Translation meaning & definition of the word "bad" into Turkish language

noun

1. That which is below standard or expectations as of ethics or decency

• "Take the bad with the good"

synonym:
• bad
,
• badness

1. Etik ya da dürüstlük açısından standart ya da beklentilerin altında olan

• "Kötüyü iyiyle al"

eşanlamlı:
• kötü
,
• kötülük

adjective

1. Having undesirable or negative qualities

• "A bad report card"

• "His sloppy appearance made a bad impression"

• "A bad little boy"

• "Clothes in bad shape"

• "A bad cut"

• "Bad luck"

• "The news was very bad"

• "The reviews were bad"

• "The pay is bad"

• "It was a bad light for reading"

• "The movie was a bad choice"

synonym:
• bad

1. İstenmeyen veya olumsuz niteliklere sahip olmak

• "Kötü bir rapor kartı"

• "Onun özensiz görünümü kötü bir izlenim bıraktı"

• "Kötü küçük bir çocuk"

• "Kötü şekilli giysiler"

• "Kötü bir kesim"

• "Kötü şans"

• "Haberler çok kötüydü"

• "Yorumlar çok kötüydü"

• "Ödeme kötü" demek"

• "Okumak için kötü bir ışıktı"

• "Film kötü bir seçimdi"

eşanlamlı:
• kötü

2. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

2. Çok yoğun

• "Kötü bir baş ağrısı"

• "Büyük bir öfkeyle"

• "Büyük (veya kötü) bir şok yaşadı"

• "Kötü bir deprem"

• "Kötü bir fırtına"

eşanlamlı:
• kötü
,
• büyük

3. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

3. Fiziksel rahatsızlık veya acı hissetmek (`tough' bazen `bad' için konuşma dilinde kullanılır)

• "Boğazım kötü" gibi"

• "Her yerde kendini kötü hissetti"

• "Dinsiz bir geceden sonra kendini sert hissediyordu"

eşanlamlı:
• kötü
,
• sert

4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition

• "Bad meat"

• "A refrigerator full of spoilt food"

synonym:
• bad
,
• spoiled
,
• spoilt

4. (gıda maddelerinin) yenilebilir veya kullanılabilir durumda değil

• "Kötü et" demek"

• "Şımarık yiyeceklerle dolu bir buzdolabı"

eşanlamlı:
• kötü
,
• bozulmuş

5. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

5. Pişmanlık veya üzüntü hissetmek veya ifade etmek veya yapılan veya geri alınan bir şey üzerinde bir kayıp hissi

• "Kaybolmuş gençliğine pişman oldum"

• "Yaptığı hatalardan dolayı pişmanlık duyuyor"

• "Vazoyu kırdığı için kendini kötü hissetti"

eşanlamlı:
• pişman
,
• özür
,
• kötü

6. Not capable of being collected

• "A bad (or uncollectible) debt"

synonym:
• bad
,
• uncollectible

6. Toplanma yeteneğine sahip değildir

• "Kötü (veya tahsil edilemeyen) bir borç"

eşanlamlı:
• kötü
,
• tahsil edilemez

7. Below average in quality or performance

• "A bad chess player"

• "A bad recital"

synonym:
• bad

7. Kalite veya performans ortalamasının altında

• "Kötü bir satranç oyuncusu"

• "Kötü bir resital"

eşanlamlı:
• kötü

8. Nonstandard

• "So-called bad grammar"

synonym:
• bad

8. Standart olmayan

• "Sözde kötü dilbilgisi"

eşanlamlı:
• kötü

9. Not financially safe or secure

• "A bad investment"

• "High risk investments"

• "Anything that promises to pay too much can't help being risky"

• "Speculative business enterprises"

synonym:
• bad
,
• risky
,
• high-risk
,
• speculative

9. Finansal olarak güvenli veya güvenli değil

• "Kötü bir yatırım"

• "Yüksek riskli yatırımlar"

