Translation meaning & definition of the word "carry" into Turkish language

noun

1. The act of carrying something

synonym:
• carry

1. Bir şey taşıma eylemi

eşanlamlı:
• taşımak

verb

1. Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

• "You must carry your camping gear"

• "Carry the suitcases to the car"

• "This train is carrying nuclear waste"

• "These pipes carry waste water into the river"

synonym:
• transport
,
• carry

1. Destek verirken, bir araçta veya birinin elinde veya vücudunda hareket edin

• "Kamp ekipmanlarını taşımalısın"

• "Bavulları arabaya taşı"

• "Bu tren nükleer atık taşıyor"

• "Bu borular nehre atık su taşır"

eşanlamlı:
• taşıma
,
• taşımak

2. Have with oneself

• Have on one's person

• "She always takes an umbrella"

• "I always carry money"

• "She packs a gun when she goes into the mountains"

synonym:
• carry
,
• pack
,
• take

2. Kendi başına olmak

• Birinin şahsında var

• "Her zaman şemsiye alır"

• "Her zaman para taşırım"

• "Dağlara girdiğinde silahını topluyor"

eşanlamlı:
• taşımak
,
• paket
,
• almak

3. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

3. İletim için ortam olarak iletin veya hizmet edin

• "Ses suyun üzerinde iyi taşır"

• "Hava dalgaları sesi taşır"

• "Birçok metal ısı iletir"

eşanlamlı:
• vermek
,
• davranış
,
• iletmek
,
• nakletmek
,
• taşımak
,
• kanal

4. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

4. Bir şeyi ifade etmenin bir aracı olarak hizmet edin

• "Meryem'in tablosu anne sevgisi taşır"

• "Onun sesi çok fazla öfke taşıyordu"

eşanlamlı:
• taşımak
,
• nakletmek
,
• ifade etmek

5. Bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of

• "His efforts carried the entire project"

• "How many credits is this student carrying?"

• "We carry a very large mortgage"

synonym:
• carry

5. Ağırlığını, baskısını veya sorumluluğunu taşıyabilir veya taşıyabilir

• "Çabaları tüm projeyi taşıdı"

• "Bu öğrenci kaç kredi taşıyor?"

• "Çok büyük bir ipotek taşıyoruz"

eşanlamlı:
• taşımak

6. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

6. Belirli bir şekilde destek veya tutun

• "Kafasını yüksekte tutuyor"

• "Kendini dik olarak taşıdı"

eşanlamlı:
• tutma
,
• taşımak
,
• ayı

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Içermek veya tutmak

• Içinde olmak

• "Kavanoz şarap taşır"

• "Kantine tatlı su tutar"

• "Bu su içerebilir"

eşanlamlı:
• tutma
,
• ayı
,
• taşımak
,
• içermek

8. Extend to a certain degree

• "Carry too far"

• "She carries her ideas to the extreme"

synonym:
• carry

8. Belli bir dereceye kadar uzatmak

• "Çok uzağa taşı"

• "O fikirlerini aşırıya taşır"

eşanlamlı:
• taşımak

9. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

9. Devam et veya genişlet

• "Komşu eyalete taşınan iç savaş"

• "Hastalık uzak dağ illerine kadar uzanıyordu"

eşanlamlı:
• taşımak
,
• genişletmek

10. Be necessarily associated with or result in or involve

• "This crime carries a penalty of five years in prison"

synonym:
• carry

10. Mutlaka ilişkili veya sonuçlandırmak veya dahil etmek

• "Bu suç beş yıl hapis cezası taşıyor"

eşanlamlı:
• taşımak

11. Win in an election

• "The senator carried his home state"

synonym:
• carry

11. Seçimde kazanmak

• "Senatör kendi eyaletini taşıdı"

eşanlamlı:
• taşımak

12. Include, as on a list

• "How many people are carried on the payroll?"

synonym:
• carry

12. Listede olduğu gibi şunları ekleyin

• "Bordroda kaç kişi taşınıyor?"

eşanlamlı:
• taşımak

13. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

13. Belli bir şekilde davranmak

• "Kendini iyi taşıdı"

• "Kendini onurla sıktı"

• "Bu zor zamanlarda kendilerini iyi idare ettiler"

eşanlamlı:
• davranmak
,
• beraat ettirmek
,
• ayı
,
• sürgün etmek
,
• davranış
,
• taşımak

14. Have on hand

• "Do you carry kerosene heaters?"

synonym:
• stock
,
• carry
,
• stockpile

14. Elinde olmak

• "Kerozen ısıtıcıları taşıyor musunuz?"

