Translation meaning & definition of the word "burst" into Turkish language

noun

1. The act of exploding or bursting

• "The explosion of the firecrackers awoke the children"

• "The burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"

synonym:
• explosion
,
• burst

1. Patlama veya patlama eylemi

• "Havai fişeklerin patlaması çocukları uyandırdı"

• "Bir atom bombasının patlaması havada muazzam bir radyasyon yaratır"

eşanlamlı:
• infilak
,
• patlamak

2. Rapid simultaneous discharge of firearms

• "Our fusillade from the left flank caught them by surprise"

synonym:
• fusillade
,
• salvo
,
• volley
,
• burst

2. Ateşli silahların hızlı eşzamanlı deşarjı

• "Sol kanattan fusillade onları şaşırttı"

eşanlamlı:
• kurşuna dizmek
,
• salvo
,
• voleybolu
,
• patlamak

3. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

3. Ani bir aktivite telaşı (genellikle belirgin bir sebep olmadan)

• "Bir alkış patlaması"

• "Ev temizliğinin bir parçası"

eşanlamlı:
• patlamak
,
• uygun

4. A sudden intense happening

• "An outburst of heavy rain"

• "A burst of lightning"

synonym:
• outburst
,
• burst
,
• flare-up

4. Ani bir yoğun olay

• "Ağır yağmur patlaması"

• "Bir yıldırım patlaması"

eşanlamlı:
• fışkırma
,
• patlamak
,
• alevlenme

verb

1. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

• "The bubble burst"

synonym:
• burst
,
• split
,
• break open

1. İç baskıdan sanki aniden ve şiddetli bir şekilde açılın

• "Kabarcık patladı" demek"

eşanlamlı:
• patlamak
,
• split
,
• açmak

2. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

2. Aniden ve sıklıkla şiddetli bir şekilde bastırılmış bir şeyi zorla dışarı çıkarın veya serbest bırakın

• "Gözyaşlarına boğulmak"

• "Öfke içinde uyandı"

eşanlamlı:
• kırma
,
• patlamak

3. Burst outward, usually with noise

• "The champagne bottle exploded"

synonym:
• explode
,
• burst

3. Genellikle gürültü ile dışarı doğru patlar

• "Şampanya şişesi patladı"

eşanlamlı:
• patlamak

4. Move suddenly, energetically, or violently

• "He burst out of the house into the cool night"

synonym:
• burst

4. Aniden, enerjisel veya şiddetli bir şekilde hareket edin

• "Evden serin geceye doğru patladı"

eşanlamlı:
• patlamak

5. Be in a state of movement or action

• "The room abounded with screaming children"

• "The garden bristled with toddlers"

synonym:
• abound
,
• burst
,
• bristle

5. Hareket veya eylem halinde olun

• "Oda çığlık atan çocuklarla dolup taştı"

• "Bahçe küçük çocuklarla dolu"

eşanlamlı:
• kaynamak
,
• patlamak
,
• kıl

6. Emerge suddenly

• "The sun burst into view"

synonym:
• burst

6. Birdenbire ortaya çıkmak

• "Güneş parladı"

eşanlamlı:
• patlamak

7. Cause to burst

• "The ice broke the pipe"

synonym:
• collapse
,
• burst

7. Patlatmak

• "Buz boruyu kırdı"

eşanlamlı:
• çökme
,
• patlamak

8. Break open or apart suddenly and forcefully

• "The dam burst"

synonym:
• burst
,
• bust

8. Aniden ve zorla kırın veya ayırın

• "Baraj patladı" dedi"

eşanlamlı:
• patlamak
,
• büst

Examples of using

Tom was unable to control his emotions and burst into tears.

Tom duygularını kontrol edemedi ve göz yaşlarına boğuldu.

Tom was about to burst into tears.

Tom ağlamak ağlamak üzereydi.

Tom could see that Mary was about to burst into tears.

Tom Mary'nin gözyaşlarına boğulmak üzere olduğunu görebiliyordu.

Don't burst my bubble.

Benim kabarcığımı patlatmayın.

As soon as Jack saw her, he burst out crying.

Jack onu görür görmez ağlamaya başladı.

Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.

Bazen kahkahayla gülme dürtüsüne karşı koymak zordur.

As soon as she saw me, she burst out crying.

Beni görür görmez gözyaşlarına boğuldu.

As soon as she saw me, she burst out crying.

O beni görür görmez, gözyaşlarına boğuldu.

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.

Tom Mary'yi jig dansı yaparken gördüğünde kahkahalara boğuldu.

Tom burst into laughter.

Tom kahkaha attı.

Tom burst into tears.

Tom gözyaşlarına boğuldu.

Tom burst into the room.

Tom aceleyle odaya girdi.

Tom burst out crying.

Tom birden ağlamaya başladı.

Tom burst out laughing.

Tom birden gülmeye başladı.

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kızkardeşi gururla baktı.

A blood vessel burst inside his brain.

Beyninde bir kan damarı patladı.

A mighty cheer burst from the crowd.

Kalabalıktan muazzam bir tezahürat patladı.

The pipe burst due to great pressure.

Büyük basınç nedeniyle boru patladı.

The water pressure caused the pipe to burst.

Su basıncı borunun patlamasına neden oldu.

The balloon will burst.

Balon patlayacak.