Translation meaning & definition of the word "call" into Turkish language

noun

1. A telephone connection

• "She reported several anonymous calls"

• "He placed a phone call to london"

• "He heard the phone ringing but didn't want to take the call"

synonym:
• call
,
• phone call
,
• telephone call

1. Bir telefon bağlantısı

• "Birkaç anonim arama bildirdi"

• "Londra'ya bir telefon görüşmesi yaptı"

• "Telefonun çaldığını duydu ama aramayı almak istemedi"

eşanlamlı:
• çağrı
,
• telefonla arama

2. A special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course

• "He was disappointed that he had not heard the call"

synonym:
• Call

2. Belirli bir rotayı takip etmek için özel bir eğilim (tanrısal bir kaynaktan geliyorsa)

• "Çağrıyı duymadığı için hayal kırıklığına uğradı"

eşanlamlı:
• Çağrı

3. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

3. Yüksek sesle söylemek

• Genellikle protesto veya muhalefet

• "Konuşmacı, seyircinin arkasından gelen yüksek sesle çığlıklarla kesildi"

eşanlamlı:
• ağlamak
,
• haykırış
,
• çağrı
,
• haykırmak
,
• meslek

4. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

4. Özellikle "görev çağrısı" ifadesinde bir talep"

eşanlamlı:
• çağrı
,
• iddia

5. The characteristic sound produced by a bird

• "A bird will not learn its song unless it hears it at an early age"

synonym:
• birdcall
,
• call
,
• birdsong
,
• song

5. Bir kuş tarafından üretilen karakteristik ses

• "Bir kuş, erken yaşta duymadığı sürece şarkısını öğrenmeyecektir"

eşanlamlı:
• kuş ötmesi
,
• çağrı
,
• kuş şarkısı
,
• şarkı

6. A brief social visit

• "Senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"

• "The characters in henry james' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence"

synonym:
• call

6. Kısa bir sosyal ziyaret

• "Kıdemli profesörlerin eşleri artık yeni gelenlere öğleden sonra çağrı yapmıyor"

• "Herry james'in romanlarındaki karakterler, genellikle bir ikametgahın salonunda, birbirlerine sonsuza dek çağrı yapıyorlar"

eşanlamlı:
• çağrı

7. A demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement

synonym:
• margin call
,
• call

7. Bir broker tarafından bir müşterinin marjını minimum gereksinime getirecek kadar para yatırması talebi

eşanlamlı:
• marj çağrısı
,
• çağrı

8. A demand for a show of hands in a card game

• "After two raises there was a call"

synonym:
• call

8. Bir kart oyununda ellerin gösterilmesi talebi

• "Iki zamdan sonra bir çağrı vardı"

eşanlamlı:
• çağrı

9. A request

• "Many calls for christmas stories"

• "Not many calls for buggywhips"

synonym:
• call

9. Bir istek

• "Birçok kişi noel hikayeleri istiyor"

• "Buggywhips için çok çağrı yok"

eşanlamlı:
• çağrı

10. An instruction that interrupts the program being executed

• "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed"

synonym:
• call

10. Yürütülmekte olan programı kesen bir talimat

• "Pascal, sadece yürütülecek rutinin adını vererek aramaları gerçekleştirir"

eşanlamlı:
• çağrı

11. A visit in an official or professional capacity

• "The pastor's calls on his parishioners"

• "The salesman's call on a customer"

synonym:
• call

11. Resmi veya profesyonel kapasitede bir ziyaret

• "Papazın cemaatçilerini çağırıyor"

• "Satışçının müşteri çağrısı"

eşanlamlı:
• çağrı

12. (sports) the decision made by an umpire or referee

• "He was ejected for protesting the call"

synonym:
• call

12. (spor) hakem veya hakem tarafından verilen karar

• "Aramayı protesto ettiği için atıldı"

eşanlamlı:
• çağrı

13. The option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

synonym:
• call option
,
• call

13. Belirli bir tarihten önce belirli bir fiyattan belirli bir hisse senedi (veya hisse senedi endeksi veya emtia geleceği) satın alma seçeneği

eşanlamlı:
• çağrı seçeneği
,
• çağrı

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Belirtilen (genellikle uygun) uygun bir ad atayın

• "Oğullarına david adını verdiler"

• "Yeni okula ünlü sivil haklar liderinin adı verildi"

eşanlamlı:
• isim
,
• çağrı

2. Ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality

• "He called me a bastard"

• "She called her children lazy and ungrateful"

synonym:
• call

2. Bir kaliteyi yansıtan ortak bir isme kalite atfetmek veya isim vermek

• "Bana piç dedi"