• "Çok fazla ödeme sözü veren her şey riskli olmaya yardımcı olamaz"

• "Spekülatif işletme işletmeleri"

eşanlamlı:
• kötü
,
• riskli
,
• yüksek risk
,
• spekülatif

10. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

10. Fiziksel olarak sağlam veya hastalıklı

• "Kötü bir sırt var"

• "Kötü bir kalp"

• "Kötü dişler"

• "Sessiz bir uzuv"

• "Sessiz dişler"

eşanlamlı:
• kötü
,
• elverişsiz
,
• sağlam olmayan

11. Capable of harming

• "Bad air"

• "Smoking is bad for you"

synonym:
• bad

11. Zarar verebilir

• "Kötü hava"

• "Sigara içmek senin için kötü"

eşanlamlı:
• kötü

12. Characterized by wickedness or immorality

• "Led a very bad life"

synonym:
• bad

12. Kötülük veya ahlaksızlık ile karakterize edilir

• "Çok kötü bir hayat sürdü"

eşanlamlı:
• kötü

13. Reproduced fraudulently

• "Like a bad penny..."

• "A forged twenty dollar bill"

synonym:
• bad
,
• forged

13. Hileli bir şekilde çoğaltıldı

• "Kötü bir kuruş gibi..."

• "Bir sahte yirmi dolar banknot"

eşanlamlı:
• kötü
,
• sahte

14. Not working properly

• "A bad telephone connection"

• "A defective appliance"

synonym:
• bad
,
• defective

14. Düzgün çalışmıyor

• "Kötü bir telefon bağlantısı"

• "Kusurlu bir cihaz"

eşanlamlı:
• kötü
,
• arızalı

adverb

1. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

1. Büyük yoğunlukta (`bad' `badly' için standart olmayan bir değişkendir)

• "Yaran çok acıyor"

• "Binalar kötü sarsıldı"

• "Kötü acıyor"

• "Bizim suya ihtiyacımız var"

eşanlamlı:
• kötü

2. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

2. Çok

• Şiddetle

• "Bunun için çok çalışmayı yeterince istedim"

• "Kablolar kötü sarkmıştı"

• "Kötü bir şekilde yardıma ihtiyaçları vardı"

• "Bisikleti o kadar çok istiyor ki tadabilir"

eşanlamlı:
• kötü

Examples of using

Tom blamed his failure to bad luck.

Tom başarısızlığı için kötü şansını suçladı.

You're a bad influence on me.

Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.

You should feel bad for Tom.

Tom için kötü hissetmelisin.

That's just as bad.

Bu sadece kötü gibi.

I'm happy nothing bad happened.

Kötü bir şey olmadığı için mutluyum.

From what I can tell, Tom isn't a bad person.

Söyleyebildiğim kadarıyla, Tom kötü bir insan değil.

Don't you remember how bad Tom is at speaking French?

Tom'un Fransızca konuşmada ne kadar kötü olduğunu hatırlamıyor musun?

Tom thinks raising the minimum wage would be a bad idea.

Tom asgari ücreti yükseltmenin kötü bir fikir olacağını düşünüyor.

Tom looks like he's having a bad day.

Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.

Tom realized that was a very bad idea.

Tom onun çok kötü bir fikir olduğunu fark etti.

Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.

Kötü hava koşullarından dolayı, uçak üç saat gecikti.

I'm feeling bad.

Kötü hissediyorum.

It's not that bad, is it?

O kadar da kötü değil, değil mi?

You're a really bad liar.

Gerçekten de kötü bir yalancısın.

Sorry, I'm bad at explaining.

Kusura bakma, açıklama yapma konusunda kötüyüm.

It isn't that bad.

O kadar da kötü değil.

They're not so bad.

Çok kötü değiller.

Tom isn't that bad.

Tom o kadar da kötü değildir.

Tom isn't that bad.

Tom o kadar da kötü değil.