Translation meaning & definition of the word "delicate" into Turkish language

adjective

1. Exquisitely fine and subtle and pleasing

• Susceptible to injury

• "A delicate violin passage"

• "Delicate china"

• "A delicate flavor"

• "The delicate wing of a butterfly"

synonym:
• delicate

1. Zarif ince ve ince ve hoş

• Yaralanmaya açık

• "Narin bir keman pasajı"

• "Hassas çin"

• "Narin bir lezzet"

• "Bir kelebeğin hassas kanadı"

eşanlamlı:
• nazik

2. Marked by great skill especially in meticulous technique

• "A surgeon's delicate touch"

synonym:
• delicate

2. Özellikle titiz teknikte büyük bir beceri ile işaretlenmiştir

• "Bir cerrahın hassas dokunuşu"

eşanlamlı:
• nazik

3. Easily broken or damaged or destroyed

• "A kite too delicate to fly safely"

• "Fragile porcelain plates"

• "Fragile old bones"

• "A frail craft"

synonym:
• delicate
,
• fragile
,
• frail

3. Kolayca kırılır, hasar görür veya yok edilir

• "Güvenli uçmak için çok hassas bir uçurtma"

• "Kırılgan porselen plakalar"

• "Kırılgan eski kemikler"

• "Zayıf bir zanaat"

eşanlamlı:
• nazik
,
• kırılgan
,
• zayıf

4. Easily hurt

• "Soft hands"

• "A baby's delicate skin"

synonym:
• delicate
,
• soft

4. Kolayca acıtmak

• "Yumuşak eller"

• "Bebeğin hassas derisi"

eşanlamlı:
• nazik
,
• yumuşak

5. Developed with extreme delicacy and subtlety

• "The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"

synonym:
• finespun
,
• delicate

5. Aşırı incelik ve incelik ile geliştirildi

• "Hiciv, her türlü insan iddiasıyla alay eder"

eşanlamlı:
• incinepun
,
• nazik

6. Difficult to handle

• Requiring great tact

• "Delicate negotiations with the big powers"

• "Hesitates to be explicit on so ticklish a matter"

• "A touchy subject"

synonym:
• delicate
,
• ticklish
,
• touchy

6. Ele alınması zor

• Büyük incelik gerektiren

• "Büyük güçlerle hassas müzakereler"

• "Bir meseleyi gıdıklamak için açık olmaya devam ediyor"

• "Hassas bir konu"

eşanlamlı:
• nazik
,
• gıdıklamak
,
• hassas

7. Of an instrument or device

• Capable of registering minute differences or changes precisely

• "Almost undetectable with even the most delicate instruments"

synonym:
• delicate

7. Bir alet veya cihaz

• Küçük farklılıkları veya değişiklikleri tam olarak kaydedebilir

• "En hassas aletlerle bile neredeyse tespit edilemez"

eşanlamlı:
• nazik

Examples of using

Tom is delicate.

Tom hassas.

Happiness is a delicate flower.

Mutluluk narin bir çiçektir.

Speaking of religious matters is a delicate issue.

Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.

That was a very delicate situation.

O çok hassas bir durumdu.

He is delicate.

O, hassastır.

He was a weak and delicate child.

Cılız ve narin bir çocuktu.

A baby has delicate skin.

Bir bebeğin hassas cildi vardır.

I am now in a delicate position.

Şu anda hassas bir konumdayım.

I find myself in a rather delicate situation.

Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.

I find myself in a rather delicate situation.

Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.

The machine is so delicate that it easily breaks.

Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.

That's a delicate point.

Bu hassas bir nokta.

That's a delicate point.

Bu hassas bir konu.

It's a delicate problem.

O, hassas bir problem.