Translation meaning & definition of the word "behalf" into Turkish language

noun

1. As the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of" rather than "in behalf of")

• "The guardian signed the contract on behalf of the minor child"

• "This letter is written on behalf of my client"

synonym:
• behalf

1. Birinin temsilcisi olarak veya onun parçası olarak (genellikle "adına" yerine "adına" olarak ifade edilir)

• "Vasi sözleşmeyi küçük çocuk adına imzaladı"

• "Bu mektup müvekkilim adına yazılmış"

eşanlamlı:
• adına

2. For someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)

• "In your behalf"

• "Campaigning in his own behalf"

• "Spoke a good word in his friend's behalf"

synonym:
• behalf

2. Birinin menfaati için (genellikle `on adına' yerine `yama' olarak ifade edilir ve genellikle bir sahiplenici ile)

• "Senin adına"

• "Kendi adına kampanya yapmak"

• "Arkadaşının adına iyi bir söz söyle"

eşanlamlı:
• adına

Examples of using

I'm calling you on behalf of Mr. Simon.

Bay Simon tarafından arıyorum sizi.

My brother did it on my behalf.

Erkek kardeşim onu benim adıma yaptı.

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.

I attended the meeting on her behalf.

Onun adına toplantıya katıldım.

He is acting on his own behalf.

O kendi adına hareket etmektedir.

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.

Senin adına birini göndermek yerine, sen gitsen ve şahsen konuşsan daha iyi olur.

I thank you on behalf of my son.

Oğlumun adına size teşekkür ederim.

He made a speech on behalf of our company.

Şirketimizin adına bir konuşma yaptı.

My brother did that on behalf of me.

Erkek kardeşim onu benim adıma yaptı.

Speak in my behalf.

Benim adına konuşun.