Translation meaning & definition of the word "close" into Turkish language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Zamansal son

• Bitiş zamanı

• "Her turun durma noktası bir zil tarafından işaret edildi"

• "Piyasa bitişe kadar yükselmişti"

• "Sezonun sonunda daha iyi oynuyorlardı"

eşanlamlı:
• duraklama noktası
,
• final
,
• son
,
• bitirmek
,
• sonuncu
,
• sonuç
,
• kapatmak

2. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

2. Bir iletişimin son bölümü

• "Sonuçta söylemek istiyorum..."

eşanlamlı:
• sonuç
,
• bitirmek
,
• kapatmak
,
• kapanış
,
• bitirme

3. The concluding part of any performance

synonym:
• finale
,
• close
,
• closing curtain
,
• finis

3. Herhangi bir performansın son kısmı

eşanlamlı:
• final
,
• kapatmak
,
• kapanış perdesi
,
• son

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Bir açıklık veya geçiş engellenecek şekilde hareket ettirin

• Kapatmak

• "Kapıyı kapat"

• "Pencereyi kapat"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• kapanmak

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Kapanmak

• "Pencereler yüksek sesle kapandı"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• kapanmak

3. Cease to operate or cause to cease operating

• "The owners decided to move and to close the factory"

• "My business closes every night at 8 p.m."

• "Close up the shop"

synonym:
• close up
,
• close
,
• fold
,
• shut down
,
• close down

3. Çalışmayı durdurun veya çalışmayı durdurun

• "Mülk sahipleri fabrikayı taşımaya ve kapatmaya karar verdi"

• "İşlerim her gece saat 8 de kapanıyor."

• "Mağazayı kapat" dediler"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• katlamak

4. Finish or terminate (meetings, speeches, etc.)

• "The meeting was closed with a charge by the chairman of the board"

synonym:
• close

4. Bitirme veya sonlandırma (toplantılar, konuşmalar vb.)

• "Toplantı, yönetim kurulu başkanı tarafından yapılan bir suçlama ile kapatıldı"

eşanlamlı:
• kapatmak

5. Come to a close

• "The concert closed with a nocturne by chopin"

synonym:
• conclude
,
• close

5. Sona ermek

• "Konser chopin'in bir nocturne'u ile kapandı"

eşanlamlı:
• sonuçlandırmak
,
• kapatmak

6. Complete a business deal, negotiation, or an agreement

• "We closed on the house on friday"

• "They closed the deal on the building"

synonym:
• close

6. Bir iş anlaşması, müzakere veya bir anlaşma yapın

• "Cuma günü evi kapattık"

• "Binadaki anlaşmayı kapattılar"

eşanlamlı:
• kapatmak

7. Be priced or listed when trading stops

• "The stock market closed high this friday"

• "My new stocks closed at $59 last night"

synonym:
• close

7. Ticaret durduğunda fiyatlandırılmalı veya listelenmelidir

• "Menkul kıymetler borsası bu cuma yüksek kapattı"

• "Yeni hisse senetlerim dün gece $59'da kapandı"

eşanlamlı:
• kapatmak

8. Engage at close quarters

• "Close with the enemy"

synonym:
• close

8. Yakın mesafeye girmek

• "Düşmana yakın ol"

eşanlamlı:
• kapatmak

9. Cause a window or an application to disappear on a computer desktop

synonym:
• close

9. Bilgisayar masaüstünde bir pencerenin veya uygulamanın kaybolmasına neden olur

eşanlamlı:
• kapatmak

10. Change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact

synonym:
• close

10. Kişinin vücut duruşunu değiştirin, böylece ileri omuz ve ayak amaçlanan etki noktasına daha yakın olur

eşanlamlı:
• kapatmak

11. Come together, as if in an embrace

• "Her arms closed around her long lost relative"

synonym:
• close
,
• come together

11. Bir araya gelin, sanki bir kucaklamada

• "Uzun süredir kayıp olan akrabasının etrafında kolları kapandı"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• bir araya gelmek

