Translation meaning & definition of the word "claim" into Turkish language

noun

1. An assertion of a right (as to money or property)

• "His claim asked for damages"

synonym:
• claim

1. Bir hak iddiası (para veya mülk gibi)

• "Talebi hasar istedi"

eşanlamlı:
• iddia

2. An assertion that something is true or factual

• "His claim that he was innocent"

• "Evidence contradicted the government's claims"

synonym:
• claim

2. Bir şeyin doğru veya olgusal olduğu iddiası

• "Masum olduğu iddiası"

• "Kanıtlar hükümetin iddialarıyla çelişiyordu"

eşanlamlı:
• iddia

3. Demand for something as rightful or due

• "They struck in support of their claim for a shorter work day"

synonym:
• claim

3. Haklı veya vadesi gelmiş bir şey için talep

• "Daha kısa bir iş günü iddialarını desteklemek için vurdular"

eşanlamlı:
• iddia

4. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

4. Bir şeye gayri resmi bir hak

• "Dikkatine dair iddiası"

• "Ün için başlığı"

eşanlamlı:
• iddia
,
• başlık

5. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

5. Belirlenmiş veya tanınmış bir hak

• "Mülkiyet için güçlü bir yasal iddia"

• "Babasının mülküne unvanını doğrulayan hiçbir belgesi yoktu"

• "Iddiasını ortaya attı"

eşanlamlı:
• başlık
,
• iddia

6. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

6. Özellikle "görev çağrısı" ifadesinde bir talep"

eşanlamlı:
• çağrı
,
• iddia

verb

1. Assert or affirm strongly

• State to be true or existing

• "He claimed that he killed the burglar"

synonym:
• claim

1. Güçlü bir şekilde iddia veya onaylayın

• Devlet doğru ya da var olmak zorundadır

• "Hırsızı öldürdüğünü iddia etti"

eşanlamlı:
• iddia

2. Demand as being one's due or property

• Assert one's right or title to

• "He claimed his suitcases at the airline counter"

• "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"

synonym:
• claim
,
• lay claim
,
• arrogate

2. Birinin vadesi veya mülkü olarak talep

• Birinin hakkını veya unvanını iddia etmek

• "Bavullarını havayolu tezgahında talep etti"

• "Mr. smith, yabancı uyruklu olduğu için özel vergi muafiyeti talep ediyor"

eşanlamlı:
• iddia
,
• iddia etmek
,
• atfetmek

3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example

• "They claimed on the maximum allowable amount"

synonym:
• claim

3. Örneğin, yasal olarak isteyin veya borçlardan dolayı yasal bir talepte bulunun

• "İzin verilen maksimum miktarda talep ettiler"

eşanlamlı:
• iddia

4. Lay claim to

• As of an idea

• "She took credit for the whole idea"

synonym:
• claim
,
• take

4. Iddia etmek

• Bir fikir olarak

• "Tüm fikir için kredi aldı"

eşanlamlı:
• iddia
,
• almak

5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

• "The accident claimed three lives"

• "The hard work took its toll on her"

synonym:
• claim
,
• take
,
• exact

5. Bazı olayların veya durumların istenmeyen bir sonucu olarak alın

• "Kaza üç can aldı"

• "Zor iş ona zarar verdi"

eşanlamlı:
• iddia
,
• almak
,
• kesin

Examples of using

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Birisi beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuşabildiğini iddia ettiğini duyduğumda tamamen inanmıyorum.

I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.

Birinin beş dilden daha fazlasını akıcı olarak konuştuğunu iddia ettiğini duyduğumda şüphe ederim.

Tom would never do what you claim he did.

Tom onun yaptığını iddia ettiğin şeyi asla yapmazdı.

Tom and Mary claim that they never lie to each other.

Tom ve Mary birbirlerine asla yalan söylemediler.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikayetler gelmektedir.

They said that his claim was false.

Onun iddiasının yanlış olduğunu söylediler.

He knows better than to make such a claim.

Böyle bir iddiayı ortaya atmayacak kadar akıllı.

Where do I claim my baggage?

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Does anyone claim this knife?

Bu bıçağa sahip çıkan var mı?

John laid claim to the painting.

John tabloyu sahiplendi.

John laid claim to the painting.

John tablo üzerinde hak iddia etti.

Where do I claim my bags?

Bagajımı nerede alabilirim?

May I see your claim tags?

Bagaj kartını görebilir miyim?