Translation meaning & definition of the word "bear" into Turkish language

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

synonym:
• bear

1. Uzun tüylü paltolar ve güçlü pençeleri olan masif plantigrad etçil veya omnivor memeliler

eşanlamlı:
• ayı

2. An investor with a pessimistic market outlook

• An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

synonym:
• bear

2. Kötümser bir piyasa görünümüne sahip bir yatırımcı

• Fiyatların düşmesini bekleyen ve daha sonra daha düşük bir fiyata satın almak için şimdi satan bir yatırımcı

eşanlamlı:
• ayı

verb

1. Have

• "Bear a resemblance"

• "Bear a signature"

synonym:
• bear

1. Sahip olmak

• "Bir benzerlik taşı"

• "İmza alın" dır"

eşanlamlı:
• ayı

2. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

2. Doğmak

• "Karımın dün ikizleri vardı!"

eşanlamlı:
• doğurmak
,
• teslim etmek
,
• ayı
,
• doğum
,
• sahip olmak

3. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

3. Hoş olmayan bir şeye ya da birine katlan

• "Sürekli eleştirisine dayanamıyorum"

• "Yeni sekreter, pek çok profesyonel olmayan söze katlanmak zorunda kaldı"

• "Sıcaklığa tahammül etmeyi öğrendi"

• "İki yıl sefil bir evlilik yaptı"

eşanlamlı:
• sindirmek
,
• tahammül etmek
,
• çıkmak
,
• mide
,
• ayı
,
• durmak
,
• destek
,
• katlanmak
,
• kalmak
,
• acı çekmek
,
• kaldırmak

4. Move while holding up or supporting

• "Bear gifts"

• "Bear a heavy load"

• "Bear news"

• "Bearing orders"

synonym:
• bear

4. Tutarken veya desteklerken hareket edin

• "Ayı hediyeleri"

• "Ağır bir yük taşıyın"

• "Ayı haberleri"

• "Emirler vermek"

eşanlamlı:
• ayı

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

• "The unidentified plant bore gorgeous flowers"

synonym:
• bear
,
• turn out

5. Getir, "elma ağacı bu yıl lezzetli elmalar verdi"

• "Tanımlanamayan bitki muhteşem çiçekler taşıyordu"

eşanlamlı:
• ayı
,
• dışa dönmek

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Başka bir kişinin masraflarını veya borçlarını kendi olarak kabul edin

• "Suçlamaları kabul edeceğim"

• "Sorumluğunu taşımayı kabul etti"

eşanlamlı:
• ayı
,
• devralmak
,
• kabul etmek
,
• saymak

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Içermek veya tutmak

• Içinde olmak

• "Kavanoz şarap taşır"

• "Kantine tatlı su tutar"

• "Bu su içerebilir"

eşanlamlı:
• tutma
,
• ayı
,
• taşımak
,
• içermek

8. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

8. Getirmek

• "Ilgi taşıyan hesaplar"

• "Bu tasarruf sertifikası yılda ne kadar ödüyor?"

eşanlamlı:
• kazanç
,
• ödemek
,
• ayı

9. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

9. Birinin şahsında var

• "Kırmızı kurdele takıyordu"

• "Yara izi al"

eşanlamlı:
• giymek
,
• ayı

10. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

10. Belli bir şekilde davranmak

• "Kendini iyi taşıdı"

• "Kendini onurla sıktı"

• "Bu zor zamanlarda kendilerini iyi idare ettiler"

eşanlamlı:
• davranmak
,
• beraat ettirmek
,
• ayı
,
• sürgün etmek
,
• davranış
,
• taşımak

11. Have rightfully

• Of rights, titles, and offices

• "She bears the title of duchess"

• "He held the governorship for almost a decade"

synonym:
• bear
,
• hold

11. Haklı olarak sahip olmak

• Hakların, unvanların ve ofislerin

• "Düşes unvanını taşır"

• "Mülkiyeti neredeyse on yıl boyunca elinde tuttu"

eşanlamlı:
• ayı
,
• tutma

12. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

12. Belirli bir şekilde destek veya tutun

• "Kafasını yüksekte tutuyor"

• "Kendini dik olarak taşıdı"

eşanlamlı:
• tutma
,
• taşımak
,
• ayı

13. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

13. Hamile olmak

• "O çocuğunu taşıyor"

• "Ocak ayında bir çocuk daha bekliyoruz"

• "Onun çocuğunu taşıyorum"

eşanlamlı:
• fırında çörek var
,
• ayı
,
• taşımak
,
• gebelik vermek
,
• beklemek

Examples of using

Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.

Tom neredeyse her gece oyuncak ayısına sarılarak uyuyakalır.

Tom always sleeps hugging his teddy bear.

Tom her zaman oyuncak ayısına sarılarak uyur.

I must bear that in mind.

Onu aklımda tutmalıyım.

I can't bear it.

Ben buna katlanamam.

Kill that bear with a rifle.

Şu ayıyı tüfekle öldür.

I didn't see any bear in Germany.

Almanya'da hiç ayı görmedim.

A bear will not touch a corpse.

Bir ayı cesede dokunmaz.

What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?

Bir bozayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?

I can't bear it any longer.

Ona daha fazla katlanamam.

I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.

Ken'in dükkanındaki kocaman içi doldurulmuş ayıyı almak istedim ama satılık değildi.

The only thing we could do was to bear with it.

Yapabileceğimiz tek şey ona katlanmaktı.

Tom can't bear the thought of Mary going out with John.

Tom Mary'nin John'la çıkması fikrine katlanamaz.

Tom can't bear to see Mary so unhappy.

Tom Mary'yi o kadar mutsuz görmeye dayanamıyor.

Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.

Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.

Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.

Tom Mary'nin cesedine bakmaya dayanamadı.

Tom can't bear even the sight of Mary.

Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.

Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.

Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.

When Tom couldn't bear the pain any longer, he went to the hospital.

Tom artık ağrıya tahammül edemediği zaman, hastaneye gitti.

This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.

Bu şey bir ayı değil. O ölü bir ayı.