym:
• dream

6. Birisi ya da harika bir şey

• "Bu tatlı bir rüya"

eşanlamlı:
• rüya

verb

1. Have a daydream

• Indulge in a fantasy

synonym:
• dream
,
• daydream
,
• woolgather
,
• stargaze

1. Hayal kurmak

• Bir fanteziye dalmak

eşanlamlı:
• rüya
,
• hayal
,
• yün kılıfı
,
• stargaze

2. Experience while sleeping

• "She claims to never dream"

• "He dreamt a strange scene"

synonym:
• dream

2. Uyurken deneyim

• "Hiç hayal kurmadığını iddia ediyor"

• "O garip bir sahne hayal etti"

eşanlamlı:
• rüya

Examples of using

That was just a dream.

O sadece bir rüyaydı

It sounded like a dream job.

Hayali bir iş gibi görünüyordu.

Beautiful girls dream of him.

Güzel kızlar onu hayal ederler.

I dream of going to Mexico.

Meksikaya gitmeyi hayal ediyorum.

I dreamt a strange dream.

Garip bir rüya gördüm.

Never have I dreamt such a strange dream.

Hiç görmemiştim böyle garip bir rüya.

I dream in French.

Fransızca hayal kurarım.

Do you dream in French?

Fransızca hayal kurar mısın?

He had to give up his dream after his accident.

Kazasından sonra hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

She had to give up her dream.

Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

She had to give up her dream.

Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.

She had to give up her dream.

Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.

People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.

İnsanlar her gece rüya gördüğümü söylüyor ama eğer görüyorsam, rüyalarımdan birini bile hatırlayamıyorum.

I'm still having the same dream about drowning.

Boğulma hakkında hâlâ aynı rüyayı görüyorum.

I had a weird dream.

Tuhaf bir rüya gördüm.

I had a dream about Tom last night.

Dün gece Tom hakkında bir rüya gördüm.

Tom had a terrible dream last night.

Tom dün gece korkunç bir rüya gördü.

This is just like a dream.

Bu sadece bir rüya gibi.

Do cats dream?

Kediler rüya görür mü?

It feels like a dream.

Bu bir rüya gibi.