Translation meaning & definition of the word "case" into Turkish language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. Bir şeyin meydana gelmesi

• "Kötü bir yargılama vakasıydı"

• "Dün başka bir örnek daha oldu"

• "Ama her zaman smiths'in ünlü bir örneği vardır"

eşanlamlı:
• olay
,
• örnek

2. A special set of circumstances

• "In that event, the first possibility is excluded"

• "It may rain in which case the picnic will be canceled"

synonym:
• event
,
• case

2. Özel bir dizi koşul

• "Bu durumda, ilk olasılık hariç tutulur"

• "Yağmur yağabilir bu durumda piknik iptal edilir"

eşanlamlı:
• olay

3. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

3. Bir mahkemede, bir bireyin yasal bir çözüm aradığı herhangi bir işlem için kapsamlı bir terim

• "Aile ev sahibine karşı dava açtı"

eşanlamlı:
• dava
,
• takım
,
• olay
,
• sebep

4. The actual state of things

• "That was not the case"

synonym:
• case

4. Şeylerin gerçek durumu

• "Böyle bir durum yoktu"

eşanlamlı:
• olay

5. A portable container for carrying several objects

• "The musicians left their instrument cases backstage"

synonym:
• case

5. Birkaç nesneyi taşımak için taşınabilir bir kap

• "Müzisyenler enstrüman davalarını sahne arkasında bırakmışlar"

eşanlamlı:
• olay

6. A person requiring professional services

• "A typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"

synonym:
• case

6. Profesyonel hizmet gerektiren bir kişi

• "Tipik bir vaka, bir evlilik danışmanı tarafından tanımlanan banliyö ev hanımıydı"

eşanlamlı:
• olay

7. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

7. Deneysel veya diğer gözlemsel prosedürlere tabi tutulan bir kişi

• Soruşturma konusu olan biri

• "Bu soruşturmanın konuları rastgele seçildi"

• "Çalıştığımız vakalar iki farklı topluluktan alındı"

eşanlamlı:
• konu
,
• olay
,
• hint domuzu

8. A problem requiring investigation

• "Perry mason solved the case of the missing heir"

synonym:
• case

8. Araştırılması gereken bir sorun

• "Perry mason kayıp varisin davasını çözdü"

eşanlamlı:
• olay

9. A statement of facts and reasons used to support an argument

• "He stated his case clearly"

synonym:
• case

9. Bir argümanı desteklemek için kullanılan gerçeklerin ve nedenlerin bir ifadesi

• "Dava durumunu açıkça ifade etti"

eşanlamlı:
• olay

10. The quantity contained in a case

synonym:
• case
,
• caseful

10. Bir davada bulunan miktar

eşanlamlı:
• olay
,
• şüpheli

11. Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence

synonym:
• case
,
• grammatical case

11. Bir cümlede diğer kelimelerle bir şekilde ilişkili isimler veya zamirler veya sıfatlar (genellikle bükülme ile işaretlenir)

eşanlamlı:
• olay
,
• gramer davası

12. A specific state of mind that is temporary

• "A case of the jitters"

synonym:
• case

12. Geçici olan belirli bir ruh hali

• "Bir jitters vakası"

eşanlamlı:
• olay

13. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

13. Belirli bir türden bir kişi (genellikle birçok eksantrikliğe sahip)

• "Gerçek bir karakter"

• "Tuhaf bir karakter"

• "Dostça bir eksantrik"

• "Yetkin tip" demek"