12. Draw near

• "The probe closed with the space station"

synonym:
• close

12. Yaklaşmak

• "Ucuzay istasyonu ile kapandı"

eşanlamlı:
• kapatmak

13. Bring together all the elements or parts of

• "Management closed ranks"

synonym:
• close

13. Tüm unsurları veya parçalarını bir araya getirin

• "Yönetim kapalı rütbeler"

eşanlamlı:
• kapatmak

14. Bar access to

• "Due to the accident, the road had to be closed for several hours"

synonym:
• close

14. Bar erişimi

• "Kazadan dolayı yolun birkaç saatliğine kapatılması gerekiyordu"

eşanlamlı:
• kapatmak

15. Fill or stop up

• "Can you close the cracks with caulking?"

synonym:
• close
,
• fill up

15. Doldur veya durdur

• "Çatlakları kalafatla kapatabilir misin?"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• doldurmak

16. Unite or bring into contact or bring together the edges of

• "Close the circuit"

• "Close a wound"

• "Close a book"

• "Close up an umbrella"

synonym:
• close up
,
• close

16. Birleştirin veya temas ettirin veya kenarlarını bir araya getirin

• "Devreyi kapat"

• "Yarayı kapatmak"

• "Bir kitabı kapatın"

• "Bir şemsiye kapat"

eşanlamlı:
• kapatmak

17. Finish a game in baseball by protecting a lead

• "The relief pitcher closed with two runs in the second inning"

synonym:
• close

17. Bir ipucunu koruyarak beyzbolda bir oyun bitirin

• "Rölyef sürahisi ikinci atışta iki koşu ile kapandı"

eşanlamlı:
• kapatmak

adjective

1. At or within a short distance in space or time or having elements near each other

• "Close to noon"

• "How close are we to town?"

• "A close formation of ships"

synonym:
• close

1. Uzayda veya zamanda kısa bir mesafede veya içinde veya birbirine yakın elemanlara sahip olmak

• "Öğle yakın"

• "Kasaba ne kadar yakınız?"

• "Gemilerin yakın oluşumu"

eşanlamlı:
• kapatmak

2. Close in relevance or relationship

• "A close family"

• "We are all...in close sympathy with..."

• "Close kin"

• "A close resemblance"

synonym:
• close

2. Alaka düzeyi veya ilişkiye yakın

• "Yakın bir aile"

• "Hepimiz...ne yakın bir sempati içinde..."

• "Yakın akraba"

• "Yakın bir benzerlik"

eşanlamlı:
• kapatmak

3. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

3. Zaman, mekan, derece veya koşullarda çok uzak değil

• "Yakın komşular"

• "Yakın gelecekte"

• "Eşitlere yakınlar"

• "Başarının en yakın yaklaşımı"

• "Çok yakın bir şey"

• "Bomba tarafından vurulan bir yer"

• "Gözyaşlarının yanındaydı"

• "Gözyaşlarına yakındı"

• "Yakın çağrı vardı"

eşanlamlı:
• yakın
,
• kapatmak
,
• gece

4. Rigorously attentive

• Strict and thorough

• "Close supervision"

• "Paid close attention"

• "A close study"

• "Kept a close watch on expenditures"

synonym:
• close

4. Titizlikle özenli

• Sıkı ve titiz

• "Yakın denetim"

• "Yakın ilgi gösterdi"

• "Yakın çalışma"

• "Giderleri yakından takip etti"

eşanlamlı:
• kapatmak

5. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

5. Orijinaline sadakat ile işaretlenir

• "Yakın bir çeviri"

• "Portrenin sadık bir kopyası"

• "Gözlemlenen gerçeklerin sadık bir yorumu"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• sadık

6. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

6. (bir yarışma veya yarışmacı) eşit olarak eşleşti

• "Yakın bir yarışma"

• "Kapalı seçim" demek"

• "Sıkı bir oyun"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• sıkı

7. Crowded

• "Close quarters"

synonym:
• close
,
• confining

7. Kalabalık

• "Yakın mahalleler"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• sınırlamak

8. Lacking fresh air

• "A dusty airless attic"

• "The dreadfully close atmosphere"

• "Hot and stuffy and the air was blue with smoke"

synonym:
• airless
,
• close
,
• stuffy
,
• unaired

8. Temiz hava yok

• "Tozlu havasız bir tavan arası"

• "Korkunç derecede yakın atmosfer"

• "Sıcak ve havasız ve hava dumanlı maviydi"

eşanlamlı:
• havasız
,
• kapatmak
,
• dargın

9. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

9. Tekstil ürünleri

• "Yakın örgü"