eşanlamlı:
• stok
,
• taşımak
,
• stoklamak

15. Include as the content

• Broadcast or publicize

• "We ran the ad three times"

• "This paper carries a restaurant review"

• "All major networks carried the press conference"

synonym:
• carry
,
• run

15. İçerik olarak dahil et

• Yayınlayın veya yayınlayın

• "Reklamı üç kez yayınladık"

• "Bu kağıt bir restoran incelemesi taşıyor"

• "Basın toplantısını tüm büyük ağlar taşıdı"

eşanlamlı:
• taşımak
,
• koşmak

16. Propel, "carry the ball"

• "Dribble the ball"

synonym:
• dribble
,
• carry

16. İpli, "topu taşı"

• "Topu sürmek"

eşanlamlı:
• damlamak
,
• taşımak

17. Pass on a communication

• "The news was carried to every village in the province"

synonym:
• carry

17. Iletişime geçmek

• "Haber ildeki her köye taşındı"

eşanlamlı:
• taşımak

18. Have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence

• "This new washer carries a two year guarantee"

• "The loan carries a high interest rate"

• "This undertaking carries many dangers"

• "She carries her mother's genes"

• "These bonds carry warrants"

• "The restaurant carries an unusual name"

synonym:
• carry

18. Doğal veya karakteristik bir özellik olarak sahip olun veya sonuç olarak

• "Bu yeni yıkayıcı iki yıl garanti veriyor"

• "Kredi yüksek faiz oranı taşır"

• "Bu girişim birçok tehlike taşır"

• "Annesinin genlerini taşıyor"

• "Bu tahviller garanti taşır"

• "Restoran alışılmadık bir isim taşıyor"

eşanlamlı:
• taşımak

19. Be conveyed over a certain distance

• "Her voice carries very well in this big opera house"

synonym:
• carry

19. Belirli bir mesafeden iletilmelidir

• "Onun sesi bu büyük opera binasında çok iyi taşır"

eşanlamlı:
• taşımak

20. Keep up with financial support

• "The federal government carried the province for many years"

synonym:
• carry

20. Finansal desteğe ayak uydurun

• "Federal hükümet eyaleti yıllarca taşıdı"

eşanlamlı:
• taşımak

21. Have or possess something abstract

• "I carry her image in my mind's eye"

• "I will carry the secret to my grave"

• "I carry these thoughts in the back of my head"

• "I carry a lot of life insurance"

synonym:
• carry

21. Soyut bir şeye sahip olun veya sahip olun

• "Onun imajını aklımın gözünde taşıyorum"

• "Sırrımı mezarıma taşıyacağım"

• "Bu düşünceleri kafamın arkasında taşıyorum"

• "Çok fazla hayat sigortası taşıyorum"

eşanlamlı:
• taşımak

22. Be equipped with (a mast or sail)

• "This boat can only carry a small sail"

synonym:
• carry

22. Ile donatılmış olmak (bir direk veya yelken)

• "Bu tekne sadece küçük bir yelken taşıyabilir"

eşanlamlı:
• taşımak

23. Win approval or support for

• "Carry all before one"

• "His speech did not sway the voters"

synonym:
• carry
,
• persuade
,
• sway

23. Onay veya destek kazanmak

• "Hepsini birden önce taşı"

• "Onun konuşması seçmenleri etkilemedi"

eşanlamlı:
• taşımak
,
• ikna etmek
,
• sallanmak

24. Compensate for a weaker partner or member by one's own performance

• "I resent having to carry her all the time"

synonym:
• carry

24. Daha zayıf bir ortak veya üyeyi kendi performansıyla telafi edin

• "Onu her zaman taşımak zorunda kalmaya kızıyorum"

eşanlamlı:
• taşımak

25. Take further or advance

• "Carry a cause"

synonym:
• carry

25. Daha ileri veya ileri gidin

• "Bir neden taşı"

eşanlamlı:
• taşımak

26. Have on the surface or on the skin

• "Carry scars"

synonym:
• carry

26. Yüzeyde veya ciltte var

• "Yara izleri taşı"

eşanlamlı:
• taşımak

27. Capture after a fight

• "The troops carried the town after a brief fight"

synonym:
• carry

27. Kavgadan sonra yakalamak

• "Birlikler kısa bir kavgadan sonra kasabayı taşıdı"

eşanlamlı:
• taşımak

28. Transfer (entries) from one account book to another

synonym:
• post
,
• carry

28. Bir hesap defterinden diğerine transfer (giriş)

eşanlamlı:
• posta
,
• taşımak

29. Transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication

• "Put down 5 and carry 2"

synonym:
• carry

29. Toplama veya çarpma işleminden önce veya sonra bir sonraki sütuna veya birimin yerine (bir sayı, şifre veya kalan) aktarın

