Translation meaning & definition of the word "big" into Turkish language

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Ortalamanın üzerinde boyut veya sayı veya miktar veya büyüklük veya büyüklük

• "Büyük bir şehir"

• "Büyük şehir için yola çık"

• "Büyük bir miktar"

• "Büyük (veya büyük) bir ahır"

• "Büyük bir aile"

• "Büyük işletmeler"

• "Büyük bir harcama"

• "Çok sayıda gazete"

• "Büyük bir bilim adamı grubu"

• "Dünyanın geniş alanları"

eşanlamlı:
• büyük

2. Significant

• "Graduation was a big day in his life"

synonym:
• big

2. Önemli

• "Mezuniyet hayatında büyük bir gündü"

eşanlamlı:
• büyük

3. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

3. Çok yoğun

• "Kötü bir baş ağrısı"

• "Büyük bir öfkeyle"

• "Büyük (veya kötü) bir şok yaşadı"

• "Kötü bir deprem"

• "Kötü bir fırtına"

eşanlamlı:
• kötü
,
• büyük

4. Loud and firm

• "A big voice"

• "Big bold piano sounds"

synonym:
• big

4. Gürültülü ve sağlam

• "Büyük bir ses"

• "Büyük kalın piyano sesleri"

eşanlamlı:
• büyük

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Konumu veya önemi göze çarpan

• "Harekette büyük bir figür"

• "Kampüste büyük adam"

• "Finans çevrelerinde çok büyük"

• "Önemli bir vatandaş"

eşanlamlı:
• büyük
,
• belirgin

6. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

6. Olağanüstü

• "Büyük harcayıcı"

• "Büyük yiyen"

• "Ağır yatırımcı"

eşanlamlı:
• büyük(a)
,
• ağır(a)

7. Exhibiting self-importance

• "Big talk"

synonym:
• boastful
,
• braggart(a)
,
• bragging(a)
,
• braggy
,
• big
,
• cock-a-hoop
,
• crowing
,
• self-aggrandizing
,
• self-aggrandising

7. Kendini beğenmişlik sergileme

• "Büyük konuşma"

eşanlamlı:
• böbürlenen
,
• gzel(a)
,
• övünme(a)
,
• büyük
,
• horoz
,
• ötüş
,
• kendini büyüten
,
• kendini beğenmiş

8. Feeling self-importance

• "Too big for his britches"

• "Had a swelled head"

• "He was swelled with pride"

synonym:
• big
,
• swelled
,
• vainglorious

8. Kendini önemli hissetmek

• "İngilizleri için çok büyük"

• "Şişmiş bir kafası vardı"

• "Gururla şişmişti"

eşanlamlı:
• büyük
,
• kabarmış
,
• gururlu

9. (of animals) fully developed

• "An adult animal"

• "A grown woman"

synonym:
• adult
,
• big
,
• full-grown
,
• fully grown
,
• grown
,
• grownup

9. (hayvanların) tamamen gelişmiş

• "Yetişkin bir hayvan"

• "Yetişkin bir kadın"

eşanlamlı:
• yetişkin
,
• büyük
,
• tamamen yetişkin
,
• tamamen büyümüş
,
• büyümüş

10. Marked by intense physical force

• "A big wind"

synonym:
• big

10. Yoğun fiziksel güçle işaretlenmiştir

• "Büyük bir rüzgar"

eşanlamlı:
• büyük

11. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

11. Cömert, anlayışlı ve hoşgörülü

• "Kınacak kadar büyük bir kalp"

• "Bu kadar bağışlayıcı olman çok büyük"

• "Büyük ve cömert bir ruh"

• "Büyük bir kalp"

• "Düşmanlarına karşı büyük bir zafer"

eşanlamlı:
• büyük
,
• alicenap

12. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

12. Özgürce vermek veya vermek

• "Büyük bir damper" oldu"

• "Tanrının cömert iyiliği"

• "Cömert övgüler"

• "Serbest bir ev sahibi"

• "Yakışıklı bir ödenek"

• "Cumartesi çocuğu sevgi dolu ve veriyor"

• "Sanatın liberal destekçisi"

• "Müthiş bir hediye"

• "Sevgili ve eli açık dedesi"

eşanlamlı:
• büyük
,
• cömert
,
• bountiful
,
• eli açık
,
• yakışıklı
,
• bağışlama
,
• liberal

13. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

13. Hamileliğin ileri bir aşamasında

• "Çocukla büyüktü"

• "Çocukla harikaydı"

eşanlamlı:
• büyük(p)
,
• gebe
,
• bekleyen
,
• hamile
,
• harika(p)
,
• ağır(p)
,
• çocuk ile(p)

adverb

1. Extremely well

• "His performance went over big"

synonym:
• big

1. Son derece iyi

• "Performansı büyük geçti"

eşanlamlı:
• büyük

2. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

2. Övünerek

• "Bütün akşam büyük konuştu"

eşanlamlı:
• övünerek
,
• kibirle
,
• büyük

3. On a grand scale

• "Think big"

synonym:
• big

3. Büyük çapta

• "Büyük düşün"

eşanlamlı:
• büyük

4. In a major way

• "The play failed big at the box office"

synonym:
• big

4. Büyük bir şekilde

• "Oyun gişede büyük başarısız oldu"

eşanlamlı:
• büyük

Examples of using

You seem to be in a big hurry.

Çok acelen var gibi görünüyorsun.

The house is big.

Ev büyüktür.

He's a big liar.

O büyük bir yalancıdır.

Tom lives in a big house.

Tom büyük bir evde yaşıyor.

This is a big mistake.

Bu büyük bir hata.

There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.

Filmin ortalarında çatışma çıkıyor ve şerif öldürülüyor.

She's so big!

O çok iri!

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.

Bu yüksek maaşınla epey birikim yapmışsındır diye tahmin ediyorum.

He's so big!

O çok iri!

It's a big problem.

O büyük bir sorun.

Is it a big problem?

Bu büyük bir sorun mu?

Is it a big problem?

O büyük bir sorun mu?

There's a big problem.

Büyük bir sorun var.

How big a problem is it?

Ne kadar büyük bir sorun?

We've got a big problem.

Büyük bir sorunumuz var.

It's not a big a problem as you think.

Düşündüğünüz gibi büyük bir sorun değil.

It is a big dog.

Bu büyük bir köpek.

We have a big problem.

Büyük bir sorunumuz var.

Life is like a big highway.

Hayat büyük bir karayolu gibidir.

I didn't want to make a big deal out of it.

Onun dışında büyük bir anlaşma yapmak istemiyordum.