• "Çok sıkı bir örgü ile pürüzsüz percale"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• sıkı

10. Strictly confined or guarded

• "Kept under close custody"

synonym:
• close

10. Kesinlikle sınırlı veya korunan

• "Yakın gözetim altında tutuldu"

eşanlamlı:
• kapatmak

11. Confined to specific persons

• "A close secret"

synonym:
• close

11. Belirli kişilerle sınırlıdır

• "Yakın bir sır"

eşanlamlı:
• kapatmak

12. Fitting closely but comfortably

• "A close fit"

synonym:
• close
,
• snug
,
• close-fitting

12. Yakın ama rahat bir şekilde

• "Yakın bir uyum"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• daracık
,
• sıkı

13. Used of hair or haircuts

• "A close military haircut"

synonym:
• close

13. Saç veya saç kesimi kullanılır

• "Yakın askeri saç kesimi"

eşanlamlı:
• kapatmak

14. Giving or spending with reluctance

• "Our cheeseparing administration"

• "Very close (or near) with his money"

• "A penny-pinching miserly old man"

synonym:
• cheeseparing
,
• close
,
• near
,
• penny-pinching
,
• skinny

14. İsteksizce vermek veya harcamak

• "Peynirleme yönetimimiz"

• "Parasıyla çok yakın (veya yakın)"

• "Bir kuruş iğneli cimri yaşlı adam"

eşanlamlı:
• pinti
,
• kapatmak
,
• yakın
,
• pinping
,
• cılız

15. Inclined to secrecy or reticence about divulging information

• "Although they knew her whereabouts her friends kept close about it"

synonym:
• close
,
• closelipped
,
• closemouthed
,
• secretive
,
• tightlipped

15. Bilgiyi ifşa etme konusunda gizlilik veya suskunluk eğilimi

• "Onun nerede olduğunu bilmelerine rağmen arkadaşları bu konuda yakın durdular"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• kapatılan
,
• çenem kapalı
,
• sır saklayan
,
• kıvrımlı

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Zaman, yer veya ilişkiye yakın

• "Düğün günü yaklaştıkça"

• "Kapının yanında durdum"

• "Yakınlaşana kadar ateş etmeyin"

• "Gerçek açıklamaya yaklaşmak"

• "Annesi her zaman yakındır"

• "Son yakınlaşıyor"

• "Kurşun yaklaşmadı" dedi"

• "Ateşe çok yaklaşma"

eşanlamlı:
• yakın
,
• gece
,
• kapatmak

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Dikkatli bir şekilde

• "Koruyucuya yakın kaldı"

eşanlamlı:
• kapatmak
,
• yakından
,
• sıkı

Examples of using

Tom leaned in close so he could hear better.

Tom daha iyi duyabilmek için yakın eğildi.

Tom came close to losing an eye.

Tom neredeyse bir gözünü kaybediyordu.

Tom came close to breaking an arm.

Tom neredeyse bir kolunu kırıyordu.

Tom and Mary became close friends.

Tom ve Mary yakın arkadaş oldu.

Tom and I have been close friends for a long time.

Tom ve ben uzun süredir yakın arkadaşlarız.

Tom and I are close friends.

Tom ve ben yakın arkadaşız.

What time does the post office close?

Postane saat kaçta kapanır?

I've always considered Tom a close friend.

Tom'u her zaman yakın bir arkadaş kabul ettim.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Tom soyunmaya başladı ama perdenin açık olduğunu fark etti, bu yüzden onu kapatmaya gitti.

The Gauls are close to the Germanic tribes.

Galyalılar, Germen boylarına yakındır.

She doesn't close the door.

O, kapıyı kapatmıyor.

It's raining, and we forgot to close the windows.

Yağmur yağıyor ve biz pencereleri kapatmayı unuttuk.

I forgot to close the curtains.

Perdeleri kapatmayı unuttum.

I'll close the door.

Kapıyı kapatacağım.

Please close the window.

Lütfen pencereyi kapatınız.

Please close the window.

Lütfen pencereyi kapatın.

Please close the window.

Lütfen pencereyi kapat.

Tom seems to be Mary's only close friend.

Tom, Mary'nin tek yakın arkadaşı gibi gözüküyor.