• "Çocuklarına tembel ve nankör dedi"

eşanlamlı:
• çağrı

3. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

3. Telefonla (birisiyle) iletişim kurmaya çalışın veya iletişim kurmaya çalışın

• "Seni bütün gece aramaya çalıştım"

• "İki aspirin al ve sabah beni ara"

eşanlamlı:
• çağrı
,
• telefon
,
• telefon etmek
,
• ring

4. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

4. Aniden yüksek sesle ağlayan

• "Doktor iğneyi taktığında acıyla ağladı"

• "Ona pencereden bağırdım ama beni duyamadı"

eşanlamlı:
• haykırmak
,
• ağlamak
,
• çağrı
,
• çığlık
,
• seslenmek
,
• bağırmak
,
• kasırga

5. Order, request, or command to come

• "She was called into the director's office"

• "Call the police!"

synonym:
• call
,
• send for

5. Sipariş, istek veya komut gelmek

• "Yönetmenin ofisine çağrıldı"

• "Polis çağırın!"

eşanlamlı:
• çağrı
,
• getirmek

6. Pay a brief visit

• "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"

synonym:
• visit
,
• call in
,
• call

6. Kısa bir ziyaret edin

• "Başkan, önde gelen vatandaşlardan bazılarını çağırmayı sever"

eşanlamlı:
• ziyaret
,
• çağırmak
,
• çağrı

7. Call a meeting

• Invite or command to meet

• "The wannsee conference was called to discuss the `final solution'"

• "The new dean calls meetings every week"

synonym:
• call

7. Toplantı ayarlamak

• Buluşmaya davet et veya komuta et

• "Wannsee konferansı `final solution'ı görüşmek üzere çağrıldı'"

• "Yeni dekan her hafta toplantıları çağırıyor"

eşanlamlı:
• çağrı

8. Read aloud to check for omissions or absentees

• "Call roll"

synonym:
• call

8. İhmalleri veya devamsızlıkları kontrol etmek için yüksek sesle okuyun

• "Araç rulosu"

eşanlamlı:
• çağrı

9. Send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.

• Make a signal to in order to transmit a message

• "Hawaii is calling!"

• "A transmitter in samoa was heard calling"

synonym:
• call

9. Bir mesaj gönderin veya radyo, telefon vb. birine ulaşmaya çalışın.

• Bir mesaj iletmek için bir sinyal verin

• "Hawaii arıyor!"

• "Samoa'daki bir vericinin aradığı duyuldu"

eşanlamlı:
• çağrı

10. Utter a characteristic note or cry

• "Bluejays called to one another"

synonym:
• call

10. Karakteristik bir not verin veya ağlayın

• "Bluejays birbirini aradı"

eşanlamlı:
• çağrı

11. Stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather

• "Call a football game"

synonym:
• call

11. Kötü hava koşulları gibi olumsuz koşullar nedeniyle durdurun veya erteleyin

• "Futbol maçı ara"

eşanlamlı:
• çağrı

12. Greet, as with a prescribed form, title, or name

• "He always addresses me with `sir'"

• "Call me mister"

• "She calls him by first name"

synonym:
• address
,
• call

12. Öngörülen bir form, unvan veya isimle olduğu gibi selamlayın

• "Bana her zaman `sir' ile hitap eder'"

• "Bana bay de"

• "Ona ilk adıyla sesleniyor"

eşanlamlı:
• adres
,
• çağrı

13. Make a stop in a harbour

• "The ship will call in honolulu tomorrow"

synonym:
• call

13. Limanda bir mola verin

• "Gemi yarın honolulu'yu arayacak"

eşanlamlı:
• çağrı

14. Demand payment of (a loan)

• "Call a loan"

synonym:
• call
,
• call in

14. Talep ödeme (bir kredi)

• "Kredi ara" diyoruz"

eşanlamlı:
• çağrı
,
• çağırmak

15. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

15. Bir kart veya takım elbise veya el gösterisi için bir talepte bulunun

• "Kromunu aradı"

eşanlamlı:
• teklif
,
• çağrı

16. Give the calls (to the dancers) for a square dance

synonym:
• call
,
• call off

16. Bir kare dans için çağrıları (dansçılara) verin

eşanlamlı:
• çağrı
,
• iptal etmek

17. Indicate a decision in regard to

• "Call balls and strikes behind the plate"

synonym:
• call

17. Bir karar vermek

• "Topları çağırın ve plakanın arkasına vurun"

eşanlamlı:
• çağrı

18. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

18. Bir tahmin yap

• Önceden bildirmek

• "Bir seçimin sonucunu ara"

eşanlamlı:
• tahmin
,
• foretell
,
• tahminde bulunmak
,
• çağrı
,
• önceden sezmek
,
• tahmin etmek
,
• söz vermek