• "Zihinsel bir dava"

eşanlamlı:
• karakter
,
• eksantrik
,
• yazı
,
• olay

14. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

14. Bir tür aile içinde belirli bir boyut ve tür stili

eşanlamlı:
• yazı tipi
,
• kaynak
,
• yazı karakteri
,
• yüz
,
• olay

15. An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part

synonym:
• sheath
,
• case

15. Bir hayvan veya bitki organını veya bir kısmını çevreleyen bir zarflama yapısı veya örtü

eşanlamlı:
• kılıf
,
• olay

16. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

16. Bir şeyin muhafazası veya dış kaplaması

• "Saatte ceviz kutusu var"

eşanlamlı:
• kabuk
,
• olay
,
• kılıf

17. The enclosing frame around a door or window opening

• "The casings had rotted away and had to be replaced"

synonym:
• casing
,
• case

17. Bir kapı veya pencere açıklığı etrafındaki çerçeve

• "Kavanozlar çürümüştü ve değiştirilmesi gerekiyordu"

eşanlamlı:
• kılıf
,
• olay

18. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers

• "For english, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters"

synonym:
• case
,
• compositor's case
,
• typesetter's case

18. (baskı) bir bestecinin tipine sahip olduğu, farklı harfler, boşluklar veya sayılar için bölmelere ayrılan hazne

• "Ingilizce için, bir kompozitörün normalde bu tür iki durumu olacaktır, büyük harfleri içeren büyük harf ve küçük harfleri içeren küçük harf"

eşanlamlı:
• olay
,
• kompozitörün davası
,
• dizgi makinesi davası

19. Bed linen consisting of a cover for a pillow

• "The burglar carried his loot in a pillowcase"

synonym:
• case
,
• pillowcase
,
• slip
,
• pillow slip

19. Yastık için bir kapaktan oluşan yatak çarşafları

• "Hırsız ganimetini yastık kılıfında taşıdı"

eşanlamlı:
• olay
,
• yastık kılıfı
,
• kaydırmak

20. A glass container used to store and display items in a shop or museum or home

synonym:
• case
,
• display case
,
• showcase
,
• vitrine

20. Bir dükkanda, müzede veya evde eşyaları saklamak ve sergilemek için kullanılan cam bir kap

eşanlamlı:
• olay
,
• vitrin

verb

1. Look over, usually with the intention to rob

• "They men cased the housed"

synonym:
• case

1. Bak, genellikle soymak niyetiyle

• "Onlar evlileri kovaladılar"

eşanlamlı:
• olay

2. Enclose in, or as if in, a case

• "My feet were encased in mud"

synonym:
• encase
,
• incase
,
• case

2. Bir davaya dahil edin veya sanki

• "Ayaklarım çamurla kaplıydı"

eşanlamlı:
• örtmek
,
• olay

Examples of using

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

Tom bir spor çantası ve bir gitar çantası taşıyordu.

Tom took the CD out of its case and put it into the player.

Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.

Tom took the CD from its case and inserted it in the player.

Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı.

Tom put the guitar case down so he could hug Mary.

Tom Mary'ye sarılabilmek için gitar kutusunu yere bıraktı.

Tom put the guitar case down so he could hug Mary.

Tom gitar kutusunu yere bıraktı böylece Mary'ye sarılabildi.

As far as I know, this is not the case.

Bildiğim kadarıyla mesele bu değil.

The lawyer decided to appeal the case.

Avukat davaya başvurmaya karar verdi.

I'm Tom's case manager.

Tom'un vaka yöneticisiyim.

Did you win the case?

Davayı kazandın mı?

It's an extreme case.

Bu aşırı bir durum.

Tom is a closet case.

Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.

In case of a fire, use the stairs.

Yangın halinde, merdivenleri kullan.

In 1920s inflation was so high in Germany, it was an ordinary case to burn money to keep warm.

1920'li yıllarda Almanya'da enflasyon o kadar yüksekti ki, ısınmak için para yakmak sıradan bir durumdu.

Let me tell you about the case.

Sana durumu anlatayım.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.

The case is closed.

Dava kapandı.

Tom brought his knife just in case he needed it.

Tom ihtiyacı olur diye bıçağını getirdi.

Variable names in C are case sensitive.

C'deki değişken isimler büyük küçük harfe duyarlıdır.

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.

Bir Alman gazetesi için yazarken bazı gramer halini datif haliyle değiştirmen gereken her birkaç cümle ya da İngilizce çevirisi ile değiştirmen gereken bir isim dilsel olarak makaleni daha ilginç yapacaktır.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.