Translation meaning & definition of the word "away" into Turkish language

adjective

1. Not present

• Having left

• "He's away right now"

• "You must not allow a stranger into the house when your mother is away"

synonym:
• away(p)

1. Mevcut değil

• Gitme

• "Şu anda uzakta"

• "Annen yokken bir yabancının eve girmesine izin vermemelisin"

eşanlamlı:
• uzakta(p)

2. Used of an opponent's ground

• "An away game"

synonym:
• away

2. Bir rakibin zemininden yararlanılır

• "Bir uzak oyun"

eşanlamlı:
• uzakta

3. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

3. (bir beyzbol sahasının) meyilden ev plakasının uzak tarafında

• "Tepelik uzaktaydı (veya genişti)"

• "Dış saha" dır"

eşanlamlı:
• uzakta
,
• dışarıda

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. Belirli bir şeyden veya yerden veya konumdan (`forth' eskidir)

• "Aslandan uzak dur"

• "Oradan uzaklaşmak istedim"

• "Çocukları yatılı okula gönder"

• "Öğretmen çocukları ölü hayvandan uzaklaştırdı"

• "Okula gitti"

• "Onlar yola çıktılar"

• "Ileri git ve vaaz ver"

eşanlamlı:
• uzakta
,
• devre dışı
,
• ileri

2. From one's possession

• "He gave out money to the poor"

• "Gave away the tickets"

synonym:
• away
,
• out

2. Birinin sahipliğinden

• "Fakirlere para verdi"

• "Biletleri verdi"

eşanlamlı:
• uzakta
,
• dışarı

3. Out of the way (especially away from one's thoughts)

• "Brush the objections aside"

• "Pushed all doubts away"

synonym:
• aside
,
• away

3. Yoldan çekil (özellikle kişinin düşüncelerinden uzakta)

• "İtirazları bir kenara fırçala"

• "Tüm şüpheleri uzaklaştırdı"

eşanlamlı:
• ayrı
,
• uzakta

4. Out of existence

• "The music faded away"

• "Tried to explain away the affair of the letter"- h.e.scudder

• "Idled the hours away"

• "Her fingernails were worn away"

synonym:
• away

4. Var olmayan

• "Müzik kayboldu"

• "Harfin ilişkisini açıklamaya çalıştı" - h.e.scudder

• "Saatleri uzaklaştırdım"

• "Tırnakları yıpranmıştı"

eşanlamlı:
• uzakta

5. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

5. Uzayda veya zamanda bir mesafede

• "Tekne 5 mil açıktaydı (veya uzaktaydı)"

• "Parti hala 2 hafta kapalı (veya uzakta)"

• "18. yüzyılda geri"

eşanlamlı:
• devre dışı
,
• uzakta

6. Indicating continuing action

• Continuously or steadily

• "He worked away at the project for more than a year"

• "The child kept hammering away as if his life depended on it"

synonym:
• away

6. Devam eden eylemi işaret etmek

• Sürekli veya sürekli

• "Projede bir yıldan fazla çalıştı"

• "Çocuk sanki hayatı ona bağlıymış gibi çekiçle vurmaya devam etti"

eşanlamlı:
• uzakta

7. So as to be removed or gotten rid of

• "Cleared the mess away"

• "The rotted wood had to be cut away"

synonym:
• away

7. Çıkarılacak veya kurtulacak

• "Karışıklığı temizledi"

• "Çürümüş odun kesilmek zorundaydı"

eşanlamlı:
• uzakta

8. Freely or at will

• "Fire away!"

synonym:
• away

8. Özgürce veya isteyerek

• "Ateşle!"

eşanlamlı:
• uzakta

9. In or into a proper place (especially for storage or safekeeping)

• "Put the toys away"

• "Her jewels are locked away in a safe"

• "Filed the letter away"

synonym:
• away

9. Uygun bir yerde veya uygun bir yerde (özellikle depolama veya saklama için)

• "Oyuncakları kaldırın"

• "Mücevherleri bir kasada kilitli"

• "Harfini doldurdu"

eşanlamlı:
• uzakta

10. In a different direction

• "Turn aside"

• "Turn away one's face"

• "Glanced away"

synonym:
• away
,
• aside

10. Farklı bir yönde

• "Bir kenara dön"

• "Kişinin yüzünü çevir"

• "Bir bakış"

eşanlamlı:
• uzakta
,
• ayrı

11. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

11. Yedek olarak

• Hemen kullanım için değil

• "Araba almak için para ayırmaya başladı"

• "Yaşlılığı için bir şeyler hazırla"

• "Yağışlı bir gün için bir yuva yumurtası var"

eşanlamlı:
• ayrı
,
• tâli
,
• uzakta

Examples of using

Tom is probably the one who scared Mary away.

Tom muhtemelen Mary'yi korkutan kişidir.

Tom has run away from home.

Tom evden kaçtı.

Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.

Tom o kendini öldürmeden önce silahı Mary'den aldı.

Tom got into his car, started the engine, and drove away.

Tom arabasına bindi, motoru çalıştırdı ve uzaklaştı.

Tom got into his car and drove away.

Tom arabasına bindi ve uzaklaştı.

Tom gambled away everything he had.

Tom sahip olduğu her şeyi kumarda kaybetti.

Tom did what I asked right away.

Tom istediğimi hemen yaptı.

Tom did it right away.

Tom onu hemen yaptı.

You should've stayed away.

Uzakta kalmalıydın.

You should've stayed away.

Uzak durmalıydınız.

You should've stayed away.

Uzak durmalıydın.

You should have repaired it right away.

Bunu hemen tamir etmeliydiniz.

You should have fixed it right away.

Bunu hemen onarmalıydınız.

We have to get out of here right away.

Buradan hemen çıkmak zorundayız.

We have to get out of here right away.

Buradan hemen çıkmamız gerekiyor.

We have to get out of here right away.

Buradan hemen çıkmalıyız.

We have to do something and we need to do it right away.

Bir şey yapmamız gerekiyor ve onu hemen yapmalıyız.

We have to do something and we need to do it right away.

Bir şey yapmak zorundayız ve onu hemen yapmalıyız.

We have to do something and we need to do it right away.

Bir şey yapmalıyız ve onu hemen yapmalıyız.

Maybe Tom will just go away.

Belki Tom sadece gidecek.