19. Require the presentation of for redemption before maturation

• "Call a bond"

synonym:
• call

19. Olgunlaşmadan önce kefaret sunumunu gerektirir

• "Bir bağ ara"

eşanlamlı:
• çağrı

20. Challenge (somebody) to make good on a statement

• Charge with or censure for an offense

• "He deserves to be called on that"

synonym:
• call

20. Bir açıklamada iyi olmak için meydan okuma (birisi)

• Bir suçla suçlamak veya kınamak

• "Buna çağrılmayı hak ediyor"

eşanlamlı:
• çağrı

21. Declare in the capacity of an umpire or referee

• "Call a runner out"

synonym:
• call

21. Bir hakem veya hakem sıfatıyla beyan edin

• "Bir koşucu çağır"

eşanlamlı:
• çağrı

22. Lure by imitating the characteristic call of an animal

• "Call ducks"

synonym:
• call

22. Bir hayvanın karakteristik çağrısını taklit ederek cezbetmek

• "Ara ördekleri"

eşanlamlı:
• çağrı

23. Order or request or give a command for

• "The unions called a general strike for sunday"

synonym:
• call

23. Sipariş veya istek veya için bir komut vermek

• "Sendikalar pazar günü için genel grev çağrısında bulundular"

eşanlamlı:
• çağrı

24. Order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role

• "He was already called 4 times for jury duty"

• "They called him to active military duty"

synonym:
• call

24. Belirli bir görev veya etkinlik, iş, rol için sipariş verin, çağırın veya talep edin

• "Zaten jüri görevi için 4 kez çağrıldı"

• "Onu aktif askeri göreve çağırdılar"

eşanlamlı:
• çağrı

25. Utter in a loud voice or announce

• "He called my name"

• "The auctioneer called the bids"

synonym:
• call

25. Yüksek sesle dile veya duyur

• "Adımı aradı"

• "Müayedeci teklifleri çağırdı"

eşanlamlı:
• çağrı

26. Challenge the sincerity or truthfulness of

• "Call the speaker on a question of fact"

synonym:
• call

26. Samimiyet veya doğruluğuna meydan okuyun

• "Konuşanı bir gerçek üzerine çağırın"

eşanlamlı:
• çağrı

27. Consider or regard as being

• "I would not call her beautiful"

synonym:
• call

27. Düşünün veya var olarak düşünün

• "Ona güzel demezdim"

eşanlamlı:
• çağrı

28. Rouse somebody from sleep with a call

• "I was called at 5 a.m. this morning"

synonym:
• call

28. Bir çağrı ile uykudan birini uyandırmak

• "Bu sabah 5.m'de çağrıldım"

eşanlamlı:
• çağrı

Examples of using

Tom didn't want to call attention to himself.

Tom kendine dikkat çekmek istemiyordu.

Tom asked Mary to call him later.

Tom Mary'nin daha sonra onu aramasını istedi.

We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.

Mutfakta karıncalarımız var. Bir yok edici aramamız gerekiyor.

I'm about to make a very important phone call.

Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmak üzereyim.

I told you not to call after midnight.

Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.

I couldn't call you.

Seni arayamadım.

How many times do I have to ask you to call me by my first name?

Beni ilk adımla çağırmanı senden kaç kez istemek zorundayım?

If you do that, I'll call the police.

Onu yaparsan polisi ararım.

I'm afraid there is nobody available to help you right now. Please call back in an hour.

Ne yazık ki şimdi size yardımcı olabilecek kimse yok. Bir saat sonra yeniden arayın lütfen.

I didn't make a phone call either.

Telefon görüşmesi de yapmadım.

Why didn't he call me back?

Beni neden geri aramadı?

Is there anybody you want me to call?

Çağırmamı istediğiniz birisi var mı?

Is there anybody you want me to call?

Aramamı istediğiniz birisi var mı?

Is there anybody you want me to call?

Çağırmamı istediğin birisi var mı?

Is there anybody you want me to call?

Aramamı istediğin birisi var mı?

Why did you call?

Neden aradın?

When did Tom call?

Tom ne zaman aradı?

I need to make a phone call.

Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.

I'll call you again.

Sizi tekrar çağıracağım.

I'll call you again.

Seni tekrar çağıracağım.