• "5 indir ve 2 taşı"

eşanlamlı:
• taşımak

30. Pursue a line of scent or be a bearer

• "The dog was taught to fetch and carry"

synonym:
• carry

30. Bir koku çizgisini takip edin veya taşıyıcı olun

• "Köpeğe alıp taşıması öğretildi"

eşanlamlı:
• taşımak

31. Bear (a crop)

• "This land does not carry olives"

synonym:
• carry

31. Ayı (bir ürün)

• "Bu topraklar zeytin taşımaz"

eşanlamlı:
• taşımak

32. Propel or give impetus to

• "The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence"

synonym:
• carry

32. İtici verin veya ivme verin

• "Ani hava dalgası topu çitin diğer tarafına itti"

eşanlamlı:
• taşımak

33. Drink alcohol without showing ill effects

• "He can hold his liquor"

• "He had drunk more than he could carry"

synonym:
• carry
,
• hold

33. Kötü etki göstermeden alkol iç

• "İçkisini tutabilir"

• "Taşınabileceğinden daha fazla içmişti"

eşanlamlı:
• taşımak
,
• tutma

34. Be able to feed

• "This land will carry ten cows to the acre"

synonym:
• carry

34. Besleyebilmek

• "Bu topraklar on ineği dönüme taşıyacak"

eşanlamlı:
• taşımak

35. Have a certain range

• "This rifle carries for 3,000 feet"

synonym:
• carry

35. Belirli bir menzile sahip olmak

• "Bu tüfek 3000 feet taşır"

eşanlamlı:
• taşımak

36. Cover a certain distance or advance beyond

• "The drive carried to the green"

synonym:
• carry

36. Belirli bir mesafeyi örtün veya ötesine geçin

• "Sürücü yeşile taşındı"

eşanlamlı:
• taşımak

37. Secure the passage or adoption (of bills and motions)

• "The motion carried easily"

synonym:
• carry

37. Geçişi veya evlat edinmeyi güvence altına alın (faturaların ve hareketlerin)

• "Hareket kolayca taşındı"

eşanlamlı:
• taşımak

38. Be successful in

• "She lost the game but carried the match"

synonym:
• carry

38. Başarılı olmak

• "Maçı kaybetti ama taşıdı"

eşanlamlı:
• taşımak

39. Sing or play against other voices or parts

• "He cannot carry a tune"

synonym:
• carry

39. Şarkı söyleyin veya diğer seslere veya parçalara karşı oynayın

• "Bir melodi taşıyamaz"

eşanlamlı:
• taşımak

40. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

40. Hamile olmak

• "O çocuğunu taşıyor"

• "Ocak ayında bir çocuk daha bekliyoruz"

• "Onun çocuğunu taşıyorum"

eşanlamlı:
• fırında çörek var
,
• ayı
,
• taşımak
,
• gebelik vermek
,
• beklemek

Examples of using

Tom offered to help the old lady carry her groceries out to her car.

Tom yaşlı bayana malzemelerini arabasına taşımak için yardım etmeyi önerdi.

Can you please help me carry my bags?

Lütfen çantalarımı taşımama yardım eder misin?

I won't be able to carry Tom across the bridge.

Tom'u köprüden taşıyamayacağım.

I should never have let you carry that by yourself.

Onu tek başına taşımana asla izin vermemeliydim.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

Kitaplar bir akıldan diğerine polen taşıyan arılardır.

I've never needed to carry a gun.

Bir silah taşımaya hiç ihtiyacım olmadı.

I had to carry Tom's suitcase for him.

Tom'un bavulunu onun için taşımak zorunda kaldım.

I had to carry Tom upstairs.

Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım.

I had to carry Tom to bed.

Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım.

Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.

Tom, Mary'ye valizini taşımayı teklif etti ama Mary, valizi kendisinin taşımak istediğini söyledi.

I can carry that.

Onu taşıyabilirim.

Let Tom carry it.

Tom'un onu taşımasına izin ver.

I'll carry you.

Seni taşıyacağım.

I'll carry it.

Onu taşıyacağım.

I can't carry this suitcase. It's too heavy.

Bu valizi taşıyamam. O çok ağır.

Let me carry it.

Onu taşımama izin verin.

I helped him carry his luggage upstairs.

Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.

I always carry it in my pocket.

Onu her zaman cebimde taşırım.

I can't carry this suitcase by myself.

Bu valizi tek başıma taşıyamam.